Letra traducida Ombre E Luce de Ivano Fossati al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > IVANO FOSSATI > OMBRE E LUCE EN ESPAñOL
Ombre E Luce y otras muchas canciones de Ivano Fossati traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Ombre E Luce en español, también encontrarás Ombre E Luce traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Ombre E Luce en español, también encontrarás Ombre E Luce traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Ombre E Luce de Ivano Fossati original
(Domenica al cinema)
Lascia che il cinema faccia la sua parte
come il fischio del vapore incanta i cani
la macchina da presa ? amore e commercio
ombre e luce.
Voltati per un sorriso qui nel buio
tienimi la mano
guarda come corrono quei due nell'ombra
e che bagliori fa la gelosia.
Non impariamo mai
non impariamo mai.
lascia che il cinema faccia la sua parte
che sono tutti sogni
solo sogni
ombre e luce.
Fossi io il bersaglio di quei colpi
sotto la pioggia lungo quella ferrovia
dimenticherei di avere mai segnato in un quaderno
le mie poche regole ordinate
d'averci mai creduto
d'averle perfino mai cantate.
Io prenderei solo te fra le braccia sullo schermo
tu solo fintamente offesa
a parole nude ti difenderei
come non so fare
come non ho fatto mai.
Voltati per un bacio anche distratto a bassa voce
sono tutti sogni
solo sogni
ombre e luce.
Ecco lui le sembra uno straniero al primo incontro
diventer? un santuario del suo amore
direi una preghiera per una donna cos?
sotto le piogge del suo finto inverno.
Ma lascio che il cinema faccia tutto il resto
non voglio mica confondermi ora
guarda, sembrava la marea
era un sorriso.
Toccami anche tu con un sorriso
che scivoli fuori nel nostro vero inverno
fino alla porta di casa
all'ufficio della posta
lo vedr? domani.
Perch? ora se fossi sullo schermo
a rotolarmi dal pend?o del tempo
saprei di aver amato molto pi? di un sogno
parlando mille volte a bassa voce.
Dimenticherei di avere mai segnato in quel quaderno
le mie poche regole ordinate
d'averci mai creduto
d'averle perfino mai cantate.
Lascia che il cinema faccia la sua parte
che sono tutti sogni
solo sogni
ombre e luce.
Letra Ombre E Luce de Ivano Fossati en español (traducción)
(El domingo en el cine)
Dejen que haga su parte
como el silbido del vapor encanta perros
de la cámara? el amor y el comercio
sombras y luces.
Date la vuelta aquí para obtener una sonrisa en la oscuridad
toma mi mano
Mira cómo corren los dos en las sombras
y que el deslumbramiento es la envidia.
Nosotros nunca aprenden
que nunca aprenden.
dejar que la película haga su parte
que son todos los sueños
sólo sueños
sombras y luces.
Yo era el blanco de los disparos
bajo la lluvia a lo largo de la vía férrea
que olvidar que ha anotado en un cuaderno
mis reglas ordenó
de que nunca nos creyó
de ellos ni siquiera canta.
Me gustaría tener a usted en mis brazos en la pantalla
Sólo falta simulacro
al descubierto en las palabras que le defienden
Yo no sé cómo hacerlo
como lo he hecho nunca.
Da la vuelta por un beso demasiado distraído en voz baja
son todos los sueños
sólo sueños
sombras y luces.
Aquí parece un extraño en la primera reunión
se convertirá en? un santuario de su amor
Yo diría que una oración por una mujer así?
bajo la lluvia
Dejen que haga su parte
como el silbido del vapor encanta perros
de la cámara? el amor y el comercio
sombras y luces.
Date la vuelta aquí para obtener una sonrisa en la oscuridad
toma mi mano
Mira cómo corren los dos en las sombras
y que el deslumbramiento es la envidia.
Nosotros nunca aprenden
que nunca aprenden.
dejar que la película haga su parte
que son todos los sueños
sólo sueños
sombras y luces.
Yo era el blanco de los disparos
bajo la lluvia a lo largo de la vía férrea
que olvidar que ha anotado en un cuaderno
mis reglas ordenó
de que nunca nos creyó
de ellos ni siquiera canta.
Me gustaría tener a usted en mis brazos en la pantalla
Sólo falta simulacro
al descubierto en las palabras que le defienden
Yo no sé cómo hacerlo
como lo he hecho nunca.
Da la vuelta por un beso demasiado distraído en voz baja
son todos los sueños
sólo sueños
sombras y luces.
Aquí parece un extraño en la primera reunión
se convertirá en? un santuario de su amor
Yo diría que una oración por una mujer así?
bajo la lluvia
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
