Letra traducida 12 Meses de Gallego al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > GALLEGO > 12 MESES EN ESPAñOL
12 Meses y otras muchas canciones de Gallego traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción 12 Meses en español, también encontrarás 12 Meses traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra 12 Meses de Gallego original



Mi vieja siempre me decia...
La vida es como un juego...
Los 365 dias del año...
Los 12 meses...
Las 8,760 horas...
De esos 365 dias...
Un juego de la memoria...
A diferencia de los animales de la selva...
Que actuan, trabajan o responden por instincto...
Somos los unicos animales que actuamos por memoria...
Y es que sin memoria, mi hermano...
No se puede vivir...

Anyway...
Cada cual...
Decide como jugar el juego de la vida,...
Cada cual que bregue con su tiempo...
Y con su memoria...

En Enero,
Vi a todo el mundo con sus resoluciones
Sus sueños
Con sus promesas de cambio
Vi como una madre divorciada tenia 2 empleos
Para lograr mantener a sus hijos
Y sacarlos aflote
Tambien vi como mi pueblo
Poco a poco
Iba perdiendo la tradicion de los 3 Santos Reyes

En Febrero,
Vi como personas celebraban el dia de San Valentin
Y se regalaban flores y chocolates
Cuando durante todo el año
Han sido hipocritas los unos con los otros

En Marzo,
Vi como una señora le dispararon 12 veces
Para robarle la guagua
Pero tambien vi
Como un niño de 7 años
Salvaba a su madre de un accidente automobilistico

En Abril,
Vi como confinados de una carcel del pais
Se amotinaron por las malas condiciones y el asinamiento
Y tambien vi
Como un ciudadano se desangro frente a un hospital
Por la falta de empleados y equipo.

En Mayo,
Vi como un padre orgulloso
Porque su hijo se graduaba de 4to año con honores
Habia sido admitido a una universidad en el extranjero

Y en Junio, y Julio
Los meses de verano
Aunque no me crean
Fui a mas funerales
Que a festivales playeros
Y vi madres llorando en las funerarias
Corona, gente derramando
Lagrimas de cocodrilo

La calle esta mala, mi hermano...

En Agosto,
Vi como las clases comenzaron,
Y vi escuelas que no tenian libros
vi chamaquitos sin uniforme
Maestros descontentos
un sistema educativo completamente inservible
Yo, vi miedo

En Septiembre,
Vi un hombre que asesino a su esposa
Y se suicido
Dejando a sus hijos huerfanos
Tambien vi a un funcionario del gobierno
Que era encarcelado por cargos de corrupcion

En Octubre,
Vi como una familia era desahuciada de su casa
Construida en terrenos del gobierno
Vi como un vecino mio era despedido de su trabajo
Por razones politicas

En Noviembre,
Vi como una familia celebraba el dia de Accion de Gracias
Con una opulenta cena
Cuando el dia de dar gracias a Dios
Son todos los dias
Cuando vi deambulantes que no tenian nada que comer
Nada porque celebrar

Y en Diciembre,
Cuando algunos estaban celebrando,
Vi una madre preocupada porque no tenia dinero
Para comprarle regalos a sus hijos
Y vi otra madre llorando
Porque era la primera navidad sin su hijo asesinado

Y en el fin de año,
Mientras los petardos sonaban
Vi a un niño en el suelo desangrandose
Por culpa de una bala perdida
Personas preparandose para comenzar un nuevo año
El mismo cuento
Distintos dias

Este fue un leve resumen de los 12 meses de un año...
De 365 dias...
Y con el pasar de los meses me he dado cuenta...
Que pertenezco a la raza mas violenta del planeta...
Y asi como un tigre no mata a otro tigre...
Nosotros deberiamos tomar el ejemplo...
Y no matarnos los unos a los otros...
Asi que lucha...
Comparte...
Y vive en armonia...

Este es Gallego...
En 'Los 12 Discipulos'...

Letra 12 Meses de Gallego en español (traducción)



Mi vieja siempre me decia...
La vida es como un juego...
Los 365 dias del a?o...
Los 12 meses...
Las 8,760 horas...
De esos 365 dias...
Un juego de la memoria...
A diferencia de los animales de la selva...
Que actuan, trabajan o responden por instincto...
Somos los unicos animales que actuamos por memoria...
Y es que sin memoria, mi hermano...
No se puede vivir...

Anyway...
Cada cual...
Decide como jugar el juego de la vida,...
Cada cual que bregue con su tiempo...
Y con su memoria...

En Enero,
Vi a todo el mundo con sus resoluciones
Sus sue?os
Con sus promesas de cambio
Vi como una madre divorciada tenia 2 empleos
Para lograr mantener a sus hijos
Y sacarlos aflote
Tambien vi como mi pueblo
Poco a poco
Iba perdiendo la tradicion de los 3 Santos Reyes

En Febrero,
Vi como personas celebraban el dia de San Valentin
Y se regalaban flores y chocolates
Cuando durante todo el a?o
Han sido hipocritas los unos con los otros

En Marzo,
Vi como una se?ora le dispararon 12 veces
Para robarle la guagua
Pero tambien vi
Como un ni?o de 7 a?os
Salvaba a su madre de un accidente automobilistico

En Abril,
Vi como confinados de una carcel del pais
Se amotinaron por las malas condiciones y el asinamiento
Y tambien vi
Como un ciudadano se desangro frente a un hospital
Por la falta de empleados y equipo.

En Mayo,
Vi como un padre orgulloso
Porque su hijo se graduaba de 4to a?o con honores
Habia sido admitido a una universidad en el extranjero

Y en Junio, y Julio
Los meses de verano
Aunque no me crean
Fui a mas funerales
Que a festivales playeros
Y vi madres llorando en las funerarias
Corona, gente derramando
Lagrimas de cocodrilo

La calle esta mala, mi hermano...

En Agosto,
Vi como las clases comenzaron,
Y vi escuelas que no tenian libros
vi chamaquitos sin uniforme
Maestros descontentos
un sistema educativo completamente inservible
Yo, vi miedo

En Septiembre,
Vi un hombre que asesino a su esposa
Y se suicido
Dejando a sus hijos huerfanos
Tambien vi a un funcionario del gobierno
Que era encarcelado por cargos de corrupcion

En Octubre,
Vi como una familia era desahuciada de su casa
Construida en terrenos del gobierno
Vi como un vecino mio era despedido de su trabajo
Por razones politicas

En Noviembre,
Vi como una familia celebraba el dia de Accion de Gracias
Con una opulenta cena
Cuando el dia de dar gracias a Dios
Son todos los dias
Cuando vi deambulantes que no tenian nada que comer
Nada porque celebrar

Y en Diciembre,
Cuando algunos estaban celebrando,
Vi una madre preocupada porque no tenia dinero
Para comprarle regalos a sus hijos
Y vi otra madre llorando
Porque era la primera navidad sin su hijo asesinado

Y en el fin de a?o,
Mientras los petardos sonaban
Vi a un ni?o en el suelo desangrandose
Por culpa de una bala perdida
Personas preparandose para comenzar un nuevo a?o
El mismo cuento
Distintos dias

Este fue un leve resumen de los 12 meses de un a?o...
De 365 dias...
Y con el pasar de los meses me he dado cuenta...
Que pertenezco a la raza mas violenta del planeta...
Y asi como un tigre no mata a otro tigre...
Nosotros deberiamos tomar el ejemplo...
Y no matarnos los unos a los otros...
Asi que lucha...
Comparte...
Y vive en armonia...

Este es Gallego...
En 'Los 12 Discipulos'...





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica