Letra traducida New York New York de Grandmaster Flash al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > GRANDMASTER FLASH > NEW YORK NEW YORK EN ESPAñOL
New York New York y otras muchas canciones de Grandmaster Flash traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción New York New York en español, también encontrarás New York New York traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra New York New York de Grandmaster Flash original



New York New York, big city of dreams
And everything in New York ain't always what it seems
You might get fooled if you come from out of town
But I'm down by law and I know my way around

Too much, too many people, too much (aha-ha)
Too much, too many people, too much, Raaah!

A castle in the sky, one mile high
Built to shelter the rich and greedy
Rows of eyes, disguised as windows
Looking down on the poor and the needy
Miles of people, marching up the avenue
Doin' what they gotta do, just to get by
I'm living in the land of plenty and many
But I'm damn sure poor and I don't know why

Too much, too many people, too much
Too much, too many people, too much!

A man's on a ledge, says he's gonna jump
People gather round, said, 'He won't he's just a chump'
'Cause he lost his job, then he got robbed
His mortgage is due and his marriage is through
He says he ain't gonna pay no child support
Because the bitch left him without a second thought
He got nothing to eat, no shoes on his feet
She even left his clothes out in the street
He keeps hearing noises when he's at home
He always hears voices when he's all alone
His wife took the kids, the car and the crib
In this man's world, so much for Women's Lib

New York New York big city of dreams
But everything in New York ain't always what it seems
You might get fooled if you come from out of town
But I'm down by law, and I know my way around

Down in the Village, you might think I'm silly
But you can't tell the women from the men sometimes
They're sugar and spice and everything nice
But when you get '€˜em home ain't no telling what you find
Right next door is a little old man
I seen him eating dog food out of a can
He says, 'I got to eat, when I can't afford meat
I barely can stand, on my own two feet
I got a bad habit and I just can't break it
Something's on my mind and I just can't shake it
I need some time, and I want some space
I gotta get away from the human race'€

Too much, too many people, too much (aha-ha)
Too much, too many people, too much! Raaah!

Staring at a skyscraper reaching into heaven
When over in the ghetto I'm livin in hell
Just play ball or be an entertainer
'Cause niggaz like me can't read too well
Nobody loves me, nobody cares
I dreamed about a life but I'm livin in a nightmare
Paranoid schizo, set back, snowbound
Bad news psycho, heart attack, breakdown!

Hee, Huh, Hee, Huh, Hee, Huh, Hee, Huh
Hee, Huh, Hee, Huh, Hee, Huh, Hee, Huh
Hee, Huh, Hee, Huh, Hee, Huh, Hee, Huh
Hee, Huh, Hee, Huh, Hee, Huh, Hee, HUH!

If only I could sleep just ten more minutes
I might find the strength to make another day
If I didn't have to get up and do my thing
I would probably sleep my whole life away
I messed up a nice dream, somethin' bout ice cream
Whipped cream, fruits and a cherry on top
Now I gotta get up and face the world, huh
The pressure is on, It ain't never gonna stop
I sho' gotta learn to use my mind
I don't wanna be kissing nobody's behind
Just standin' on line lookin' like a jerk
Gotta get off my butt and do a full day's work
I ran into a pothole, got into a car crash
Should'a been thinking and tried to fake whiplash
A crowd gathered round, they're callin' me fat
Who you lookin at with a face like that?

New York New York big city of dreams
Everything in New York ain't always what it seems
You might get fooled if you come from out of town
But I'm down by law and I know my way around

On 42nd Street, lookin for some action
Women standing on the corner selling satisfaction
One young punk just leaning on the fence
Tryin' to make a dollar out of fifteen cents
Really is a prankster, tried to be a gangster
Real big wheel when a gun is in his hands
Just did a stick-up, just got picked up
One dead punk, killed by the man

New York New York big city of dreams
And everything in New York ain't always what it seem
You might get fooled if you come from out of town
But I'm down by law and I know my way around

Too much, too many people, too much (haha ha ha)
Too much, too many people, too much! Huh!

A baby cries and a mother dies
And the tears fall from the doctor's eyes
Because in this room, on this day
The Good Lord has giveth, and taketh away, huh!
The gift of life really means a lot
And in the ghetto your life is all you got
So you take to the streets, trying to exist
In the trash and slime of a world like this
What you watch on TV tells you what life is supposed to be
But when you look outside the only thing you see
Is the poverty stricken reality, Heh!
Abandoned places, angry faces
Much hate and hunger throughout the races
You say, 'I'm grown and I'm on my own
So why don't everybody just leave me alone!'
Now you stay at home, talking on the phone
Doin ninety miles an hour in the fifty mile zone
They never took the time to tell you '€˜bout sex
So you had to learn about it in the discotheques
Nine months later, the baby is there
And the Nigga that did it said, 'I don't care!'
You don't have enough money to help feed two
So you have to choose between the baby and you
The sky was crying, rain and hail
When you put your baby in the garbage pail
Then you kissed the kid and put down the lid
And you tried to forget what you just did, Huh!
The muffled screams of a dying baby
Was enough to drive the young mother crazy
So she ran in the rain trying to ease the pain
Huh huh, And she drove herself insane

New York New York big city of dreams
But everything in New York ain't always what it seem
You might get fooled if you come from out of town
But I'm down by law and I know my way around

Too much, too many people, too much (haha ha ha)
Too much, too many people, too much! HUH!

New York New York big city of dreams
But everything in New York ain't always what it seem
You might get fooled if you come from out of town
But I'm down by law and I know my way around

Too much, too many people, too much (haha ha ha)
Too much, too many people, too much

What's happening man, what's happening?
Man you should see these bad girls, they got working the corners for you.
(Loose joints, loose joints)
Hey yo baby. Why don't you come here and making me? (I'm just trying to get some money)
Ayo, Ayo, y'all know this dude, look he's coming right here?
Let's rob him man.
Oh yeah, yeah!
No, no, no, leave him alone man.
Hey slick, you know your way to Sugar Hill Records?
WHAT? Hey man, that's in Jersey man.
Come here, come here man.
What's up with you?
Hey man, watch out.
Look at y'all man
I'm gonna break your face
I've got some...
New York New York big city of dreams
And everything in New York ain't always what it seems
You might get fooled if you come from out of town but I'm down by law and I know my way around
Too much, too many people, too much
Too much, too many people, too much

Letra New York New York de Grandmaster Flash en español (traducción)



Nueva York, Nueva York, la gran ciudad de los sueños
Y todo en Nueva York no es siempre lo que parece
Es posible que te dejes engañar si vienes de fuera de la ciudad
Pero yo estoy por la ley y sé que mi forma de evitar

Demasiado, demasiada gente, demasiado (AHA-ha)
Demasiado, demasiada gente, demasiado, Raaah!

Un castillo en el cielo, a un kilómetro de alto
Construido para albergar a los ricos y codiciosos
Las filas de los ojos, disfrazados de ventanas
Mirando hacia abajo sobre los pobres y los necesitados
Miles de personas marchan por la avenida
Haciendo lo que tienes que hacer, sólo para obtener por
Estoy viviendo en la tierra de la abundancia y muchos
Pero estoy absolutamente seguro de los pobres y yo no sé por qué

Demasiado, demasiada gente, demasiado
Demasiado, demasiada gente, demasiado!

Un hombre está en una repisa, dice que va a pasar
Las personas se reúnen alrededor, dijo: "No lo hará él es sólo un tonto '
Porque él perdió su trabajo, entonces fue robado
Su hipoteca es debido y su matrimonio es a través de
Dice que no va a pagar ninguna pensión alimenticia
Debido a que la perra le dejó sin pensarlo dos veces
Él no tiene nada que comer, ni zapatos en sus pies
Incluso dejó su ropa en la calle
H





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica