Letra traducida Der Herr Haslinger de Hirsch Ludwig al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > HIRSCH LUDWIG > DER HERR HASLINGER EN ESPAñOL
Der Herr Haslinger y otras muchas canciones de Hirsch Ludwig traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Der Herr Haslinger en español, también encontrarás Der Herr Haslinger traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Der Herr Haslinger de Hirsch Ludwig original



Der Herr Haslinger, seit Jahren in Pension,
Die beiden Kinder erschreckend gross und laengst davon,
Seine Frau, die hat den Krieg damals nicht ueberlebt,
Es ist ruehrend, wie lieb er heut von ihr red',
Der Herr Haslinger, der im Stiegenhaus alle so freundlich gruesst,
Der drunt im Beserlpark die kranken Blumen heimlich giesst,
Der der dicken Nachbarin immer wieder gerne Komplimente macht,
Der ueber seine harmlosen Witzerln selbst am meisten lacht,
Ja es haben ihn alle, die ihn kennen, irgendwie gern,
Diesen netten, etwas schrulligen, alten Herrn.
Im Winter, wenn die kranken Blumen doch gestorben sind,
Dann sitzt er trotzdem auf an Bankerl, trotz Schnee und Wind,
Dann tut er Tauben fuettern drunt im Beserlpark,
Die Viecherln leiden, so meint er, grad im Winter halt besonders arg,
Tja, und so lebt er halt tagein tagaus dahin,
Zwischen Beserlpark und Nachbarin,
Mit sein' Blumensommer und sein' Taubenwinter - ja, noch etwas,
Der Herr Haslinger liebt natuerlich auch Kinder,
Und so schaut er jeden Samstag, wenn er kann,
Sich bei der Volksschul die Taferlklassler an.
Da sind die Lausbuben mit der kurzen Lederhosen,
Mit Guggerschecken auf der frechen kleinen Nasen,
Da sind die Maederln, mit den suessen blonden Lockerln,
Mit weissen Schuhen, mit kurzen schwarzen Rockerln,
Und auch die Kinder haben ihn irgendwie gern,
Diesen netten, etwas schrulligen, alten Herrn.
Es ist jetzt Nacht, der Beserlpark geschlossen,
Die Tauben satt, die Blumen sind gegossen,
Unser Herr Haslinger, der begibt sich jetzt zur Ruh,
Unten am Fluss treiben zwei weisse kleine Schuh.
Ja es haben ihn alle, die ihn kennen, irgendwie gern,
Diesen netten, etwas schrulligen, alten Herrn.

Letra Der Herr Haslinger de Hirsch Ludwig en español (traducción)



El Sr. Haslinger, en la pensión de año,
Los dos niños espantosamente grande y su duración,
Su esposa, que no ha sobrevivido a la guerra en ese momento,
Es conmovedor ver lo mucho que la amaba desde el primer día de color rojo,
El Sr. Haslinger, que saluda a todos en la escalera tan amable,
En el Beserlpark las flores enfermas vierte en secreto,
El espesor de la vecina siempre gustan los cumplidos, hace
El Witzerln inofensiva de su propia ríe más,
Sí que lo tiene todo que lo conocen, algo así como,
Esta bien, un poco estrafalario, viejo.
En invierno, cuando las flores están enfermos han muerto,
Entonces se sienta todavía en en Bankerl, a pesar de la nieve y el viento,
Entonces él está haciendo allí comer a las palomas en Beserlpark,
Sufrimiento Viecherln, dice, con títulos en invierno particularmente duro,
Bueno, él sólo vive día a día el significado
Entre Beserlpark y al prójimo,
Con su "verano de las flores y se 'invierno palomas - sí, una cosa más,
El Señor ama a Haslinger, por supuesto, los niños,
Y se ve todos los sábados, cuando puede,
En la escuela primaria de la Taferlklassler.
No son los pequeños bribones





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica