Letra traducida Die Gottverdammte Pleite de Hirsch Ludwig al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > HIRSCH LUDWIG > DIE GOTTVERDAMMTE PLEITE EN ESPAñOL
Die Gottverdammte Pleite y otras muchas canciones de Hirsch Ludwig traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Die Gottverdammte Pleite en español, también encontrarás Die Gottverdammte Pleite traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Die Gottverdammte Pleite de Hirsch Ludwig original



Als die Kinder Kroeten nach Hause brachten
Und im Zirkus nicht mehr lachten,
Als sie ihr Brot nicht mehr assen
Und statt dessen die Kroeten frassen,
Als sie Teddybaeren zerrissen
Und in Autoreifen bissen,
Als schliesslich Kindergaerten brannten
Und Lehrer um ihr Leben rannten,
Da wussten wir, es ist aus.
Begonnen hat sie damals,
Diese gottverdammte Pleite,
Ende Maerz, im vergangenen Jahr.
'Operation Tiger' hiess das Manoever,
Im Raum Waldburg und Umgebung,
Wie ueblich, der Grenze ziemlich nah.
Man steckte Felder in Brand,
Man schoss Loecher in den Wald
Und das Haus vom alten Foerster traf man voll.
Doch das Schlimmste an der Sache,
Und das wussten wir noch nicht,
Da hat ein Panzer einen Hasen ueberrollt.
Ja, das Schlimmste an der Sache,
Und das wussten wir noch nicht,
Da hat ein Panzer einen Hasen ueberrollt.
Lisa, das kleine Maedchen, mit der grossen rosa Schleife,
Spielt im Garten, vor dem Haus, mit ihrem Hund.
Die Eltern sitzen im Salon,
'Was, Herr Klavierlehrer, Sie gehen schon?',
Fragt die Mutter und schiebt ihm Marzipan in den Mund.
Da tritt Lisa durch die Tuer, zieht ihren Hund hinterher,
Ihren Hund, dem wer die Kehle durchgebissen hat.
Der Vater schreit, die Mutter weint,
Der Klavierlehrer kotzt ihr Marzipan auf's Kleid,
Nur Lisa laechelt, mit blutverschmiertem Mund.
Ja, im Raum Waldburg an der Grenze,
Hat dieser gottverdammte Panzer
Diesen gottverdammten Hasen ueberrollt.
Der kleine Thomas ist 7 Jahr',
Und er freut sich jedesmal,
Wenn ihn am Wochenende Grossvater besucht,
Der liest ihm schoene Maehren,
Von Prinzessinnen und Zwergen,
Aus dem mitgebrachten, alten Maerchenbuch.
Ja, dem Grossvater, so sagen sie,
Dem schlaegt das Herz am rechten Fleck,
Nur dieses Wochenende hat ihm wer
Den Schrittmacher versteckt.
In seinem Zimmer baut allein,
Der kleine Thomas ganz geheim,
In seine Eisenbahn den Herzschrittmacher ein.
Ja, im Raum Waldburg an der Grenze,
Hat dieser gottverdammte Panzer
Diesen gottverdammten Hasen ueberrollt.
Bis auf die Zaehne bewaffnet und zitternd vor Angst,
Die Kerze wirft Schatten, die Kellerwand tanzt,
So hocken wir da unten und Traenen weinen wir,
Traenen.
Unsere Kleinen, da draussen,
Verbrennen die Erde,
Es kochen die Fluesse, es verdampfen die Meere,
Oben am Himmel der kleine Baer, schlaeft auch nicht mehr.
Ja, unsere Kleinen, unsere Kleinen haben uns den Krieg erklaert,
Haben Dir, Mutter, mir, Vater, den Krieg erklaert,
Weil im Raum Waldburg, an der Grenze,
Hat dieser gottverdammte Panzer
Diesen Osterhasen ueberrollt.

Letra Die Gottverdammte Pleite de Hirsch Ludwig en español (traducción)



Cuando los niños llegaron a casa sapo
Y el circo ya no ríe,
Mientras comían el pan ya no es
Y en su lugar se comió el sapo,
A medida que se rompió los osos de peluche
Y morder los neumáticos,
Finalmente quemado como jardines de infancia
Maestro y corrieron por sus vidas,
Como sabíamos que se termine.
Ella comenzó en ese momento,
Estos malditos se rompió,
Finales de marzo, el año pasado.
"Operación Tigre" se llamó la maniobra,
En el entorno espacial y Waldenburg,
Como de costumbre, muy cerca de la frontera.
Ellos pusieron los campos en llamas,
Agujeros de hombre disparó en el bosque
Y la casa de la vieja Foerster cumplido plenamente.
Pero lo peor,
Y no sabíamos, sin embargo,
Como un tanque dio la vuelta a un conejo.
Sí, lo peor,
Y no sabíamos, sin embargo,
Como un tanque dio la vuelta a un conejo.
Lisa, la niña con el arco rosado grande,
Jugando en el jardín fuera de la casa con su perro.
Los padres se sientan en el salón,
"¿Qué, señor profesor de piano, se va ya?
Pide a la madre lo empuja y el mazapán en la boca.





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica