Letra traducida Au Quartier de Iam al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > IAM > AU QUARTIER EN ESPAñOL
Au Quartier y otras muchas canciones de Iam traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Au Quartier en español, también encontrarás Au Quartier traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Au Quartier de Iam original



On te dira qu’rester habiter au quartier est un gage de r?ussite
R?fl?chis 2 s’condes, mon pote, sois lucide
A part la cr?dibilit? t’auras qu’des emmerdes
Et la d?bilit?, f’ra ?cho ? ces cours qui t’enferment
Moi, l’ann?e ou Yanis est n?, j’suis parti sans me retourner,
C’?tait un soir de printemps
Mon fr?re s’est fait braquer sa caisse, par des clandos d’20 ans
Des p’tits violents, qui s?vissaient pr?s d’Camille Pelletan
J’ai vite pris une ?quipe, direction la Coutellerie
Personne, place d’Aix, personne, de retour ? Sadi-Carnot
On en aper?oit deux de l’aut’cot? de la rue
Ils bougent pas, on ?tait plein, trop tard pour la ruse
Mon fr?re, j’ai rien fait, ils ?taient en crise
Y aura pas d’pet si tu ram?nes la marchandise
Haouri, envoie des claques, Babou avec une batte dans le jean
Nouar qui discute, les autres avec des guns dans la tire
Les ptits partent, tu voulais quoi ? Qu’on les tue ?
J’ai su qu’on verrait rien, ni les affaires, ni les tunes
A c’moment, Said, Dieu ait son ?me, dis tu sais
Chill t’aurais d? leur faire mal, ils vont revenir pour t’planter
De tes gars personne n’habite ici ? part toi
Ils ont peur d’rien quand tu rentres le soir m?fies toi
Et mates bien, derri?re les murs si tu l’sens
O? ils te laisseront gisant, agonisant dans une mare de sang
Ouai... tout un programme!

Refrain x2 :

Et tu veux qu’j’reste au quartier ?
Que j’consigne ma haine sur du papier ?
Y’a plus rien d’bon ici ? part les souvenirs, les potes
Les vrais, la vie b?tit des st?les pour les sourires
Les murs gris sont l? pour regarder les meilleurs partir

Akhenaton :

Depuis c’jour j’suis plus rentr? dans mon hall normalement
Mais avec une extension d’l’avant bras aux normes allemandes
Longe les murs, le dos coll? ? la peinture ?caill?e
Tape le minuteur prudemment, l’index crisp? sur la g?chette en acier,
Pendant plus d’un an, en haut des escaliers,
Cache le feu dans le sac, rentre, dis rien ? A?cha, faut pas qu’elle le sache
Pourquoi lui faire peur ? Plus tard, quand on passe ? table
Elle a pas remarqu? mon coeur qui battait ? la chamade
Ca sonne, je descends, 2 potes m’attendent
Assis dans une Uno, on tchatche 10 minutes, boit l’sprite au goulot
D’un coup, on entend un crissement, une 309 d?rape,
Tape le trottoir, les voila qu’ils s’mangent le rideau d’fer du bar d’en face,
Putain, on ?tait ? l’arr?t et j’capte pas pourquoi autant d’casse ?
Les mecs de la Peugeot sortent pour s’bagarrer, tout part si vite, connard
Les mains sur l’capot, merde, c’est les civils
Pas l’temps de jeter l’sac ils entament la fouille
Dans 10 s(e)condes ils vont trouver le gun, j’ai la trouille
Mais soudain, un crie « oh, c’est le pote ? Malek »,
J’habite aux lauriers, j’suis son voisin, je cr?che dans c’quartier
J’te dis pas le soulagement quand ils s’arr?tent
Depuis ce soir j’ai plus sorti l’feu du placard,
C’?tait un’le?on, l’sort joue pas que des tours de b?tard
J’suis parti 2 semaines apr?s,
A?cha m’appelle en pleurs l’appart du voisin a cram?,
Ils ont pip? l’essence sous la porte et allum?
Enceinte elle a failli mourir br?l?e
J’ai jamais su si c’?tait pour moi, ou alors l’aut’ palie
r
Mais quelqu’jours apr?s quand j’suis rentr?, On devait enjamber les tox, qui squattait les marches devant l’appart carbonis?
Eviter les seringues et faire gaffe, chaqu’soir j’en trouvais un en train d’agoniser
Faire le bordel, s’chiffonner ou bien de tiser, j’savais comment ?a s’terminerait
Envoie le sac et les clefs ou j’te tanque le HIV

(Refrain x4)

Et tu veux qu’reste,
Tout ?a pour quoi ?
C’est juste un fantasme
J’ai fait ce qu’y avait de mieux

Letra Au Quartier de Iam en español (traducción)



el arte de carbono?
Evite las jeringas y tener cuidado, me encontré con un chaqu'soir en el proceso de morir
Hacer un lío, o s'chiffonner tiser, cómo j'savais? A s'terminerait
Envía el bolso y las llaves o J'te Tanque VIH

(Coro x4)

Y desea qu'reste,
Todo? S ¿Qué?
Es sólo una fantasía
Hice lo que era lo mejor





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica