Letra traducida No Way To Treat A Friend de Indigo Girls al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > INDIGO GIRLS > NO WAY TO TREAT A FRIEND EN ESPAñOL
No Way To Treat A Friend y otras muchas canciones de Indigo Girls traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción No Way To Treat A Friend en español, también encontrarás No Way To Treat A Friend traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción No Way To Treat A Friend en español, también encontrarás No Way To Treat A Friend traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra No Way To Treat A Friend de Indigo Girls original
When I walked you to the door, I was feeling mighty fine
I was thinking 'Hey, I've got love to ease my mind.'
Then I got to the car, and I was staring at your scars
Thinking 'Hey, this ain't no way to spend my time.'
I want a true love affair, not this touch-and-go in the air
You know I don't know if I'm coming or I'm down
I don't want a love touch and go, I want a feeling I only know
Or else you can't get me out of this town.
When I saw you smile, it was just one look into your eyes
And I was thinking 'Hey, you're in love again.'
Then I heard you laugh, honey, you were laughing at the past
I was thinking 'This ain't no way to treat a friend.'
You were laughing at the past, you were smiling through your glass
Watching cars drive away in your mind
You were hoping I would leave, honey, I was dreaming I could stay
This ain't no way to spend my time.
(At this point, recent versions have a guitar solo, while early
versions include a bridge with the following lyrics:
This ain't no way to treat a friend
This ain't no way to see me
I'm looking for the end
This ain't no way to treat a friend.)
I want words, I want touch, maybe that's a bit too much
For someone so far removed from what we used to claim
If you be cruel, I'll still be kind, I've got it in my mind
I'm in love with you, I ain't gonna play your game.
If you want my advice, don't say it's wrong if it feels right
Don't push me down just to see me crawl
I'll be crawling on your floor, I'll be reaching for the door
I'll be crawling right out of your eyes
Honey, I'll be walking right out of your eyes
Baby, I'll be walking right out of your eyes
Letra No Way To Treat A Friend de Indigo Girls en español (traducción)
Cuando usted caminó hacia la puerta, me sentía muy bien
Yo estaba pensando "Hey, yo tengo amor para aliviar mi mente."
Entonces conseguí el coche, y yo estaba mirando las cicatrices
Pensando 'Hey, esto no hay forma de pasar mi tiempo. "
Quiero una historia de amor verdadero, no ese toque-y-va en el aire
Tú sabes que yo no sé si voy o estoy abajo
Yo no quiero un toque de amor y de irme, quiero un sentimiento que sólo saben
O bien usted no me puede sacar de esta ciudad.
Cuando te vi sonreír, era sólo una mirada en tus ojos
Y yo estaba pensando "Oye, tú eres el amor de nuevo."
Entonces oí la risa, la miel, que se reían de los últimos
Yo estaba pensando "Esto no es manera de tratar a un amigo."
Que se reían de los últimos, que sonreían a través de su cristal
Viendo los coches en coche en su mente
Que usted estaba esperando que se iba, la miel, que estaba soñando que podía quedarme
Esto no hay forma de pasar mi tiempo.
(En este punto, las versiones más recientes tienen un solo de guitarra, mientras que a principios
las versiones incluyen un puente con las letras siguientes:
Esto no es manera de tratar a un amigo
Esto no hay manera de verme
Estoy en busca de la final
Esto no es manera de tratar a un amigo.)
Quiero wor
Yo estaba pensando "Hey, yo tengo amor para aliviar mi mente."
Entonces conseguí el coche, y yo estaba mirando las cicatrices
Pensando 'Hey, esto no hay forma de pasar mi tiempo. "
Quiero una historia de amor verdadero, no ese toque-y-va en el aire
Tú sabes que yo no sé si voy o estoy abajo
Yo no quiero un toque de amor y de irme, quiero un sentimiento que sólo saben
O bien usted no me puede sacar de esta ciudad.
Cuando te vi sonreír, era sólo una mirada en tus ojos
Y yo estaba pensando "Oye, tú eres el amor de nuevo."
Entonces oí la risa, la miel, que se reían de los últimos
Yo estaba pensando "Esto no es manera de tratar a un amigo."
Que se reían de los últimos, que sonreían a través de su cristal
Viendo los coches en coche en su mente
Que usted estaba esperando que se iba, la miel, que estaba soñando que podía quedarme
Esto no hay forma de pasar mi tiempo.
(En este punto, las versiones más recientes tienen un solo de guitarra, mientras que a principios
las versiones incluyen un puente con las letras siguientes:
Esto no es manera de tratar a un amigo
Esto no hay manera de verme
Estoy en busca de la final
Esto no es manera de tratar a un amigo.)
Quiero wor
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
