Letra traducida Salt & Pepper de Harry Chapin al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > HARRY CHAPIN > SALT & PEPPER EN ESPAñOL
Salt & Pepper y otras muchas canciones de Harry Chapin traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Salt & Pepper en español, también encontrarás Salt & Pepper traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Salt & Pepper en español, también encontrarás Salt & Pepper traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Salt & Pepper de Harry Chapin original
The old sailor sat at the window seat
So he could watch as the ships went by
And he drank from a glass that was always filled
For the rest of us would buy.
And he would tell us tales about the ships that sailed
When he was young and strong.
And when he thought we'd heard enough of his words
He'd break into this song.
Dee dee dee dah dah dah dee dee dee dah dah
Dah dah dee dee dee dum.
Each and every day he'd spend this way
Until the stroke of four
When a woman as rough as a dockside tough
Came bursting through the door.
She'd stalk up to that sailor
And he'd shrink to the size of a pin.
And she'd curse and shout and as she hauled him out
He'd say with a sheepish grin:
Chorus:
I've sailed the southern oceans
And the stormy northern sea,
But now that me sailin's over, me boys,
It's harbor time for me.
I know you call us Salt and Pepper,
For an old salt I may be,
But though she may be pepper to you, me boys,
She's sweet as sugar to me.
Dee dee dee dah dah dah dee dee dee dah dah
Dah dah dee dee dee dum.
Yes, we called them Salt and Pepper,
For that's the way she was
And it seemed she got as least as hot
As fresh red pepper does.
And a bunch of the boys made offers
To protect him from her wrath,
But each and every time, he would decline,
Declaring with a laugh:
(Repeat Chorus)
I've had my body broken,
Not drowned, but parched bone-dry.
I've heard my name be spoken,
I've spit in the Devil's eye.
The sea once was my mistress,
Now Pepper's replaced her.
But just another captain,
Like my tough old captain's were.
And you can have your milquetoast lad
Letra Salt & Pepper de Harry Chapin en español (traducción)
El marinero viejo sentado en el asiento de ventana
Así que se podía ver como los barcos pasaron
Y bebió de un vaso que se llena siempre
Para el resto de nosotros iba a comprar.
Y él nos diría cuentos sobre los barcos que navegaban
Cuando era joven y fuerte.
Y cuando pensamos que habíamos oído lo suficiente de sus palabras
Había entrar en esta canción.
Dee dee dee dah dah dah dee dee dee dah dah
Dah dah dee dee dee dum.
Cada día que pasaba por aquí
Hasta que la carrera de cuatro
Cuando una mujer tan áspera como un muelle duro
Irrumpió por la puerta.
Ella había tallo hasta ese marinero
Y había encogerse hasta el tamaño de un alfiler.
Y ella había maldecir y gritar y cuando ella lo sacó
Él me decía con una sonrisa tímida:
Estribillo:
He navegado por los mares del sur
Y el tormentoso mar del norte,
Pero ahora que me más me Sailin, los niños,
Es hora de puerto para mí.
Sé que nosotros llamamos sal y pimienta,
Para un viejo lobo de mar que esté,
Pero a pesar de que pueden ser pimienta a ti, a mí los niños,
Ella es dulce como el azúcar para mí.
Dee dee dee dah dah dah dee dee dee dah dah
Dah dah dee dee dee dum.
Sí, les llamamos sal y pimienta,
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
Así que se podía ver como los barcos pasaron
Y bebió de un vaso que se llena siempre
Para el resto de nosotros iba a comprar.
Y él nos diría cuentos sobre los barcos que navegaban
Cuando era joven y fuerte.
Y cuando pensamos que habíamos oído lo suficiente de sus palabras
Había entrar en esta canción.
Dee dee dee dah dah dah dee dee dee dah dah
Dah dah dee dee dee dum.
Cada día que pasaba por aquí
Hasta que la carrera de cuatro
Cuando una mujer tan áspera como un muelle duro
Irrumpió por la puerta.
Ella había tallo hasta ese marinero
Y había encogerse hasta el tamaño de un alfiler.
Y ella había maldecir y gritar y cuando ella lo sacó
Él me decía con una sonrisa tímida:
Estribillo:
He navegado por los mares del sur
Y el tormentoso mar del norte,
Pero ahora que me más me Sailin, los niños,
Es hora de puerto para mí.
Sé que nosotros llamamos sal y pimienta,
Para un viejo lobo de mar que esté,
Pero a pesar de que pueden ser pimienta a ti, a mí los niños,
Ella es dulce como el azúcar para mí.
Dee dee dee dah dah dah dee dee dee dah dah
Dah dah dee dee dee dum.
Sí, les llamamos sal y pimienta,
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
