Además de la letra de la canción Carolina en español, también encontrarás Carolina traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Son due anni che cerco...un lavoro
per pagare una casa che ...non trovo,
per mangiare per fortuna non c'e' problema
mangiarsi tutto e' una regola del sistema.
E mio padre l'han mangiato le imposte dirette
La mia Peugeot cosuma come fossero sette
La polizia sta cercando le prove
non mi ricordo dove ero ieri alle nove
Carolina dimmi tu se ti pare il momento
va tutto male, non me la sento.....
Tu che vuoi fare sesso proprio adesso
non mi ricordo piu' nemmeno dove l'ho messo!
Carolina non mi sembra il caso
Non ti accorgi che ce'
Qualcosa che non va
E accendo la tivu' ...che divertimento!
ragazze sceme con le tette al vento
dicon che serve per non farti pensare
ma io vorrei un programma culturale
Son rimasto solo io, ultimo eroe
a cercare l'avventura nei porti dove...
sono andate a fondo tutte le navi
e non trovi diamanti neanche se scavi
Carolina dimmi tu se ti pare il momento
va tutto male, non me la sento
tu che vuoi fare sesso proprio adesso
non mi ricordo piu' nemmeno dove l'ho messo
Carolina non mi sembra il caso
Non ti accorgi che ce'
Qualcosa che non va
Prima almeno c'era la compagnia
quattro risate, una birra e via.
adesso tutti a pensare alla pensione
e son rimasto solo io come un coglione...
Come la mettiamo questa sera
una notte senza luna... notte nera
mentre in centro non passeggia nessuno
e l'asfalto che si bagna non ha profumo
Son dos años que busco... un trabajo
para pagar una casa que... no encuentro,
para comer por suerte no hay problema
comérselo todo es una regla del sistema.
Y a mi padre se lo han comido los impuestos directos
Mi Peugeot consume como si fueran siete
La policía está buscando las pruebas
no recuerdo dónde estaba ayer a las nueve
Carolina dime tú si te parece el momento
todo va mal, no me siento...
Tú que quieres hacer sexo justo ahora
¡ni siquiera recuerdo dónde lo puse!
Carolina no me parece el caso
¿No te das cuenta de que hay
algo que no va bien?
Y enciendo la tele... ¡qué diversión!
chicas tontas con las tetas al viento
dicen que sirve para no hacerte pensar
pero yo querría un programa cultural
Quedo solo yo, último héroe
buscando la aventura en los puertos donde...
se han hundido todos los barcos
y no encuentras diamantes ni siquiera si excavas
Carolina dime tú si te parece el momento
todo va mal, no me siento
tú que quieres hacer sexo justo ahora
¡ni siquiera recuerdo dónde lo puse!
Carolina no me parece el caso
¿No te das cuenta de que hay
algo que no va bien?
Antes al menos había compañía
cuatro risas, una cerveza y listo.
ahora todos pensando en la jubilación
y yo quedé solo como un idiota...
¿Cómo lo arreglamos esta noche
una noche sin luna... noche negra
mientras en el centro no pasea nadie
y el asfalto que se moja no tiene perfume
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)