Letra traducida Behind The Mirrors de Illnath al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ILLNATH > BEHIND THE MIRRORS EN ESPAñOL
Behind The Mirrors y otras muchas canciones de Illnath traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Behind The Mirrors en español, también encontrarás Behind The Mirrors traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Behind The Mirrors de Illnath original



The mirrors, the mirrors
That hides the hideous
Me, the others
Banned and forbidden
From of your world
Alone and cold
Watching in silence
So close, still aeons away...

Touch the surface, cold and smooth
You see me as I watch you...

When you move, I move too,
But is this you or me who moves?
Who are you and who's the reflection?
Crush a crack, feel the connection
I am you and we will win.
Crush the mirror. Let me in!

A little crack is all it takes.
Drop the mirror, let it fall
Because every time you smash a mirror,
I steal a little piece of your soul

The mirrors, the mirrors
That are between us
Me and you
Separated, delirious
You... beholder,
Seeing. We
Are watching, observing
You still when you are not
Touch the surface, cold and smooth
You see me as I touch you...

The borderline between me and you
Is a vast prison for both of us two
And you know what you must do
To get us out of this celestial's zoo

Solo>

Crush it, crack it, smash it to pieces
Of your sick, pathetic world
Little fragments of yourself and me.
Flickering, see it twirl!

Destroy the pure, transparent shroud
Don't listen to your doubts
Let it break, smash it now
Let me in! Let me out!

The mirrors, the mirrors / are locked like doors
Me, alone / behind what's between us
Hidden, unseen / admired and adored
Aware, unknown / brinked with mistrust

Watch the mirror, broken and scarred
Seeing me as who you are
Your eyes are mine, and I look at your hand...
...and I see blood.

Behind the mirrors - Comments>

The Mirror-song-lyric was finished the same day as we recorded it, and with it's rather experimental way of writing, it delivers a punch I never thought it would do. As I wrote the lyric I wondered how short I could do each line. I wanted every line to punch like the little freeze you get down your spine when you see a mirror that you didn't know was there, or suddenly see something strange in there, so i wrote: 'The mirrors / The mirrors / That hides / The hideous / Me / The others / Banned! / Forbidden!'>

I think mirrors are one of the most spooky things in my house, and I never stop being fascinated by them. Horror movies like Poltergeist 3 and the Changeling was good inspiration and hard fuel for a spooky boost. I think the song has quite some good punchlines, and really enjoyed working them out.>
- Narrenschiff>

Letra Behind The Mirrors de Illnath en español (traducción)



Los espejos, los espejos
Que oculta la espantosa
Me, los otros
Prohibido y lo prohibido
A partir de su mundo
Solo y en frío
Mirar en silencio
Tan cerca, todavía eones de distancia ...

Toque la superficie, el frío y suave
Tú me ves como me ves ...

Cuando se mueve, me mueve demasiado,
Pero, ¿es usted o yo, que se mueve?
¿Quién eres tú y quién es la reflexión?
Machacar un crack, sentir la conexión
Yo soy tú y vamos a ganar.
Machacar el espejo. Let me in!

Una pequeña grieta es todo lo que necesita.
Coloque el espejo, dejó caer
Porque cada vez que romper un espejo,
Yo robo un pedacito de su alma

Los espejos, los espejos
Eso es entre nosotros
Tú y yo
Separado, delirante
Usted ... espectador,
Al ver. Nosotros
Están viendo, observando
Aún cuando usted no está
Toque la superficie, el frío y suave
Tú me ves como te toco ...

La línea divisoria entre tú y yo
Es una inmensa prisión para los dos dos
¿Y sabes lo que debes hacer
Para sacarnos de este zoológico de Celestial

Solo>

Triturar, crack, romper en pedazos
De su pathe enfermo,





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica