Letra traducida Le Bilan de Jacky Et Ben J al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > JACKY ET BEN J > LE BILAN EN ESPAñOL
Le Bilan y otras muchas canciones de Jacky Et Ben J traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Le Bilan en español, también encontrarás Le Bilan traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Le Bilan de Jacky Et Ben J original



C'est fou ce que le temps passe vite
T'as vu c'est ce que je me dis aussi Quand je vois le chemin qu'on a
parcouru jusqu'aujourd'hui
Je repense ? notre enfance pas toujours ais?e sans trop dramatiser
Ce n'?tait pas toujours rose c'est peut-?tre ce qui nous a motiv?
L'esprit ?tait d?j? Neg'Marrons petits vagabonds ? t?tes grain?es
Ont pr?f?r? s?cher les cours et rester s'vanner au quartier
L'exc?s de curiosit? ?tait tel qu'on s'enjaillait
En suivant les a?n?s qui ?taient pour nous des mod?les
A l'?poque dans les halls les gangs breakent, smurfent, parfois se rebellent
Fresh Boys, B-Boys repr?sentaient Garges-Sarcelles
Je me rappelle y'avait des bandes et des gangs
Y'avait m?me des gang-bangs,
C'est vrai qu'on bandait ? peine mais on voulait d?j? ken
Partager nos kiffs, nos ambitions, objectif : devenir quelqu'un
Un point commun celui de r?ussir par tous les moyens,
Maintenant j'comprends Ben-J que quand on ?tait gamin
On avait le m?me itin?raire mais pas le m?me destin.

CHORUS x2 :
Le temps passe et passe et passe
Et beaucoup de choses ont chang?
Qui aurait pu s'imaginer que le temps se serait si vite ?coul?,
On fait le Bilan calmement en s'rem?morant chaque instant
Parler des histoires d'avant comme si on avait 50 ans.

Ben-J tu te souviens ce qui nous a donn? l'envie d'?crire
L'oreille scotch?e sur Nova ? l'?coute des MCs qui d?chirent
De l? nos premi?res rimes naissent,
Les jeux de mots, puis les jeux de sc?ne
Ne cessent de s'encha?ner des MJC aux sound systems.
Et puis en un ?clair nous voici sous les projecteurs,
On s'adapte et on domine, professionnel ou amateur,
Tu le sais c'est la monnaie qui dirige le monde
C'est la monnaie qui dirige la terre
Nous propulse aux sommets des hits de l? tout s'est pass? si vite.
C'est boule de neige, premier album, studio, promo, clip vid?o
Les Neg'Marrons s'exportent en live et prennent tous les publics d'assaut
Dans les quatres coins de la France on est partis fout' le dawa
Comme dans les avant-premi?res de Steel Pulse et des Fugees ? Ris-Pa
On a tout d?chir? le 22 mai ? l'Olympia
Pour baptiser le concert mythique avec tout le Secteur ?.
La musique m'a mis official qu'est-ce que j'aurais fait sans elle,
J'ai esquiv? les plans couchals aujourd'hui j'kiffe gr?ce ? elle.

CHORUS x2

Le temps passe tellement vite t'as vu comment on a chang?
Ky-Ja t'as pris du poids Ben-J toi t'as encore pouss?
Regarde ?a se passe tu brilles des pieds ? la t?te
Blanches baskets, de l'or aux poignets jusqu'aux lunettes Cartier
Pas plus que toi n?gro respect au Congo
Toutes les rates me parlent de toi et de Bisso Na Bisso.
Merci mais dis-leur que je ne suis plus le m?me
Que depuis, j'ai un fils et aussi une femme qui m'aime
C'est ?a, faut construire une famille assurer sa descendance
M?me si ce n'est pas encore mon heure t'inqui?te chaque jour j'y pense
L'horloge tourne, les jours d?filent, les ann?es passent, nos vies changent,
On ?volue chacun son destin mais surtout chacun sa chance

Letra Le Bilan de Jacky Et Ben J en español (traducción)



Es increíble cómo pasa el tiempo
¿Has visto eso es lo que me digo a mí mismo demasiado cuando veo la forma en que
viajó hasta la fecha
Miro hacia atrás? la infancia no siempre ais? e sin sobre-dramatizar
Es? Silencio no siempre es fácil que pueda? Sea lo que nos motivó?
La mente? Silencioso d? J? Vagabundos Neg'Marrons poco? t? tu grano? son
Tiene pr? F? R? s? cursos caros de la zona y s'vanner estancia
El exceso? S de curiosidades? ? Silencioso como s'enjaillait
Siguiendo un? N? S que? Taient mod para nosotros?
En la época? En las bandas breakent pasillos, a veces rebelde smurfent
Niños frescos, B-Boys representados? Fieltro Garges-Sarcelles
Me acuerdo de las bandas y pandillas y'avait
Y'avait m? Me de las orgías,
Sí, se pincha? pero sólo quería? j? ken
Compartir nuestros corazones, nuestras ambiciones, el objetivo: llegar a ser alguien
Un punto común de los r? Ussir por cualquier medio,
Ahora Ben-J j'comprends que cuando usted? Chico silencioso
Hemos tenido la m? Itin mí? Temporal, pero no el m? Mi destino.

CORO x2:
El tiempo pasa y pasa y pasa
Y muchas cosas han cambiado?
¿Quién hubiera imaginado que





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica