Letra traducida Acque de Guccini Francesco al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > GUCCINI FRANCESCO > ACQUE EN ESPAñOL
Acque y otras muchas canciones de Guccini Francesco traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Acque en español, también encontrarás Acque traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Acque en español, también encontrarás Acque traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Acque de Guccini Francesco original
F.Guccini
L'acqua che passa fra il fango di certi canali
Tra ratti sapienti, pneumatici e ruggine e vetri
Chissà se è la stessa lucente di sole o fanali
Che guarda oleosa passare rinchiusa in tre metri.
Si può stare ore a cercare se c'è in qualche fosso
Quell'acqua bevuta di sete o che lava te stesso
O se c'è nel suo correre un segno di un suo filo rosso
Che leghi un qualcosa a qualcosa, un pensiero a un riflesso.
Ma l'acqua gira e passa e non sa dirmi niente
Di gente e me o di quest'aria bassa.
Ottusa e indifferente cammina e corre via
Lascia una scia e non gliene frega niente.
E cade su me che la prendo e la sento filtrare
Leggera, infeltrisce i vestiti, intristisce i giardini
Portandomi odore d'ozono, giocando a danzare
Proietta ricordi sfiniti di vecchi bambini.
Colpendo implacabile il tetto di lunghi vagoni
Destando annoiato interesse negli occhi di un gatto
Coprendo col proprio scrosciare lo spacco dei tuoni
Che restano appesi un momento nel cielo distratto.
E l'acqua passa e gira e il colore poi stinge
Cos'è che mi respinge e che m'attira?
Acqua come sudore, acqua fetida e chiara
Amara, senza gusto né colore.
Ma l'acqua gira e passa e non sa dirmi niente
Di gente e me o di quest'aria bassa.
Ottusa e indifferente cammina e corre via
Lascia una scia e non gliene frega niente.
E mormora, urla, sussurra, ti parla, ti schianta
Evapora in nuvole cupe rigonfie di nero
E cade, rimbalza e si muta in persona od in pianta
Diventa di terra, di vento, di sangue e pensiero.
Ma a volte vorresti mangiarla, sentirtici dentro
Un sasso che l'apre affonda, sparisce e non sente
Vorresti scavarla, afferarla, lo senti che è il centro
Di questo ingranaggio continuo, confuso e vivente.
Acque del mondo intorno, di pozzanghere e pianto
Di me che canto al limite del giorno
Tra il buio e la paura del tempo e del destino
Freddo assassino della notte scura.
Ma l'acqua gira e passa e non sa dirmi niente
Di gente e me o di quest'aria bassa.
Ottusa e indifferente cammina e corre via
Lascia una scia e non gliene frega niente.
Letra Acque de Guccini Francesco en español (traducción)
F. Guccini
El agua que pasa entre el barro de algunos canales
Entre las ratas sabios, los neumáticos y el vidrio y el óxido
Me pregunto si es el mismo sol brillante o los faros
Aceitosa que buscan pasar encerrado en un metro.
¿Puede pasar horas buscando es si hay alguna zanja
Que bebe agua con sed o lavarse
O si hay una señal de su funcionamiento en su propio hilo
Algo que vincula a algo, un pensamiento a una reflexión.
Pero el agua corre y pasa y no me pueden decir nada
De las personas y yo el aire o bajo.
Camina obtuso e indiferente y se va corriendo
Dejar un rastro y no le importa un comino.
Le corresponde a mí tomar y la sensación de que el filtro
Ropa ligera, de fieltro, entristeciendo a los jardines
Al traer un olor a ozono, jugando danza
Proyectos de los recuerdos de niño de agotamiento.
Implacablemente golpear el techo de los coches a largo
Interés en despertar los ojos de un gato aburrido
Cubrir la brecha con su fragor de los truenos
Que quedan suspendidas en el cielo por un momento distraído.
Y el agua corre y corre y luego el color se desvanece
¿Qué es que yo rechazo y m'attira?
Agua en forma de sudor, eac
El agua que pasa entre el barro de algunos canales
Entre las ratas sabios, los neumáticos y el vidrio y el óxido
Me pregunto si es el mismo sol brillante o los faros
Aceitosa que buscan pasar encerrado en un metro.
¿Puede pasar horas buscando es si hay alguna zanja
Que bebe agua con sed o lavarse
O si hay una señal de su funcionamiento en su propio hilo
Algo que vincula a algo, un pensamiento a una reflexión.
Pero el agua corre y pasa y no me pueden decir nada
De las personas y yo el aire o bajo.
Camina obtuso e indiferente y se va corriendo
Dejar un rastro y no le importa un comino.
Le corresponde a mí tomar y la sensación de que el filtro
Ropa ligera, de fieltro, entristeciendo a los jardines
Al traer un olor a ozono, jugando danza
Proyectos de los recuerdos de niño de agotamiento.
Implacablemente golpear el techo de los coches a largo
Interés en despertar los ojos de un gato aburrido
Cubrir la brecha con su fragor de los truenos
Que quedan suspendidas en el cielo por un momento distraído.
Y el agua corre y corre y luego el color se desvanece
¿Qué es que yo rechazo y m'attira?
Agua en forma de sudor, eac
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
