Letra traducida Hallelujah de Freya al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > FREYA > HALLELUJAH EN ESPAñOL
Hallelujah y otras muchas canciones de Freya traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Hallelujah en español, también encontrarás Hallelujah traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Hallelujah en español, también encontrarás Hallelujah traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Hallelujah de Freya original
Hallelujah
Hallelujah was recorded by Freya in summer 1999 for the soundtrack to the Danish film Max and was released as a single in November 1999. This single contains two versions of the song. Take 1 has all 5 verses. Take 2 has verse 1, 2 and 5. On the FALL 2000 TOUR, Freya performed the song live singing verses 1, 2, 3 and 5. Only verses 1 and 2 is taken from the original Cohen song released on Various Positions in February 1984. Rest of the verses are taken from later versions of the song made by Cohen. Copyright by Leonard Cohen, 1984.
I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
(Well,) It goes like this: the fourth, the fifth
The minor fall, (and) the major lift
T the baffled king composing Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Well, your faith was strong but you needed proof.
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you.
She tied you to (a) her kitchen chair
Well, she broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Baby, I've been here before.
(I know) I've seen this room. And I've walked this floor.
(You know) I used to live alone before I knew you.
And I've seen your flag on the marble arch,
But love is not a victory march,
I it's a cold and it's a broken Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Well, There was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me, do you?
(I) But remember when I moved in you,
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
(Now) Well maybe there's a God above
But all I ever learned from love
(Is) was how to shoot (someone) somebody who outdrew you.
And it's (no complaint) not a cry that you hear tonight,
And it's not somebody who's seen the light -
It's a cold and it's a broken Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,Hallelujah
Below you'll find the complete Chasing My Tales Lyrics. There are slightly differences in the lyrics printed in the album booklet compared to the lyrics actually sung by Freya on the cd. The original lyrics are shown in grey and where the differences occur you'll find the printed text in brackets in orange and the lyrics actually sung in blue.
Letra Hallelujah de Freya en español (traducción)
Aleluya
Aleluya fue grabado por Freya en 1999 de verano para la banda sonora de la película danesa Max y fue lanzado como single en noviembre de 1999. Este single contiene dos versiones de la canción. Tome 1 tiene todos los cinco versos. Take 2 ha versículo 1, 2 y 5. En el otoño de 2000 TOUR, Freya interpretó la canción en vivo cantando los versos 1, 2, 3 y 5. Versos 1 y 2 solamente se ha tomado de la canción original de Cohen publicó en diversos cargos en febrero de 1984. Resto de los versos se han tomado de las versiones posteriores de la canción hecha por Cohen. Copyright by Leonard Cohen, 1984.
He oído que había un acorde secreto
Que David tocaba, y eso, Jehová
Pero no me importa la música, ¿verdad?
(Bueno,) Dice así: la cuarta, la quinta
La caída menor de edad, (y) el mayor impulso
T El rey desconcertado componiendo Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
Bueno, tu fe era fuerte, pero que necesitaba una prueba.
Usted la vio bañándose en el rode
Su belleza y luz de la luna le derrocaron.
Ella te ató a ella (a) silla de la cocina
Bueno, ella rompió tu trono, y se cortó el pelo
Y de tus labios dibujó el Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
Baby, que he estado aquí antes.
(Lo sé) que he visto esta sala. Y he caminado este piso.
(Usted sabe) Yo solía vivir solo antes de conocerte.
Y he visto tu bandera en el arco de mármol,
Pero el amor no es una marcha de victoria,
I es un frío y un Aleluya roto Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
Bueno, hubo un momento en que usted me deja saber
Lo que realmente está pasando por debajo de
Pero ahora que nunca demostrar que a mí, ¿verdad?
(I) Pero recuerda cuando me mudé en ti,
Y la paloma santa se movía demasiado
Y cada respiración que dibujamos era aleluya, aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
(Ahora) Bueno, tal vez hay un Dios por encima de
Pero todo lo que he aprendido del amor
(Es) sea disparar (a alguien) alguien que te outdrew.
Y no es (no denuncia) un grito que se escucha esta noche,
Y no es alguien que ha visto la luz -
Es un frío y un Aleluya roto Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
A continuación encontrará el Persiguiendo a completar mis cuentos de Letras. Hay un poco las diferencias en las letras impresas en el folleto del álbum en comparación con las letras en realidad cantada por Freya en la cd. La letra original se muestran en gris y donde se producen las diferencias se encuentra el texto impreso en los soportes de color naranja y las letras cantadas en realidad de color azul.
Aleluya fue grabado por Freya en 1999 de verano para la banda sonora de la película danesa Max y fue lanzado como single en noviembre de 1999. Este single contiene dos versiones de la canción. Tome 1 tiene todos los cinco versos. Take 2 ha versículo 1, 2 y 5. En el otoño de 2000 TOUR, Freya interpretó la canción en vivo cantando los versos 1, 2, 3 y 5. Versos 1 y 2 solamente se ha tomado de la canción original de Cohen publicó en diversos cargos en febrero de 1984. Resto de los versos se han tomado de las versiones posteriores de la canción hecha por Cohen. Copyright by Leonard Cohen, 1984.
He oído que había un acorde secreto
Que David tocaba, y eso, Jehová
Pero no me importa la música, ¿verdad?
(Bueno,) Dice así: la cuarta, la quinta
La caída menor de edad, (y) el mayor impulso
T El rey desconcertado componiendo Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
Bueno, tu fe era fuerte, pero que necesitaba una prueba.
Usted la vio bañándose en el rode
Su belleza y luz de la luna le derrocaron.
Ella te ató a ella (a) silla de la cocina
Bueno, ella rompió tu trono, y se cortó el pelo
Y de tus labios dibujó el Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
Baby, que he estado aquí antes.
(Lo sé) que he visto esta sala. Y he caminado este piso.
(Usted sabe) Yo solía vivir solo antes de conocerte.
Y he visto tu bandera en el arco de mármol,
Pero el amor no es una marcha de victoria,
I es un frío y un Aleluya roto Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
Bueno, hubo un momento en que usted me deja saber
Lo que realmente está pasando por debajo de
Pero ahora que nunca demostrar que a mí, ¿verdad?
(I) Pero recuerda cuando me mudé en ti,
Y la paloma santa se movía demasiado
Y cada respiración que dibujamos era aleluya, aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
(Ahora) Bueno, tal vez hay un Dios por encima de
Pero todo lo que he aprendido del amor
(Es) sea disparar (a alguien) alguien que te outdrew.
Y no es (no denuncia) un grito que se escucha esta noche,
Y no es alguien que ha visto la luz -
Es un frío y un Aleluya roto Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
A continuación encontrará el Persiguiendo a completar mis cuentos de Letras. Hay un poco las diferencias en las letras impresas en el folleto del álbum en comparación con las letras en realidad cantada por Freya en la cd. La letra original se muestran en gris y donde se producen las diferencias se encuentra el texto impreso en los soportes de color naranja y las letras cantadas en realidad de color azul.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
