Letra traducida Habanera de Georges Bizet al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > GEORGES BIZET > HABANERA EN ESPAñOL
Habanera y otras muchas canciones de Georges Bizet traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Habanera en español, también encontrarás Habanera traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Habanera en español, también encontrarás Habanera traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Habanera de Georges Bizet original
Quand je vous aimerai?
Ma foi, je ne sais pas,
Peut-être jamais, peut-être demain.
Mais pas aujourd'hui, c'est certain.
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
S'il lui convient de refuser.
Rien n'y fait, menace ou prière,
L'un parle bien, l'autre se tait:
Et c'est l'autre que je préfère,
Il n'a rien dit mais il me plaît.
L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!
L'amour est enfant de Bohème,
Il n'a jamais, jamais connu de loi;
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime:
Si je t'aime, prends garde à toi!
Si tu ne m'aimes pas,
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime!
Mais, si je t'aime,
Si je t'aime, prends garde à toi!
Si tu ne m'aimes pas,
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime!
Mais, si je t'aime,
Si je t'aime, prends garde à toi!
L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola...
L'amour est loin, tu peux l'attendre;
Tu ne l'attends plus, il est là!
Tout autour de toi, vite, vite,
Il vient, s'en va, puis il revient...
Tu crois le tenir, il t'évite,
Tu crois l'éviter, il te tient.
L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!
L'amour est enfant de Bohème,
Il n'a jamais, jamais connu de loi;
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime:
Si je t'aime, prends garde à toi! (x2)
Letra Habanera de Georges Bizet en español (traducción)
El amor está muy lejos, puede esperar;
No esperes más, ya está aquí!
A su alrededor, rápido, rápido,
Que va, viene, entonces le corresponde ...
¿Crees que te evita tener,
¿Crees que para evitarlo, lo que tiene.
El amor! El amor! El amor! El amor!
El amor es un niño de Bohemia,
Él nunca, nunca, sabe que la ley;
Si no te gusta, Te amo:
Si Te amo, cuidar más cercano a usted! (X2)Cuando Te amo?
Bueno, no sé,
Tal vez no, tal vez mañana.
Pero hoy no, por supuesto.
El amor es un pájaro rebelde
Que ningún hombre puede domar
Y es en vano que la llamen,
Si se debe rechazar.
Nada de esto funciona, la amenaza o la oración,
Se habla así, el otro está en silencio:
Y es que el otro prefiere que yo,
No dijo nada, pero me gusta.
El amor! El amor! El amor! El amor!
El amor es un niño de Bohemia,
Él nunca, nunca, sabe que la ley;
Si no te gusta, Te amo:
Si Te amo, cuidar más cercano a usted!
Si no te gusta,
Si no te gusta, ¡Te quiero!
Pero si Te amo,
Si Te amo, cuidar más cercano a usted!
Si no te gusta,
Si no te gusta, ¡Te quiero!
Pero si Te amo,
Si Te amo, cuidar más cercano a usted!
El pájaro que cree que sorpresa
Batir de las alas y se fue volando ...
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal