Letra traducida Le Blues De L'instituteur de Grand Corps Malade al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > GRAND CORPS MALADE > LE BLUES DE L'INSTITUTEUR EN ESPAñOL
Le Blues De L'instituteur y otras muchas canciones de Grand Corps Malade traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Le Blues De L'instituteur en español, también encontrarás Le Blues De L'instituteur traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Le Blues De L'instituteur de Grand Corps Malade original



Allez, entrez les enfants et arrêtez de vous chamailler
Avancez dans le calme, je sais que vous en êtes capables
Asseyez-vous tranquillement, chacun sa place, ça y est
Écoutez-moi mais, ce matin, n'ouvrez pas vos cartables

On va pas faire d' grammaire, d' géométrie et d' conjugaison
On parlera pas d' complément d'objet et encore moins d' Pythagore
Ce matin, pas de contrôle et personne n'aura raison
Aujourd'hui, aucune note et personne n'aura tort

Les enfants, écoutez-moi, je crois que je ne vais pas bien
J'ai mal quand je vois le monde et les hommes me font peur
Les enfants, expliquez-moi, moi, je ne comprends plus rien
Pourquoi tant d'injustices, de souffrances et de malheurs?

Hier soir, une fois d' trop, j'ai allumé la télévision
Sur les coups de vingt heures, c'était les informations
Et, tout à coup, dans la pièce s'est produit comme une invasion
De pleurs et de douleurs, c'était pire qu'une agression

Hier soir, l'actualité comptait beaucoup plus de morts
Que de cheveux sur le crâne de Patrick Poivre d'Arvor
Et c'est comme ça tous les jours, un peu partout sur Terre
J' crois qu'y fait pas bon vivre au troisième millénaire

Comme aux pires heures de l'Histoire, des hommes se font la guerre
Des soldats s'entretuent sans même savoir pourquoi
S'ils s'étaient mieux connus, ils pourraient être frères
Mais leurs présidents se sentaient les plus forts, c'est comme ça

Et puis, il y a toutes ces religions qui prônent chacune l'amour
Et qui fabriquent de la haine, des assassins, des terroristes
Pour telle ou telle croyance, des innocents meurent chaque jour
Tout ça au nom de Dieu, on sait même pas s'il existe!

Les enfants, désolé, on vous laisse l'humain en sale état
II faut que vous le sachiez, alors, aujourd'hui, j'essaie.
Les certitudes des grandes personnes provoquent parfois des dégâts
En fait, l'adulte est un grand enfant qui croit qu'il sait

J'ai mal au ventre, les enfants, quand j' vois l'argent mis dans les armes,
Dans les fusées, les sous-marins et dans les porte-avions
Pendant que des peuples entiers manquent d'eau
Comme nos yeux manquent de larmes
Et voient leurs fils et leurs filles mourir de malnutrition
Apparemment, la nature elle-même a du mal à s' nourrir
Les hommes ont pollué l'air et même pourri la pluie
Quand y aura plus d'eau nulle part, faudra garder l' sourire
Et même l'odeur des forêts sera tombée dans l'oubli

Les enfants, vous savez ce que c'est des ressources naturelles?
Si vous savez pas, c'est pas grave, de toute façon, y en a presque plus
Les mots 'humain' et 'gaspillage' sont des synonymes éternels
L'écologie à l'école s'rait pas une matière superflue

Les enfants, désolé, on vous laisse la Terre en sale état
Et bientôt, sur notre planète, on va s' sentir à l'étroit
Gardez vos doutes, vous seuls pourrez nous sortir de là
L'enfant est un petit adulte qui sait qu'il croit

Ben alors, les enfants, vous êtes bien sages tout à coup!
J'ai un peu cassé l'ambiance mais j' voulais pas vous faire peur
C' que j' veux vous faire comprendre, c'est que je compte sur vous
Ne suivez pas notre exemple et promettez-moi un monde meilleur

Allez les enfants, c'est d'jà l'heure d' la récréation
Allez courir dans la cour, défoulez-vous, profitez-en
Criez même si vous le voulez, vous avez ma permission
Mais surtout couvrez-vous bien, dehors, il y a du vent

Letra Le Blues De L'instituteur de Grand Corps Malade en español (traducción)



Vamos, entrad niños y parad las disputas
Ir hacia adelante en calma, sé que sois capaces
Sentaos tranquilamente, cada uno en su sitio, vale
Escúchadme, pero esta mañana no abrais vuestras libretas,

No vamos a hacer gramática, geometría ni conjugación
No hablaremos de complementos ni mucho menos de Pitágoras
Esta mañana, no hay control y nadie va a tener razon
Hoy en día, no hay notas, y nadie va a estar equivocado

Los niños, me escucha, creo que no me siento bien
Me duele cuando veo el mundo y los hombres me dan miedo
Los niños, que me explique, yo no lo entiendo
¿Por qué tanta injusticia, el sufrimiento y la desgracia?

Ayer por la noche, una vez que también, me allumla tlvision
En la carrera de ocho información c'tait
Y, claro está a soplar en la sala pasó a ser una invasión
Clamor, ni dolor, peor que la agresión c'tait

Anoche, el actualitcomptait muchos más muertos
Ese cabello sobre el CRNE Patrick Poivre d'Arvor
Y es como un diario, en todas partes en la Tierra





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica