Letra traducida Society's Child de Janis Ian al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > JANIS IAN > SOCIETY'S CHILD EN ESPAñOL
Society's Child y otras muchas canciones de Janis Ian traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Society's Child en español, también encontrarás Society's Child traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Society's Child en español, también encontrarás Society's Child traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Society's Child de Janis Ian original
Come to my door, baby,
face is clean and shining black as night.
My mother went to answer, you know,
and you looked so fine.
Now I can understand your tears and your shame.
She called you 'boy' instead of your name.
When she wouldn't let you inside.
When she turned and said
'But honey, he's not our kind.'
She said I can't see you any more, baby.
Can't see you anymore.
Walk me down to school, baby.
Everybody's acting deaf and blind.
Until they turn and say
why don't you stick to your own kind.
(Not sure about the rest of this verse. It sounds to me like)
My teachers all laugh, they smirk and stare.
Cutting deep down in our affair.
Preachers of equality. They say 'Believe us'
but why won't they just let us be?
They say I can't see you anymore, baby.
Can't see you anymore.
One of these days I'm gonna stop my listening,
Gonna raise my head up high.
One of these days I'm gonna raise my glistening wings and fly.
But that day will have to wait for awhile.
Baby, I'm only society's child.
When we're older things may change.
But for now this is the way they must remain.
I say I can't see you any more, baby.
Can't see you anymore.
No, I don't wanna see you any more, baby.
Letra Society's Child de Janis Ian en español (traducción)
e're cosas más pueden cambiar.
Pero por ahora este es el camino que debe seguir siendo.
Yo digo que no puedo ver nada más, bebé.
¿No puedes ver nada.
No, no quiero verte más, nena.Ven a mi casa, el bebé,
cara está limpia y brillante negro como la noche.
Mi madre fue a abrir, ya sabes,
y que se veía tan bien.
Ahora puedo entender sus lágrimas y su vergüenza.
Ella te llamó 'muchacho' en lugar de su nombre.
Cuando no te dejaban en el interior.
Cuando ella se volvió y dijo
"Pero mi amor, no es nuestro tipo.
Ella dijo que no puede ver nada más, bebé.
¿No puedes ver nada.
Caminar por mí a la escuela, baby.
Todo el mundo está actuando sordos y ciegos.
Hasta que a su vez y decir
¿Por qué no nos atenemos a su propia especie.
(No estoy seguro sobre el resto de este versículo. A mí me suena como)
Mis profesores se ríen, que sonrisa y mirada.
Corte en el fondo de nuestro asunto.
Predicadores de la igualdad. Dicen que 'nosotros creemos'
pero ¿por qué no simplemente vamos a ser?
Ellos dicen que no puedo ver nada, baby.
¿No puedes ver nada.
Uno de estos días voy a dejar de escuchar a mi,
A levantar la cabeza en alto.
Uno de estos días voy a criar a mis alas y volar brillantes.
Pero ese día tendrá que esperar por un tiempo.
Baby, soy sólo la sociedad del niño.
Cuando w
Pero por ahora este es el camino que debe seguir siendo.
Yo digo que no puedo ver nada más, bebé.
¿No puedes ver nada.
No, no quiero verte más, nena.Ven a mi casa, el bebé,
cara está limpia y brillante negro como la noche.
Mi madre fue a abrir, ya sabes,
y que se veía tan bien.
Ahora puedo entender sus lágrimas y su vergüenza.
Ella te llamó 'muchacho' en lugar de su nombre.
Cuando no te dejaban en el interior.
Cuando ella se volvió y dijo
"Pero mi amor, no es nuestro tipo.
Ella dijo que no puede ver nada más, bebé.
¿No puedes ver nada.
Caminar por mí a la escuela, baby.
Todo el mundo está actuando sordos y ciegos.
Hasta que a su vez y decir
¿Por qué no nos atenemos a su propia especie.
(No estoy seguro sobre el resto de este versículo. A mí me suena como)
Mis profesores se ríen, que sonrisa y mirada.
Corte en el fondo de nuestro asunto.
Predicadores de la igualdad. Dicen que 'nosotros creemos'
pero ¿por qué no simplemente vamos a ser?
Ellos dicen que no puedo ver nada, baby.
¿No puedes ver nada.
Uno de estos días voy a dejar de escuchar a mi,
A levantar la cabeza en alto.
Uno de estos días voy a criar a mis alas y volar brillantes.
Pero ese día tendrá que esperar por un tiempo.
Baby, soy sólo la sociedad del niño.
Cuando w
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
