Letra traducida Nuit Et Brouillard de Jean Ferrat al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > JEAN FERRAT > NUIT ET BROUILLARD EN ESPAñOL
Nuit Et Brouillard y otras muchas canciones de Jean Ferrat traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Nuit Et Brouillard en español, también encontrarás Nuit Et Brouillard traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Nuit Et Brouillard en español, también encontrarás Nuit Et Brouillard traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Nuit Et Brouillard de Jean Ferrat original
Ils taient vingt et cent, ils taient des milliers,
Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombs,
Qui dchiraient la nuit de leurs ongles battants,
Ils taient des milliers, ils taient vingt et cent.
Ils se croyaient des hommes, n'taient plus que des nombres:
Depuis longtemps leurs ds avaient t jets.
Ds que la main retombe il ne reste qu'une ombre,
Ils ne devaient jamais plus revoir un t
La fuite monotone et sans hte du temps,
Survivre encore un jour, une heure, obstinment
Combien de tours de roues, d'arrts et de dparts
Qui n'en finissent pas de distiller l'espoir.
Ils s'appelaient Jean-Pierre, Natacha ou Samuel,
Certains priaient Jsus, Jhovah ou Vichnou,
D'autres ne priaient pas, mais qu'importe le ciel,
Ils voulaient simplement ne plus vivre genoux.
Ils n'arrivaient pas tous la fin du voyage;
Ceux qui sont revenus peuvent-ils tre heureux?
Ils essaient d'oublier, tonns qu' leur ge
Les veines de leurs bras soient devenus si bleues.
Les Allemands guettaient du haut des miradors,
La lune se taisait comme vous vous taisiez,
En regardant au loin, en regardant dehors,
Votre chair tait tendre leurs chiens policiers.
On me dit prsent que ces mots n'ont plus cours,
Qu'il vaut mieux ne chanter que des chansons d'amour,
Que le sang sche vite en entrant dans l'histoire,
Et qu'il ne sert rien de prendre une guitare.
Mais qui donc est de taille pouvoir m'arrter?
L'ombre s'est faite humaine, aujourd'hui c'est l't,
Je twisterais les mots s'il fallait les twister,
Pour qu'un jour les enfants sachent qui vous tiez.
Vous tiez vingt et cent, vous tiez des milliers,
Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombs,
Qu
Letra Nuit Et Brouillard de Jean Ferrat en español (traducción)
Se taient veinte hasta cien, que miles taient
Desnudo y flaco, temblando en el coche de pesos,
Dchiraient la noche golpeando a sus uñas,
Que miles taient, que taient veinte por ciento.
Ellos pensaban que eran los hombres, más n'taient que los números:
Siempre han tenido sus aviones t ds.
Ds que la mano se cae sólo hay oscuridad,
Nunca fueron a ver de nuevo un t
La fuga monótona y sin tiempo de HTE
Sobrevivir un día más, una hora, obstinment
¿Cuántas vueltas, parando y dparts
Sin fin no destilar esperanza.
Sus nombres eran Jean-Pierre, Natasha y Samuel,
Algunos oraban Jsus, Jhovah o Vishnu
Otros no estaban orando, pero sea cual sea el cielo,
Simplemente quería dejar de rodillas vida.
No podía terminar todo el recorrido de;
Estos ingresos pueden ser felices?
Tratan de olvidar, tonns que su edad
Las venas de sus brazos se han vuelto tan azul.
Los alemanes observaban desde lo alto de las torres,
La luna estaba en silencio mientras usted está en silencio,
Mirando a otro lado, mirando hacia fuera
Su carne tierna silencio a sus perros policía.
Enviado dicen que estas palabras ya no son,
Es mejor cantar sólo las canciones de amor,
Deutsche rápidamente que la sangre que entra en la historia,
Y no es nada de tomar una guitarra.
Pero, ¿quién es el tamaño de m'arrter poder?
La sombra se hizo hombre, ahora es el t
Me giro de las palabras que tenía que girar,
Por un día los niños saben quién es usted Tiez.
Usted Tiez veinte por ciento, que Tiez miles
Desnudo y flaco, temblando en el coche de pesos,
Que
Desnudo y flaco, temblando en el coche de pesos,
Dchiraient la noche golpeando a sus uñas,
Que miles taient, que taient veinte por ciento.
Ellos pensaban que eran los hombres, más n'taient que los números:
Siempre han tenido sus aviones t ds.
Ds que la mano se cae sólo hay oscuridad,
Nunca fueron a ver de nuevo un t
La fuga monótona y sin tiempo de HTE
Sobrevivir un día más, una hora, obstinment
¿Cuántas vueltas, parando y dparts
Sin fin no destilar esperanza.
Sus nombres eran Jean-Pierre, Natasha y Samuel,
Algunos oraban Jsus, Jhovah o Vishnu
Otros no estaban orando, pero sea cual sea el cielo,
Simplemente quería dejar de rodillas vida.
No podía terminar todo el recorrido de;
Estos ingresos pueden ser felices?
Tratan de olvidar, tonns que su edad
Las venas de sus brazos se han vuelto tan azul.
Los alemanes observaban desde lo alto de las torres,
La luna estaba en silencio mientras usted está en silencio,
Mirando a otro lado, mirando hacia fuera
Su carne tierna silencio a sus perros policía.
Enviado dicen que estas palabras ya no son,
Es mejor cantar sólo las canciones de amor,
Deutsche rápidamente que la sangre que entra en la historia,
Y no es nada de tomar una guitarra.
Pero, ¿quién es el tamaño de m'arrter poder?
La sombra se hizo hombre, ahora es el t
Me giro de las palabras que tenía que girar,
Por un día los niños saben quién es usted Tiez.
Usted Tiez veinte por ciento, que Tiez miles
Desnudo y flaco, temblando en el coche de pesos,
Que
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
