Letra traducida When The Lie's So Big de Frank Zappa al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > FRANK ZAPPA > WHEN THE LIE'S SO BIG EN ESPAñOL
When The Lie's So Big y otras muchas canciones de Frank Zappa traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción When The Lie's So Big en español, también encontrarás When The Lie's So Big traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra When The Lie's So Big de Frank Zappa original



includes quotes from Bolero (Ravel), The Battle Hymn Of The Republic (Steffe/Howe) and Happy Days Are Here Again (Yellen/Ager)>

Warner Theatre, Washington DC
February 9, 1988
&
Music Hall, Cleveland, Ohio
March 5, 1988
&
Unknown location & date>

(Pinch it good!
You know, that confinement loaf is real good stuff
Hey, you oughta try some!)

They got lies so big
They don't make a noise
They tell 'em so well
Like a secret disease
That makes you go numb

With a big ol' lie
And a flag and a pie
And a mom and a bible
Most folks are just liable
To buy any line
Any place, any time

When the lie's so big
As in Robertson's case,
(That sinister face
Behind all the Jesus hurrah)

Could result in the end
To a worrisome trend
In which every American
Not 'born again'
Could be punished in cruel and unusual ways
By this treacherous cretin
Who tells everyone
That he's Jesus' best friend

When the lies get so big
And the fog gets so thick
And the facts disappear
The Republican Trick
Can be played out again
People, please tell me when
We'll be rid of these men!

Just who do they really
Suppose that they are?
And how do they manage to travel as far
As they seem to have come?
Were we really that dumb?

People, wake up
Figure it out
Religious fanatics
Around and about
The Court House, The State House,
The Congress, The White House

Criminal saints
With a 'Heavenly Mission' -
A nation enraptured
By pure superstition

Do you believe in the Invisible Army?
(Yes, indeed!)

When the lie's so big
And the fog so thick
And the facts kept forgotten
Then the Republican Trick
(Ketchup is a vegetable!)
Can be played out again
People, please tell me when
We'll be rid of these men!

Letra When The Lie's So Big de Frank Zappa en español (traducción)




Se puede jugar de nuevo
La gente, por favor dígame si
Vamos a deshacernos de estos hombres!

Sólo que lo hacen realmente
Supongamos que son?
¿Y cómo se las arreglan para viajar tan lejos
Como parece que han llegado?
Eran realmente tan tonto?

La gente, despierta
La figura hacia fuera
Los fanáticos religiosos
Alrededor y sobre
El Palacio de Justicia, la Casa del Estado,
El Congreso, la Casa Blanca

Santos Penal
Con una 'misión divina' -
Una nación extasiada
Por pura superstición

¿Cree usted que en el Ejército Invisible?
(Sí, por supuesto!)

Cuando la mentira es tan grande
Y la niebla tan espesa
Y los hechos mantuvo olvidado
Entonces, el truco republicano
(Salsa de tomate es una verdura!)
Se puede jugar de nuevo
La gente, por favor dígame si
Vamos a deshacernos de estos hombres!incluye citas del Bolero (Ravel), El Himno de Batalla de la República (Steffe / Howe) y Los días felices están aquí otra vez (Yellen / Ager)>

Warner Theatre de Washington DC
09 de febrero 1988
Y
Music Hall, Cleveland, Ohio
05 de marzo 1988
Y
Lugar desconocido y fecha>

(Pinch es bueno!
Ya sabes, ese pan de confinamiento es algo realmente bueno
Oye, deberías probar algunos!)

Que se encuentra tan grande
Ellos no hacen un ruido
Ellos dicen ellos tan bien
Como una enfermedad secreta
Que te hace adormecer

Con una mentira 'ol grande
Y una bandera y un pastel
Y una madre y una biblia
La mayoría de la gente son responsables
Para comprar cualquier línea
Cualquier lugar ya cualquier hora

Cuando la mentira es tan grande
Como en el caso de Robertson,
(Ese rostro siniestro
Detrás de toda la viva de Jesús)

Podría resultar en la final
A una tendencia preocupante
En el que todos los estadounidenses
No es "nacer de nuevo"
Podría ser castigado de manera cruel e inusual
Por este cretino traidor
¿Quién le dice a todos
Que él es el mejor amigo de Jesús

Cuando las mentiras se hacen tan grandes
Y la niebla tan espesa se
Y los hechos desaparecer
El truco republicano





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica