Letra traducida Say de Gloria Estefan al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > GLORIA ESTEFAN > SAY EN ESPAñOL
Say y otras muchas canciones de Gloria Estefan traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Say en español, también encontrarás Say traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Say en español, también encontrarás Say traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Say de Gloria Estefan original
Ain't much for promises
But I'm a fool for your sweet caress
Don't mean to be obsessed
But all that I can do is guess
And when I miss you
I try to keep my head
But when I kiss you
My heart speaks out instead
(chorus)
Say do you say, won't you say you love me
Say do you say, that you need me still
Say won't you say that we'll stay together
Say we always will
And if it's someone else
I'd rather be just by myself
Your honesty would help
Right now it seems so hard to tell
Don't wanna worry, but is our love alive
I'm in a hurry, my feelings I can't hide
(chorus)
Faithfully yours my love is real babe
If that is what you want
Then I'll be there
'Cause I feel so sure this is the real thing
My heart with you will stay, yeah
(chorus)
And when I miss you
I try to keep my head
But when I kiss you
My heart speaks out instead
(chorus)
Letra Say de Gloria Estefan en español (traducción)
¿No es tanto por las promesas
Pero yo soy un loco por tu dulce caricia
No significa estar obsesionado
Pero todo lo que puedo hacer es adivinar
Y cuando te echo de menos
Trato de mantener mi cabeza
Pero cuando te beso
Mi corazón habla hacia fuera en vez
(Estribillo)
Diga lo que usted dice, no le dices que me amas
Diga lo que usted dice, que usted me necesita todavía
Decir que no vas a decir que vamos a estar juntos
Digamos que siempre será
Y si es otra persona
Prefiero estar solo por mí mismo
Su honestidad le ayudará a
En este momento parece tan difícil de decir
No quiero preocuparte, pero es nuestro amor vivo
Estoy en un apuro, mis sentimientos no puedo ocultar
(Estribillo)
Fielmente tuya mi amor es real nena
Si eso es lo que quieres
A continuación, voy a estar allí
Porque me siento tan seguro de que esta es la cosa real
Mi corazón se quedará, sí
(Estribillo)
Y cuando te echo de menos
Trato de mantener mi cabeza
Pero cuando te beso
Mi corazón habla hacia fuera en vez
(Estribillo)
Pero yo soy un loco por tu dulce caricia
No significa estar obsesionado
Pero todo lo que puedo hacer es adivinar
Y cuando te echo de menos
Trato de mantener mi cabeza
Pero cuando te beso
Mi corazón habla hacia fuera en vez
(Estribillo)
Diga lo que usted dice, no le dices que me amas
Diga lo que usted dice, que usted me necesita todavía
Decir que no vas a decir que vamos a estar juntos
Digamos que siempre será
Y si es otra persona
Prefiero estar solo por mí mismo
Su honestidad le ayudará a
En este momento parece tan difícil de decir
No quiero preocuparte, pero es nuestro amor vivo
Estoy en un apuro, mis sentimientos no puedo ocultar
(Estribillo)
Fielmente tuya mi amor es real nena
Si eso es lo que quieres
A continuación, voy a estar allí
Porque me siento tan seguro de que esta es la cosa real
Mi corazón se quedará, sí
(Estribillo)
Y cuando te echo de menos
Trato de mantener mi cabeza
Pero cuando te beso
Mi corazón habla hacia fuera en vez
(Estribillo)
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
