Letra traducida Strictly Genteel de Frank Zappa al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > FRANK ZAPPA > STRICTLY GENTEEL EN ESPAñOL
Strictly Genteel y otras muchas canciones de Frank Zappa traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Strictly Genteel en español, también encontrarás Strictly Genteel traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Strictly Genteel en español, también encontrarás Strictly Genteel traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Strictly Genteel de Frank Zappa original
Theodore Bikel:
This, as you might have guessed, is the end of the movie. The entire cast is assembled here at the Centerville Recreational Facility to bid farewell to you, and to express thanks for your attendance at this theater. This might seem old fashioned to some of you, but I'd like to join in on this song. It's the kind of a sentimental song that you get at the end of a movie, it's the kind of a song that people might sing to let you in the audience know that we really like you and care about you, yeah . . . Understand how hard it is to laugh these days, with all the terrible problems in the world!
Lord, have mercy on the people in England
For the terrible food these people must eat
(Errrr . . . excuse me)
And may the Lord have mercy on the fate of this movie
And God bless the mind of the man in the street
Help all the rednecks and the flatfoot policemen
Through the terrible functions they all must perform
God help the winos, the junkies, and the weirdos
And every poor soul who's adrift in the storm.
Help everybody, so they all get some action
Some love on the weekend, some real satisfaction
Phyllis Bryn-Julson:
A room and a meal
And a garbage disposal
A lawn and a hose'll
Be strictly genteel
Reach out your hand to the girl in the dog book
The girl in the pig book, and the one with the horse
Make sure they keep all those businessmen happy
And the purple-lipped censors and the Germans of course
Help everybody, so they all get some action
Some love on the weekend, some real satisfaction
A Swedish apparatus
With a hood and a bludgeon
With a microwave oven
'Honey, how do it feel?'
Lord, have mercy on the hippies and faggots
And the dykes and the weird little children they grow
Help the black man
Help the poor man
Help the milk man
Help the door man
Help the lonely, neglected old farts that I know
Theodore Bikel:
It's been swell havin' you with us tonight, folks!
Mark:
But, don't leave the theater yet, 'cause there's still more to come, but before we go on, I want to introduce to you my friend and musical associate, Howard Kaylan, who's going to give us all a final closing benediction
Letra Strictly Genteel de Frank Zappa en español (traducción)
Theodore Bikel:
Esto, como habrás adivinado, es el final de la película. Todo el elenco está reunido aquí en el Centro de Centerville recreativas para despedirse de ti, y para expresar el agradecimiento por su asistencia a este teatro. Esto puede parecer pasado de moda para algunos de ustedes, pero me gustaría unirse a esta canción. Es el tipo de una canción sentimental que podemos encontrar en el final de una película, es el tipo de una canción que la gente pueda cantar que te deje en la audiencia que realmente le gusta y se preocupan por usted, sí. . . Entender lo difícil que es para reír en estos días, con todos los terribles problemas en el mundo!
Señor, ten misericordia de la gente de Inglaterra
Para la comida horrible esta gente tiene que comer
(Errrr... Perdón)
Y que el Señor tenga misericordia de el destino de esta película
Y que Dios bendiga la mente del hombre de la calle
Ayudar a todos los paletos y los policías de pie plano
A través de las funciones terribles que todos deben realizar
Que Dios ayude a los borrachos, drogadictos, y los bichos raros
Y cada una pobre alma que está a la deriva en la tormenta.
Ayudar a todos, por lo que todos conseguir una cierta acción
Un poco de amor en el fin de semana, una satisfacción real de
Esto, como habrás adivinado, es el final de la película. Todo el elenco está reunido aquí en el Centro de Centerville recreativas para despedirse de ti, y para expresar el agradecimiento por su asistencia a este teatro. Esto puede parecer pasado de moda para algunos de ustedes, pero me gustaría unirse a esta canción. Es el tipo de una canción sentimental que podemos encontrar en el final de una película, es el tipo de una canción que la gente pueda cantar que te deje en la audiencia que realmente le gusta y se preocupan por usted, sí. . . Entender lo difícil que es para reír en estos días, con todos los terribles problemas en el mundo!
Señor, ten misericordia de la gente de Inglaterra
Para la comida horrible esta gente tiene que comer
(Errrr... Perdón)
Y que el Señor tenga misericordia de el destino de esta película
Y que Dios bendiga la mente del hombre de la calle
Ayudar a todos los paletos y los policías de pie plano
A través de las funciones terribles que todos deben realizar
Que Dios ayude a los borrachos, drogadictos, y los bichos raros
Y cada una pobre alma que está a la deriva en la tormenta.
Ayudar a todos, por lo que todos conseguir una cierta acción
Un poco de amor en el fin de semana, una satisfacción real de
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
