Letra BiriBiriCrashMen de Glay original

(Japanese)
original Lyrics

Furi sosogu Trouble wo kutte futoridashita
Yokubou wa hateshinaku hito wo fumin ni shita
'Kokoro wa ima yande iru' to tayasuku kuchi ni suru
Dou shiyou mo naku mune ni tsunotta doubt ga abaredasu

Omae ni wa ienai shigoto ni aritsuita
Mukashi mita akogare wa hodo-toi mainichi de
Yogoreta te de dakishimeta onna wa mou
Koi ni sugari ikiru toshi wo sugi, hanareteku

Machi ni hisomu aitu-ra ni odoru Heavy gauge na news
jiman no kanojo ni tsumetaku saretemo
kitai ni kotaeru pure na tamashii wa
dare no tame no megami ni horeta?

Motto! Motto! Thrill ni okasareta karada wo hikizutte
tobikomu no sa New York surikireru made
Joushiki to unmei wo keri-age isshun ni kakete miru
Mesawari na Beam! Ano taiyou ubaitsukuse!

Soshite ore wa atarashii jiyuu ni...to wo kaketa...


(English)

The falling troubles have made us obese
Lust has made people endlessly sleep-less
'My soul's infested' people say that so easily
Helpless, the doubt that buries in my souls loses control

I've gotten a job I can't tell you
It's an everyday that's so different from those I dreamt of
The woman I hold with these dirty hands
are past the age to be engulfed in love and drift away

The Heavy-gauged news that dances on them, hidden in the city
No matter if their favorite girl is cold to them
To who's goddess did this pure soul that looks up to expectations
fall for?

More! More! I'll dive into New York with this body's that's
infested with thrill until I'm worn away
I bet it all only the moment, kicking up Common Sense and Fate
The annoying Beam, capture everything of the sun!

And then I raised my hands upon the new freedom...

repeat