Letra traducida Lamenting Shield-Maid de Heresiarh al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > HERESIARH > LAMENTING SHIELD-MAID EN ESPAñOL
Lamenting Shield-Maid y otras muchas canciones de Heresiarh traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Lamenting Shield-Maid en español, también encontrarás Lamenting Shield-Maid traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Lamenting Shield-Maid en español, también encontrarás Lamenting Shield-Maid traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Lamenting Shield-Maid de Heresiarh original
She was not raised in garden of peace, where
Sunbeams play in blooming trees. She was told
To be born in battle and brought up among
Dismal and death. Skilled in the craft of killing
And fight, the girl learned to bear weapons and
A sword did she yield. No worse than her peers
She held up her shield and grew into a maiden,
A fair one and strong. And there among warriors
All grim-faced and tall she eventually found her
Life and her love. And in an ancient old forest of
Green they used to meet in their ardour and lust.
They embraced each other and only the trees
Heard their sighs full of pleasure shared under
The veil of the moon...
Yet they had to part soon as the battlefield
Called and brought them apart for many a
League and for months she was sundered from
His godly voice and this is the song that she sang :
Ho! To the battle I went
And killed many a mightier men
(and even a troll!)
And my sorrow withdrew
As I drowned my woes
In the deaths of my enemies
And the blood of my foes
Victories healed her and gave her the strength to rival the severance and the grief of long nights...
Once roaming along an old brook in the wood, she heard voices and sound of a battle not far -
So unsheathing her sword the maid hastened for help and could not believe her emerald eyes when
She percieved Him lying in the rushes alone with crimson red cloud of blood spreading around,
All pierced with sharp arrows and hewn into parts. To the ancient green forest had he evidently
Returned to seek shades of their happiness long left behind, but ambushed by enemies and
Grievously wounded he was as she leant over him and wept...The shield-maid mourned long
Beside his deep grave, dug by her own hands in a shadowy meadow in the ancient forest of
Menacing old. And this is her last lamenting chant :
Now to my final battle I must go
All I ever had is now buried and lost
And he whom I cherished has taken my strength
Away to the halls where life never ends
There now I shall follow and meet him again
And among the undying flowers and trees
We'll walk hand in hand in the gardens of death
Letra Lamenting Shield-Maid de Heresiarh en español (traducción)
Ella no se planteó en el jardín de paz, donde
Rayos de sol juegan en árboles florecientes. Se le dijo
De haber nacido en la batalla y criado entre
Triste y la muerte. Experto en el arte de matar
Y la lucha, la niña aprendió a llevar armas y
Una espada hizo que el rendimiento. No es peor que sus compañeros
Ella levantó su escudo y se convirtió en una doncella,
A una justa y fuerte. Y hay entre los guerreros
Todos rostro sombrío y alto que finalmente encontró a su
La vida y su amor. Y en un antiguo bosque de viejos
Verde que se reunían en su ardor y la lujuria.
Se abrazaron unos a otros y sólo los árboles
Oyó sus suspiros llenos de placer compartido en
El velo de la luna ...
Sin embargo, tuvieron que parte pronto como el campo de batalla
Llamados y los llevó aparte para muchos
Liga y desde hace meses que estaba separado de la
Su voz divina y esta es la canción que cantó:
Ho! A la batalla que fue
Y mató a muchos hombres más poderosos(Y hasta un troll!)
Y mi dolor se retira
Como ya he ahogado mis penas
En la muerte de mis enemigos
Y la sangre de mis enemigos;
Victorias la sanó y le dio la fuerza para rivalizar con la ruptura y el dolor de las largas noches ...
Una vez que la itinerancia a lo largo de un antiguo arroyo en el bosque, oyó voces y el sonido de una batalla no muy lejos -
Así que desenvainar su espada la doncella se apresuró en busca de ayuda y no podía creer sus ojos esmeralda cuando
Ella percibe tendido entre los juncos a solas con la nube rojo carmesí de la sangre extendiendo por todo,
Todos los atravesado por flechas afiladas y talladas en partes. Para el antiguo bosque verde había, evidentemente,
Regresó a buscar matices de su felicidad a largo dejaron atrás, pero una emboscada de los enemigos y
Gravemente herido fue cuando ella se inclinó sobre él y lloró ... El escudo de limpieza llorado mucho
Junto a su tumba profunda, excavada por sus propias manos en un prado oscuro en el antiguo bosque de
Amenaza de edad. Y este es su último canto de lamento:
Ahora a mi batalla final tengo que ir
Todos los que he tenido ahora está enterrado y perdió
Y el que me ha acariciado mi fuerza
Lejos de los salones donde la vida nunca termina
Hay ahora voy a seguir y cumplir con él de nuevo
Y entre las flores y los árboles no muere
Vamos a caminar de la mano en los jardines de la muerte
Rayos de sol juegan en árboles florecientes. Se le dijo
De haber nacido en la batalla y criado entre
Triste y la muerte. Experto en el arte de matar
Y la lucha, la niña aprendió a llevar armas y
Una espada hizo que el rendimiento. No es peor que sus compañeros
Ella levantó su escudo y se convirtió en una doncella,
A una justa y fuerte. Y hay entre los guerreros
Todos rostro sombrío y alto que finalmente encontró a su
La vida y su amor. Y en un antiguo bosque de viejos
Verde que se reunían en su ardor y la lujuria.
Se abrazaron unos a otros y sólo los árboles
Oyó sus suspiros llenos de placer compartido en
El velo de la luna ...
Sin embargo, tuvieron que parte pronto como el campo de batalla
Llamados y los llevó aparte para muchos
Liga y desde hace meses que estaba separado de la
Su voz divina y esta es la canción que cantó:
Ho! A la batalla que fue
Y mató a muchos hombres más poderosos(Y hasta un troll!)
Y mi dolor se retira
Como ya he ahogado mis penas
En la muerte de mis enemigos
Y la sangre de mis enemigos;
Victorias la sanó y le dio la fuerza para rivalizar con la ruptura y el dolor de las largas noches ...
Una vez que la itinerancia a lo largo de un antiguo arroyo en el bosque, oyó voces y el sonido de una batalla no muy lejos -
Así que desenvainar su espada la doncella se apresuró en busca de ayuda y no podía creer sus ojos esmeralda cuando
Ella percibe tendido entre los juncos a solas con la nube rojo carmesí de la sangre extendiendo por todo,
Todos los atravesado por flechas afiladas y talladas en partes. Para el antiguo bosque verde había, evidentemente,
Regresó a buscar matices de su felicidad a largo dejaron atrás, pero una emboscada de los enemigos y
Gravemente herido fue cuando ella se inclinó sobre él y lloró ... El escudo de limpieza llorado mucho
Junto a su tumba profunda, excavada por sus propias manos en un prado oscuro en el antiguo bosque de
Amenaza de edad. Y este es su último canto de lamento:
Ahora a mi batalla final tengo que ir
Todos los que he tenido ahora está enterrado y perdió
Y el que me ha acariciado mi fuerza
Lejos de los salones donde la vida nunca termina
Hay ahora voy a seguir y cumplir con él de nuevo
Y entre las flores y los árboles no muere
Vamos a caminar de la mano en los jardines de la muerte
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
