Letra traducida L'appartement de Grand Corps Malade al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > GRAND CORPS MALADE > L'APPARTEMENT EN ESPAñOL
L'appartement y otras muchas canciones de Grand Corps Malade traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción L'appartement en español, también encontrarás L'appartement traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra L'appartement de Grand Corps Malade original



Je voudrais vous parler d'un endroit remarquable, absolument épatant
Un lieu extraordinaire qui existe depuis longtemps
On le trouve un peu partout mais il renferme bien des mystères
Ce lieu mystique s'appelle 'L'appartement de célibataire'

Le célibataire masculin, c'est quand même c'lui qu' j' connais le mieux
C'est un peu toujours le même, qu'il soit jeune ou qu'il soit vieux
Je sais de quoi je parle, suivez-moi, vous êtes sous bonne escorte
L'appartement est là, il suffit d'ouvrir la porte

Ce qu'on remarque tout de suite, sans être un enquêteur
C'est qu' le sol mériterait un bon coup d'aspirateur
C'est pas vraiment qu' c'est sale mais faut avouer qu' sous nos pieds,
Quand on marche, on a l'impression d'avancer sur du gravier

Un autre truc flagrant, même si le mec habite là depuis deux ans,
C'est qu'on croit toujours qu'il vient de faire son déménagement
Y a pas de rideaux aux fenêtres et, en gros, la décoration
J' crois qu' faut admettre que c'est pas sa passion

Le célibataire est fier de ses meubles et pourtant tout ce qu'y a
C'est un pauvre canapé clic-clac et une table basse Ikéa
C'est souvent sur cette table que le courrier attend, bien sage,
A côté d'une cannette et d'un bout d' pizza quatre fromages

Bienvenue dans la cuisine, voici l'évier, il est nickel
Bon, là, on le voit pas bien, il est sous la pile de vaisselle
'Je m'en fous, je la ferai demain' la phrase est un peu classique
Plus tard, le célibataire aura un lave-vaisselle, ou une meuf, les deux sont pratiques

Hhhfff, vous reconnaissez ce bruit ? C'est quand on ouvre le frigidaire
L'intérieur on dirait une plage de Normandie un soir d'hiver
À part deux yaourts et une sauce bolognaise périmée
C'est le grand désert, vas-y, referme vite, je suis déprimé !

Pas mal la salle de bain et sympa la baignoire
Mais, dis-moi, c'est sa vraie couleur là, le gris trottoir ?
Et l' lavabo c'est pareil, lave-le, ça prend deux s'condes !
J'entends Jacob Delafon qui s' retourne au fond d' sa tombe

Attention ! On attaque la chambre, et là, ça cartonne
Regarde bien, le lit est fait... Non, je déconne !
Par contre, si tu regardes en dessous, il se passe des trucs étonnants
Y a tout un écosystème qui est en plein développement

Il peut se passer un moment grave, comme un tremblement de terre
C'est quand une femme prend ses quartiers dans l'appartement de célibataire
Elle opère de p'tits changements, délicatement, sans gros sabots,
Et y a plein d' produits de beauté qui poussent le long du lavabo

C'est toujours ton petit chez toi mais y a un nouveau parfum dans l'atmosphère
Toi, tu aimes cette invasion, tu observes, tu laisses faire
Mais même si tu ranges pas plus et que tu laves pas souvent tes draps
Elle changera pas tes habitudes, si elle t'aime, elle comprendra

Letra L'appartement de Grand Corps Malade en español (traducción)



Quiero contarles acerca de un lugar extraordinario, absolutamente increíble
Un lugar extraordinario que ha existido por mucho tiempo
Se encuentra en todas partes, pero contiene muchos misterios
Este místico lugar llamado "El departamento de soltero"

El soltero masculino sigue siendo el que yo mejor conozco
Es un poco siempre los mismos, ya sea joven o viejo, es
Yo sé lo que quiero decir, me siguen, que están bajo escolta
El apartamento está aquí, sólo tienes que abrir la puerta

Lo que cuenta de inmediato, sin ser un investigador
Es que el terreno se merece una buena aspirada
En realidad no es tan sucio, pero hay que reconocer que bajo nuestros pies,
Cuando camina, parece que se mueve sobre tierra

Otra cosa obvia, aun cuando el hombre vive lr durante dos años,
Es que todavía cree que ha hecho su movimiento
No hay ventanas y cortinas, al por mayor, la decoración
Yo creo que admitir que no es su pasión

El soltero se enorgullece de sus muebles y sin embargo todo lo que tiene
Es Un sofá-cama y una mesa baja de Ikea
Esto es a menudo en la mesa esperando el correo, muy bueno,
Aparte de una lata y un pedazo de queso para pizza cuatro

Bienvenido a la pileta de la cocina aquí, es el níquel
RS buena, no está claro, es bajo el montón de platos
"No me importa, lo haré mañana" la frase es un poco clásico
Más tarde, la única tendrá un lavaplatos o una chica, las dos prácticas son

Hhhfff, usted reconoce que el ruido? Esto es cuando se abre la nevera
El interior se parece a una playa de Normandía en una noche de invierno
R Parte dos yogures y una salsa boloñesa obsoletos
Este es el gran desierto, vaya a continuación, cierre rápido, estoy deprimido!

No está mal el cuarto de baño y buen baño
Pero dime, ¿es su verdadero color de izquierda a derecha, en la acera gris?
Y el disipador es el mismo, se lava, se necesitan dos s'condes!
He oído decir que Jacob Delafon s 'vuelve a la parte inferior de su tumba

¡Atención! Ataca a la habitación, y LR, es un éxito
Mira bien, la cama se hace ... No, es broma!
Por contra, si se mira por debajo, lo que está pasando cosas increíbles
Hay todo un ecosistema quei está en auge

Se puede tomar un momento serio, como un terremoto
Esto es cuando una mujer se instala en el apartamento de un solo
Se op?re cambios P'tit, con suavidad, sin mano dura,
Y está lleno de productos de belleza que crecen a lo largo de la cuenca

Siempre contigo, pero tu pequeño es una nueva fragancia en el ambiente
Tú, que amas a esta invasión, se observa, se deja
Pero incluso si no almacenar más y que se lave las sábanas con frecuencia no
No va a cambiar sus hábitos, si ella te ama, va a entender





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica