Letra traducida Fine de Hugo al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > HUGO > FINE EN ESPAñOL
Fine y otras muchas canciones de Hugo traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Fine en español, también encontrarás Fine traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Fine en español, también encontrarás Fine traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Fine de Hugo original
Girl, if I said to you this ain’t love we hold onto,
Would ya believe that we’d find a way,
Or give it up, and throw it all away?
Cos when you said to me this ain’t what I thought it would be,
That’s when I knew that it wouldn’t be long,
Another song of a lover gone wrong.
In your world I gave ya everything,
But if this is goodbye…
(CHORUS:)
I know I’ll be fine without you,
A frozen heart can’t cry.
And if I should fall without you,
At least I’m not the one who lied.
You told me you need some time,
Well you got something else on your mind.
Something you need so desperately,
And now you’re where you wanted to be.
In these eyes I still live the promises,
But if this is goodbye
(CHORUS)
Well I gave it all to you,
But still you wanted more.
And since it don’t matter to you,
I guess I’ll take your love and walk out the door.
Letra Fine de Hugo en español (traducción)
Chica, si yo os he dicho esto no es amor nos aferramos,
Ya se creen que nos gustaría encontrar una manera,
O renunciar a ella, y tirar todo por la borda?
Porque cuando me dijo esto no es lo que yo pensaba que sería,
Fue entonces cuando supe que no pasaría mucho tiempo,
Otra canción de un amante ido mal.
En el mundo en el que ya ha dado todo,
Pero si esto es un adiós ...
(Coro:)
Sé que voy a estar bien sin ti,
Un corazón congelado no puede llorar.
Y si me cayera sin ti,
Al menos yo no soy el único que mintió.
Usted me dijo que necesita algún tiempo,
Así que tienes algo en tu mente.
Algo que usted necesita tan desesperadamente,
Y ahora estás donde querías estar.
En estos ojos que aún viven de las promesas,
Pero si este es el adiós
(CORO)
Bueno yo le di todo a ti,
Pero aún quería más.
Y ya que no te importan,
Creo que voy a llevar su amor y salir por la puerta.
Ya se creen que nos gustaría encontrar una manera,
O renunciar a ella, y tirar todo por la borda?
Porque cuando me dijo esto no es lo que yo pensaba que sería,
Fue entonces cuando supe que no pasaría mucho tiempo,
Otra canción de un amante ido mal.
En el mundo en el que ya ha dado todo,
Pero si esto es un adiós ...
(Coro:)
Sé que voy a estar bien sin ti,
Un corazón congelado no puede llorar.
Y si me cayera sin ti,
Al menos yo no soy el único que mintió.
Usted me dijo que necesita algún tiempo,
Así que tienes algo en tu mente.
Algo que usted necesita tan desesperadamente,
Y ahora estás donde querías estar.
En estos ojos que aún viven de las promesas,
Pero si este es el adiós
(CORO)
Bueno yo le di todo a ti,
Pero aún quería más.
Y ya que no te importan,
Creo que voy a llevar su amor y salir por la puerta.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
