Letra traducida A Quiet Little Love Affair de Harry Chapin al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > HARRY CHAPIN > A QUIET LITTLE LOVE AFFAIR EN ESPAñOL
A Quiet Little Love Affair y otras muchas canciones de Harry Chapin traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción A Quiet Little Love Affair en español, también encontrarás A Quiet Little Love Affair traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción A Quiet Little Love Affair en español, también encontrarás A Quiet Little Love Affair traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra A Quiet Little Love Affair de Harry Chapin original
When I met America, I didn't know her name
But it seems she was something special even then
I knew it just the same
Yes, I loved the things she stood for
Help the helpless make people free
And I knew that an American is what I wanted to be
It was the start of a little love affair
Between my country and me
Oh, oh, my country tis of thee
Well we both grew up, things were good
Things that we had known
Some said we had lost something
Some said we had grown
Well time keeps rolling by my friend,
Things can never die.
But I had always wonder what would happen,
Wondered when and why,
What would happen to our little love affair,
Between my country and me,
Oh, oh, my country tis of thee,
Oh, time went by and I forgot,
Why I fell in love,
Though I still pledge my allegiance,
And soon I would wave the flag above,
Didn't know why what we'd done,
Didn't know where it flowed,
Well I never knew if we had lost,
If we had grown,
It was the last of a little love affair,
Between my country and me,
(back ground: Oh say can you see, my country tis of thee)
Oh, oh, my country tis of thee.
Letra A Quiet Little Love Affair de Harry Chapin en español (traducción)
Cuando conocí a los Estados Unidos, que no sabía su nombre
Pero parece que era algo especial, incluso después
Lo sabía de la misma manera
Sí, me encantó las cosas que se puso de pie para
Ayudar a la gente que impotente libre
Y yo sabía que un americano es lo que yo quería ser
Fue el comienzo de una historia de amor poco
Entre mi país y me
Oh, oh, mi país tis de ti
Así que tanto creció, las cosas eran buenas
Las cosas que habíamos conocido
Algunos dijeron que había perdido algo
Algunos dijeron que habían crecido
Tiempo así sigue rodando por mi amigo,
Las cosas nunca puede morir.
Pero yo tenía siempre me pregunto lo que sucedería,
Se preguntaba cuándo y por qué,
¿Qué pasaría con nuestra historia de amor poco,
Entre mi país y yo,
Oh, oh, mi tis país de ti,
Oh, el tiempo pasó y se me olvidó,
¿Por qué me enamoré,
Aunque todavía me comprometo mi lealtad,
Y pronto me ondear la bandera arriba,
No sabía por qué lo que habíamos hecho,
No sé de dónde fluía,
Bueno, no sabía si se había perdido,
Si hubiéramos crecido,
Fue el último de una historia de amor poco,
Entre mi país y yo,
(De nuevo gro
Pero parece que era algo especial, incluso después
Lo sabía de la misma manera
Sí, me encantó las cosas que se puso de pie para
Ayudar a la gente que impotente libre
Y yo sabía que un americano es lo que yo quería ser
Fue el comienzo de una historia de amor poco
Entre mi país y me
Oh, oh, mi país tis de ti
Así que tanto creció, las cosas eran buenas
Las cosas que habíamos conocido
Algunos dijeron que había perdido algo
Algunos dijeron que habían crecido
Tiempo así sigue rodando por mi amigo,
Las cosas nunca puede morir.
Pero yo tenía siempre me pregunto lo que sucedería,
Se preguntaba cuándo y por qué,
¿Qué pasaría con nuestra historia de amor poco,
Entre mi país y yo,
Oh, oh, mi tis país de ti,
Oh, el tiempo pasó y se me olvidó,
¿Por qué me enamoré,
Aunque todavía me comprometo mi lealtad,
Y pronto me ondear la bandera arriba,
No sabía por qué lo que habíamos hecho,
No sé de dónde fluía,
Bueno, no sabía si se había perdido,
Si hubiéramos crecido,
Fue el último de una historia de amor poco,
Entre mi país y yo,
(De nuevo gro
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
