Letra traducida Kaleohano de Israel Kamakawiwo'ole al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ISRAEL KAMAKAWIWO'OLE > KALEOHANO EN ESPAñOL
Kaleohano y otras muchas canciones de Israel Kamakawiwo'ole traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Kaleohano en español, también encontrarás Kaleohano traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Kaleohano de Israel Kamakawiwo'ole original



Kaleohano, 'o Kaleohano kou inoa
Kaleohano (a name meaning:The Voice (of) Authority and Respect),
Kaleohano (is) your name
Ku'u home, ku'u home, ku'u home 'o Keaukaha
My (in a form expressing affection) home, my home, my home, Keaukaha
Kaulana 'o Keaukaha
Famous (is) Keaukaha

(E hana hou I ka paukû mua loa )
(Repeat first verse)

Kaleohano, 'o Kaleohano kou inoa
Kaleohano, Kaleohano (is) your name
Ku'u 'âina, ku'u kulâiwi, a huli I ke kai
My land, my native land, and dashing and receding (is) the sea
Kaulana 'o Keaukaha.
Famous (is) Keaukaha.


Aloha au Iâ Mauna Kea, I ke anu o ke ahiahi
Love I Mauna Kea (meaning, White Mountain, referring to mountain on the island of Hawai'I), in the cold of the evening.
Ho'olono, ho'olono, ho'olono I ka leo ka makani
Listen, listen, listen to the voice of the wind
Keaukaha nô e ka wahi.
Keaukaha indeed, the place.



(E hana hou I ka paukû hope)
(Repeat last verse)

Keaukaha = the passing current, referring to Hawaiian homestead land in Hilo, Hawai'I; in fast speech the 'au' sound in Keaukaha is pronounced as an 'ou' sound.

Letra Kaleohano de Israel Kamakawiwo'ole en español (traducción)



Kaleohano, 'o Kaleohano kou Inoa
Kaleohano (un nombre que significa: La voz de los (de) la Autoridad y respeto),
Kaleohano (es) su nombre
Ku'u casa, ku'u casa, o ku'u casa "Keaukaha
Mi (en forma de expresar su afecto) en casa, mi hogar, mi hogar, Keaukaha
Kaulana 'o Keaukaha
Famoso (es) Keaukaha

(E Hana Hou I ka pauk? mua loa)
(Repite primera estrofa)

Kaleohano, 'o Kaleohano kou Inoa
Kaleohano, Kaleohano (es) su nombre
Ku'u 'Aina, ku'u kulâiwi, un huli yo ke kai
Mi tierra, mi tierra natal, y corriendo y retroceso (es) el mar
Kaulana 'o Keaukaha.
Famoso (es) Keaukaha.


Aloha au IA Mauna Kea, yo ke anu o ke ahiahi
Amor que Mauna Kea (es decir, la Montaña Blanca, en referencia a la montaña en la isla de Hawai), en el frío de la noche.
Ho'olono, ho'olono, ho'olono I ka ka leo Makani
Escucha, escucha, escucha a la voz del viento
Keaukaha no e ka wahi.
Keaukaha de hecho, el lugar.



(E Hana Hou I ka esperanza pauk?)
(Repite último verso)

Keaukaha = la corriente que pasa, en referencia a la tierra granja de Hawai en Hilo, Hawai, en un discurso rápido el sonido de la 'au' en Keaukaha se pronuncia como "ou" de sonido.





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica