Además de la letra de la canción A Recompensa en español, también encontrarás A Recompensa traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
N?s, que deixamos por ti cada coisa, senhor
Diz-nos qual ser? a nossa recompensa
N?s, que a nossa p?tria deixamos por ti
Qual ser? a p?tria que depois acharemos?
Escolhidos pelo teu olhar, n?s quisemos seguir-te
Nunca voltando atr?s, tu nos elevaste para o teu c?u
Felizes v?s, felizes v?s
Felizes v?s que o reino ? vosso
E cem vezes mais tereis na terra
V?s tereis a vida para a eternidade
E fareis ainda obras maiores do que eu
V?s sereis como eu
Nosotros, que dejamos por ti cada cosa, señor
Dinos cuál será nuestra recompensa
Nosotros, que nuestra patria dejamos por ti
¿Cuál será la patria que luego encontraremos?
Elegidos por tu mirada, quisimos seguirte
Nunca volviendo atrás, nos elevaste hacia tu cielo
Felices vosotros, felices vosotros
Felices vosotros que el reino es vuestro
Y cien veces más tendréis en la tierra
Tendréis la vida para la eternidad
Y haréis aún obras mayores que yo
Seréis como yo
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)