Letra traducida If We'd All Been Living In California... de Frank Zappa al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > FRANK ZAPPA > IF WE'D ALL BEEN LIVING IN CALIFORNIA... EN ESPAñOL
If We'd All Been Living In California... y otras muchas canciones de Frank Zappa traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción If We'd All Been Living In California... en español, también encontrarás If We'd All Been Living In California... traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción If We'd All Been Living In California... en español, también encontrarás If We'd All Been Living In California... traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra If We'd All Been Living In California... de Frank Zappa original
FZ: Ok? Now if you still want to get your name in magazines he wants five hundred dollars a month!
JCB: Where does it come from? We worked one gig this month. And now, so, what do we get, two hundred dollars for this gig up here, if we're lucky. If we're lucky, we'll get two hundred. And it'll be two weeks before we get it. Probably. I mean a- . . . after all, uh . . . what is all this shit in the, uh, in the newspaper? We sh-, if we got such a big name, how come, uh . . . we're. . .
FZ: That shit in the news . . .
JCB: We're starving, man! This fucking band is starving! And we've been starving for three years. I realize it takes a long time, but God damn does it take another five, ten years from now?
FZ: There's some months when you're not gonna work as much as other months. There's some months when you're gonna make a lot of money, and if you average it out, you do make more than two hundred dollars a month.
JCB: Expenses are sure high, too. If we'd all been living in California, it would've been different.
FZ: If we'd all been living in California, we wouldn't work at all!
JCB: Ah that's - true . . . Well, we're not working n-now anyway! We worked one gig this month, Frank! What's wrong with getting two months in a row of this good money? Or three months in a row? Then we can afford to take three or four months off and everybody can . . . After the first month I can get just enough ahead, but if I had two more months, man, I'll get ahead. 'Cause I'm not living very extravagantly, I'll tell you for sure . . .
Letra If We'd All Been Living In California... de Frank Zappa en español (traducción)
FZ: Ok? Ahora bien, si quieren seguir recibiendo su nombre en las revistas que quiere 500 dólares al mes!
JCB: ¿De dónde viene? Hemos trabajado un concierto de este mes. Y ahora, así que, ¿qué obtenemos, 200 dólares para este concierto aquí, si tenemos suerte. Si tenemos suerte, conseguiremos 200. Y va a ser dos semanas antes de que lo hagamos. Probablemente. Me refiero a una. . . Después de todo, eh. . . ¿Qué es toda esta mierda en la, eh, en el periódico? Nos sh-, si tenemos un nombre tan grande, ¿por qué, eh. . . estamos. . .
FZ: Esa mierda en las noticias. . .
JCB: Nos estamos muriendo de hambre, hombre! Esta banda de mierda se muere de hambre! Y hemos estado muriendo de hambre por tres años. Me doy cuenta de que lleva mucho tiempo, pero maldita se tarda otros cinco, diez años a partir de ahora?
FZ: Hay algunos meses en los que no vas a trabajar tanto como otros meses. Hay algunos meses, cuando vas a hacer un montón de dinero, y si se promedian, que hacen más de 200 dólares al mes.
JCB: Los gastos están seguros de alto, también. Si todos nos había estado viviendo en California, lo que hubiera sido diferente.
FZ: Si todos nos había estado viviendo en California, que no funcionaría en absoluto!
JCB: Ah eso es - cierto. . . Bueno, no estamos trabajando n-ahora de todos modos! Nos wor
JCB: ¿De dónde viene? Hemos trabajado un concierto de este mes. Y ahora, así que, ¿qué obtenemos, 200 dólares para este concierto aquí, si tenemos suerte. Si tenemos suerte, conseguiremos 200. Y va a ser dos semanas antes de que lo hagamos. Probablemente. Me refiero a una. . . Después de todo, eh. . . ¿Qué es toda esta mierda en la, eh, en el periódico? Nos sh-, si tenemos un nombre tan grande, ¿por qué, eh. . . estamos. . .
FZ: Esa mierda en las noticias. . .
JCB: Nos estamos muriendo de hambre, hombre! Esta banda de mierda se muere de hambre! Y hemos estado muriendo de hambre por tres años. Me doy cuenta de que lleva mucho tiempo, pero maldita se tarda otros cinco, diez años a partir de ahora?
FZ: Hay algunos meses en los que no vas a trabajar tanto como otros meses. Hay algunos meses, cuando vas a hacer un montón de dinero, y si se promedian, que hacen más de 200 dólares al mes.
JCB: Los gastos están seguros de alto, también. Si todos nos había estado viviendo en California, lo que hubiera sido diferente.
FZ: Si todos nos había estado viviendo en California, que no funcionaría en absoluto!
JCB: Ah eso es - cierto. . . Bueno, no estamos trabajando n-ahora de todos modos! Nos wor
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
