Letra traducida Samen Apart de Guus Meeuwis En Vagant al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > GUUS MEEUWIS EN VAGANT > SAMEN APART EN ESPAñOL
Samen Apart y otras muchas canciones de Guus Meeuwis En Vagant traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Samen Apart en español, también encontrarás Samen Apart traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Samen Apart en español, también encontrarás Samen Apart traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Samen Apart de Guus Meeuwis En Vagant original
Verse 1
We stonden allebei
Met een glas in ons hand.
Er wilde een meneer passeren.
Hij schoof ons gewoon alletwee aan de kant
In dit café komen weinig heren.
Ik voelde je borst tegen mijn arm
Ik rook je parfum en ik kreeg het warm.
En iemand riep: Die blijven hier parkeren!
Chorus
Liefde is samen apart.
Liefde is een ogenblik.
Liefde is een bonzend hart.
Liefde is jij en ik.
Verse 2
We lachten allebei
Toen een beetje te hard.
We waren plotseling verlegen.
Ik kende je vaag
Van de zaterdagmarkt
Daar kwam ik jou onbereikbaar tegen.
Nu stond je dus hier zo heerlijk dichtbij
Bijna te mooi en te heftig voor mij.
Ik was de wereld om me heen vergeten.
Chorus
Bridge
Nooit gedacht dat het mogelijk was
Je leek van een andere planeet
Nu praat ik met jou; ik geloof het pas
Als ik na vanavond wat meer van je weet.
Chorus
Is samen apart,
Is een ogenblik,
Is een bonzend hart
Jij en ik, jij en ik...
Letra Samen Apart de Guus Meeuwis En Vagant en español (traducción)
El versículo 1
Los dos estábamos
Con una copa en nuestras manos.
Hubo un pase de caballero.
Sólo nos empujó a ambos en el lado
En este café son unos pocos hombres.
Sentí que mi brazo contra el pecho
Yo olía su perfume y me sentía caliente.
Y alguien gritó: Siguen parque aquí!
Coro
El amor es así por separado.
El amor es un momento.
El amor es un corazón palpitante.
El amor es tú y yo.
Fresco 2
Los dos nos reímos
A continuación, un poco demasiado duro.
De pronto éramos tímidos.
Yo te conocía vagamente
Desde el mercado de los sábados
No he venido a su alcance.
Así que ya lo tenemos aquí tan maravillosamente cerca
Casi demasiado hermosa y demasiado intenso para mí.
Se me había olvidado el mundo que me rodea.
Coro
Puente
Nunca pensé que fuera posible
Que parecía de otro planeta
Ahora puedo hablar con usted, yo lo creo solo
Si he puesto un poco más de ustedes saben esta noche.
Coro
Por otra parte, en conjunto,
Es un momento,
Un corazón late con fuerza
Tú y yo, tú y yo ...
Los dos estábamos
Con una copa en nuestras manos.
Hubo un pase de caballero.
Sólo nos empujó a ambos en el lado
En este café son unos pocos hombres.
Sentí que mi brazo contra el pecho
Yo olía su perfume y me sentía caliente.
Y alguien gritó: Siguen parque aquí!
Coro
El amor es así por separado.
El amor es un momento.
El amor es un corazón palpitante.
El amor es tú y yo.
Fresco 2
Los dos nos reímos
A continuación, un poco demasiado duro.
De pronto éramos tímidos.
Yo te conocía vagamente
Desde el mercado de los sábados
No he venido a su alcance.
Así que ya lo tenemos aquí tan maravillosamente cerca
Casi demasiado hermosa y demasiado intenso para mí.
Se me había olvidado el mundo que me rodea.
Coro
Puente
Nunca pensé que fuera posible
Que parecía de otro planeta
Ahora puedo hablar con usted, yo lo creo solo
Si he puesto un poco más de ustedes saben esta noche.
Coro
Por otra parte, en conjunto,
Es un momento,
Un corazón late con fuerza
Tú y yo, tú y yo ...
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
