Letra traducida Fly In The Ointment de Ian Dury And The Blockheads al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > IAN DURY AND THE BLOCKHEADS > FLY IN THE OINTMENT EN ESPAñOL
Fly In The Ointment y otras muchas canciones de Ian Dury And The Blockheads traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Fly In The Ointment en español, también encontrarás Fly In The Ointment traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Fly In The Ointment de Ian Dury And The Blockheads original



Fly in the ointment
Stain on the character
Dust on the wainscot
Hair on the gate

Bee in the bonnet
Ash on the waistcoat
Flake on the shoulder
Crack in the plate

Eye on the clock
Bat in the belfry
Head in the sand
Kick up the arse

Smudge on the collar
Hands in the paint
Flea in the ear
Snake in the grass

I though that you love me
‘Cos that's what you said
Climb on the table
Pat on the bed

The further you love me
You were taking the piss-tic
Out of the frying pan
Into the mystic

Rock in the carpet
Gap in the market
The open umbrella
But wait in the hall

An old bit of gum
With nowhere to park it
Soldier of fortune
Ear on the wall

I thought that you loved me
Cos that's how I felt
Kick in the bollocks
Under the belt

I thought that you loved me
Now I know I'm a prune
I wish through the window
(this line is so mumbled I doubt he knows what he said)

Knot in the hanky
Rat on the landing
Little bit hanging
Pain in the bum

Mind your own business
Only one standing
Wrong side of the bed
Terrible hum

I thought that you loved me
Cos that's what you said
Grub on the table
Hat on the bed

I thought that you loved me
You were taking the piss-tic
Out of the frying pan
Into the mystic

(note: the noises in the last verse and chorus are just him making
Rolf Harris type noises, he doesn’t actually say any proper words)

Letra Fly In The Ointment de Ian Dury And The Blockheads en español (traducción)



Mosca en la sopa
Mancha en el carácter
El polvo en el revestimiento de madera
El pelo en la puerta

Abeja en el capó
Ceniza en el chaleco
Escamas en el hombro
Fisura en la placa

Ojo en el reloj
Bat en el campanario
Cabeza en la arena
Patada en el culo

Mancha en el cuello
Las manos en la pintura
Pulga en el oído
Serpiente en la hierba

Pensé que me amas
Porque eso es lo que dijo
Súbete a la mesa
Una palmadita en la cama

Cuanto más me amas
Usted fue tomando el pelo-tic
Fuera de la sartén
En el místico

Rock en la alfombra
Brecha en el mercado
El paraguas abierto
Pero esperar en la sala

Un poco viejo, de goma de mascar
Sin ningún sitio donde aparcar
Soldado de la fortuna
Oído en la pared

Pensé que me amabas
Porque eso es lo que sentí
Kick en el bollocks
Bajo el cinturón

Pensé que me amabas
Ahora sé que soy una ciruela pasa
Deseo a través de la ventana
(Esta línea es tan murmuró dudo que él sabe lo que dijo)

Nudo en el pañuelo
Rata en el rellano
Un poco colgando
El dolor en el culo





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica