Letra traducida Wittgenstein de Giorgio Gaber al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > GIORGIO GABER > WITTGENSTEIN EN ESPAñOL
Wittgenstein y otras muchas canciones de Giorgio Gaber traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Wittgenstein en español, también encontrarás Wittgenstein traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Wittgenstein de Giorgio Gaber original



Eh s?, effettivamente, dobbiamo dire, va detto che negli altri Paesi funziona tutto meglio che qui da noi. Ci vuole anche poco, voglio dire!
E’ perch? gli altri sono pi? seri. Ecco, si impegnano, fanno sacrifici per migliorare. Perch? loro credono nell’organizzazione, nelle responsabilit? collettive. Voglio dire, i francesi credono alla Francia, gli americani credono all’America. Ci credono, ecco.
Basta andare all’estero, si respira subito un’altra aria, Anche in Svizzera, per dire!
Eppure mi hanno raccontato un aneddoto curioso, vero pare, e riguarda il famoso Wittgenstein, grande filosofo, grande uomo di cultura, tuttologo.
Ecco, questo Wittgenstein pare che tornasse in treno con il suo assistente, s?, pare che tornasse a casa dopo aver terminato il suo ultimo lavoro, un’opera decisiva, il “Tractatus”, che faceva il punto su tutta la filosofia… faceva il punto. Anni di studi, anni di ricerche, anni di saggi, fine del lavoro e meritato riposo. Niente, scompartimento, grande silenzio, a un certo punto pare che il suo assistente abbia chiesto: 'Mi scusi, professore, come spiega lei il gesto che fanno gli Italiani?'.
Wittgenstein pensa un attimo poi sbianca in viso: 'Porca miseria, devo rifare tutto da capo!'.
S?, evidentemente c’era qualcosa che non gli tornava. Non riusciva a capire l’atteggiamento, e nemmeno l’allegria degli italiani, proprio loro cos? incapaci di organizzarsi, incapaci di far funzionare la vita, incapaci persino di farsi un governo.
Ma Wittgenstein era uno scienziato. Forse avrebbe dovuto andare dall’altra sponda dell’intelligenza per afferrare il mistero dell’incapacit? consapevole e sublimata…

Letra Wittgenstein de Giorgio Gaber en español (traducción)



S ¿eh?, De hecho, hay que decir, hay que decir que en otros países todo está funcionando mejor que aquí. También tiene poco, quiero decir!
¿Y por qué? otros son más? grave. Aquí se han comprometido a, hacer sacrificios para mejorar. ¿Por qué? nellorganizzazione que creen en la responsabilidad? Colectiva. Es decir, los franceses creen que en Francia, los estadounidenses creen allAmerica. Creemos, aquí.
Sólo tienes que ir al extranjero, usted puede respirar ahora unaltra aire, también en Suiza, por así decirlo!
Sin embargo, me contó una anécdota curiosa, parece cierto, y se refiere a la famosa Wittgenstein, el gran filósofo, gran hombre de la cultura, el saber absoluto.
Aquí, parece que Wittgenstein volvió a entrenar con su asistente, s?, Parece volver a casa después de terminar su última obra, decisiva unopera, el Tractatus, que fue el punto de toda la filosofía se el punto. Años de estudio, años de investigación, los años de ensayos, el trabajo está hecho y merecido descanso. Nada, compartimiento, un gran silencio, en algún momento parece que su ayudante ha dicho: "Disculpe, profesor, ¿cómo se explica el gesto que los italianos hacen? '.
Wittgenstein piensa un momento y luego blanquea





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica