Letra traducida Il Y A de Jean-jacques Goldman al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > JEAN-JACQUES GOLDMAN > IL Y A EN ESPAñOL
Il Y A y otras muchas canciones de Jean-jacques Goldman traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Il Y A en español, también encontrarás Il Y A traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Il Y A en español, también encontrarás Il Y A traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Il Y A de Jean-jacques Goldman original
Il y a
Du thym, de la bruyre
Et des bois de pin
Rien de bien malin
Il y a
Des ruisseaux, des clairires
Pas de quoi en faire
Un plat de ce coin
Il y a
Des odeurs de menthe
Et des chemines
Et des feux dedans
Il y a
Des jours et des nuits lentes
Et l'histoire absente
Banalement
Et loin de tout, loin de moi
C'est l que tu te sens chez toi
De l que tu pars, o tu reviens chaque fois
Et o tout finira
Il y a
Des enfants, des grand-mres
Une petite glise
Et un grand caf
Il y a
Au fond du cimetire
Des joies, des misres
Et du temps pass
Il y a
Une petite cole
Et des bancs de bois
Tout comme autrefois
Il y a
Des images qui collent
Au bout de tes doigts
Et ton cur qui bat
Et loin de tout, loin de moi
C'est l que tu te sens chez toi
De l que tu pars, o tu reviens chaque fois
Et o tout finira
Et plus la terre est aride, et plus cet amour est grand
Comme un mineur sa mine, un marin son ocan
Plus la nature est ingrate, avide de sueur et de boue
Parce que l'on a tant besoin que l'on ait besoin de nous
Elle porte les stigmates de leur peine et de leur sang
Comme une mre prfre un peu son plus fragile
Enfant
Et loin de tout, loin de moi
C'est l que tu te sens chez toi
De l que tu pars, o tu reviens chaque fois
Et o tout finira
Letra Il Y A de Jean-jacques Goldman en español (traducción)
Hay
tomillo y brezo
y bosques de pinos
nada inteligente ( bien simple)
Hay
arroyos y claros
nada que hacer
un espacio en ese rincon
Hay
olores a menta
y chimeneas
y fuegos dentro
Hay
Dias y noches lentas
y la historia olvidada
tontamente
Y lejos de todo, lejos de mi
es alli donde te encuentras en tu casa
de donde partes, o regresas cada vez
y donde todo acabara
Hay
niños y abuelas
una pequeña iglesia
y un gran cafe
Hay
en el final del cementerio
alegrias y miserias
y el tiempo pasado
Hay
una pequeña escuela
y bancos de madera
como siempre
Hay
Imagenes que se pegan
en la punta de los dedos
y tu corazon palpitando
Y lejos de todo, lejos de mi
es alli donde te encuentras en tu casa
de donde partes, o regresas cada vez
y donde todo acabara
Y cuanto mas arida es la tierra, mas se la ama
Como un minero a su mina, un marinero al mar (al oceano)
Pero la naturaleza es ingrata, avida de sudor y barro
Porque tanto como la necesitamos, necesita de nosotros
Ella lleva las cicatrices de su condena y su sangre
Como una madre prefiere un poco más a su hijo mas frágil
Y lejos de todo, lejos de mi
es alli donde te encuentras en tu casa
de donde partes, o regresas cada vez
y donde todo acabara
tomillo y brezo
y bosques de pinos
nada inteligente ( bien simple)
Hay
arroyos y claros
nada que hacer
un espacio en ese rincon
Hay
olores a menta
y chimeneas
y fuegos dentro
Hay
Dias y noches lentas
y la historia olvidada
tontamente
Y lejos de todo, lejos de mi
es alli donde te encuentras en tu casa
de donde partes, o regresas cada vez
y donde todo acabara
Hay
niños y abuelas
una pequeña iglesia
y un gran cafe
Hay
en el final del cementerio
alegrias y miserias
y el tiempo pasado
Hay
una pequeña escuela
y bancos de madera
como siempre
Hay
Imagenes que se pegan
en la punta de los dedos
y tu corazon palpitando
Y lejos de todo, lejos de mi
es alli donde te encuentras en tu casa
de donde partes, o regresas cada vez
y donde todo acabara
Y cuanto mas arida es la tierra, mas se la ama
Como un minero a su mina, un marinero al mar (al oceano)
Pero la naturaleza es ingrata, avida de sudor y barro
Porque tanto como la necesitamos, necesita de nosotros
Ella lleva las cicatrices de su condena y su sangre
Como una madre prefiere un poco más a su hijo mas frágil
Y lejos de todo, lejos de mi
es alli donde te encuentras en tu casa
de donde partes, o regresas cada vez
y donde todo acabara
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
