Letra traducida Ballade Von Der I.d. de Ina Deter al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > INA DETER > BALLADE VON DER I.D. EN ESPAñOL
Ballade Von Der I.d. y otras muchas canciones de Ina Deter traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Ballade Von Der I.d. en español, también encontrarás Ballade Von Der I.d. traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Ballade Von Der I.d. de Ina Deter original



Ich sollte eigentlich ein Junge werden...

Ich sollte eigentlich ein Junge werden,als ich an einem vierzehnten kam auf Erden,leider hab' ich damals schon alles verdorben,ich war nur ein Mädchen, wär ich nur gleich gestorben.Außer meiner Tante kam niemand gratulieren,man konnte mit mir wirklich nicht renommieren,sie dachten, jetzt haben wir wieder keinen Erben,und warum mußte es nur wieder ein Mädchen werden.

Ich durfte auch nur mit Puppen spielen,und niemals mit großen Automobilen,und wenn ich mal heulte, sagten alle, ich kann,nur ein Junge darf nicht, der wird sonst kein Mann.Und dann haben wir mal Onkel Doktor gespielt,und ich habe ganz heimlich mal hingeschielt,und ich habe dabei seinen Zipfel gesehn,und man sagte, bei mir wäre das ein Versehn.

In der Schule ging das dann immer so weiter,die Lehrer waren auch meine Wegbereiter,ich durfte kochen und sticken lernen,und meine zukünftige Rolle kennenlernen.Ein Beruf wäre für mich ja nicht so wichtig,der Mann ist später ja zahlungspflichtig,ich würde ja heiraten, man wüßte Bescheid,und die Lehrjahre wären vergeudete Zeit.

Ich fand Arbeit nur in der Leichtlohngruppe,hatte Geld, kaufte Kleider, sah dann aus wie 'ne Puppe.Wußte nicht viel vom Bumsen und diesen Sachen,und fing dann aber auch an, es in Autos zu machen.Das Kind das ich dann kriegte hat uns gezwungen,wir mußten dadurch dann auch notgedrungen,weil es niemand wegmachen wollte,heiraten, wie ich's ja sowieso immer sollte.

Als dann Kind dann kam nach neun Monaten,mußten wir alles ranschaffen auf Raten,ab jetzt durfte ich nur noch Hausfrau sein,und war jeden Abend nur noch allein.Und immer soll ich lustig sein und lachen,und auf Bestellung 'ne Nummer mitmachen,das ist mein Leben, sehr trostlos und öde,kein Wunder wenn ich irgendwann mal verblöde.

Letra Ballade Von Der I.d. de Ina Deter en español (traducción)



Se suponía que debía ser un niño ...

Se suponía que debía ser un niño cuando llegué a un catorceavo de la tierra, por desgracia me ha echado a perder todo el tiempo, yo era sólo una niña, me gustaría felicitar a mi tía vino gestorben.Außer nadie, realmente no se podía me , se jactan de que el pensamiento, ahora tenemos otra vez un heredero, y por lo que sólo tenía que ser otra chica.

También pude jugar con muñecas, y nunca con los automóviles grandes, y cuando grité una vez, me dijeron de todo, puedo, no sólo a un niño que no es otra cosa Mann.Und veces que hemos jugado doctor tío, y me han veces subrepticiamente hingeschielt, y he visto su final, y me dijeron sería el equivocado.

En la escuela que seguía y seguía, los maestros fueron también mis pionero, podría cocinar y coser, aprender y mi futuro trabajo kennenlernen.Ein papel para mí no sería tan importante, el hombre está obligado a pagar más tarde, sí, sí me gustaría casarse con uno lo sabía, y los años de enseñanza fueron tiempo perdido.

Encontré trabajo sólo en el grupo de bajos salarios, tenían dinero, compraban ropa





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica