Letra traducida Dummy Up de Frank Zappa al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > FRANK ZAPPA > DUMMY UP EN ESPAñOL
Dummy Up y otras muchas canciones de Frank Zappa traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Dummy Up en español, también encontrarás Dummy Up traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Dummy Up de Frank Zappa original



(Zappa/Simmons/Brock)

Napoleon:
Sunrise
Get up in the mornin'
You know, I think it's mornin'
Sun is shinin' bright
I'm gonna get outside
Gonna wash my face
Grab my hat
Put it on my head
I take a walk downtown
Yeah-hey . . .
Because I feel so-oh good
I think I'm gonna take a walk downtown
Hey! Sunlight!
Wo!
Somethin' I never seen before
Been a-walkin' down the street every day
Nobody like you ever passed my way
Maybe there must be too much sun
Couldn't be my hat, must be too much . . .
Wait a minute!
What's that you . . . ?
What's that?
What . . . ?
What's that?
What . . . ?
What's that?
What . . . ?

FZ:
Dummy Up

Napoleon:
What is that?
I know what that is, I know what that is . . .
I bet you that's a restaurant menu . . .
Let me see!
Let me see!

Jeff: Not only do you get the Desenex burger . . . not only the Desenex burger . . . but you are in for a real treat, Jim
Napoleon: Wait a minute, I think I like that dance better than this . . . What are you talkin' about, creep?
Jeff: What I'm talkin' about is you've been in this killer fog down here too long
Napoleon: What?
Jeff: You need somethin' to get up and go to school with
Napoleon: Wait a minute, you're not talkin' to an old fool now, you know, I wasn't born yesterday!
FZ: (Heh heh heh!)
Napoleon: Wait a minute . . . I think I'll take . . .
Jeff: I like that little dance you were doin' down there . . .
FZ: Jeff Simmons tries to corrupt Napoleon Murphy Brock by showing him a lewd dance and suggesting that he'd smoke a high-school diploma . . .
Napoleon: Hey! What you . . . what you . . . ? Wait a minute!
Jeff: Hey this, this stuff . . .
Napoleon: I've never seen one of these before . . . that's not a menu?
Jeff: This stuff is expensive
Napoleon: What is that?
Jeff: You shoot it, you'll conserve all winter
Napoleon: I do what?
Jeff: It last longer
FZ: Not only do you get the Desenex burger
Napoleon: No . . . no . . .
Jeff: Now come on, try it
Napoleon: No, no, no
Jeff: It's really good
Napoleon: No . . . Smoke THAT?!
Jeff: Have I ever lied to you? Have I ever seen you before?
Napoleon: I don't, I don't even know you!
Jeff: Look . . .
Napoleon: I don't even know what that is!
Jeff: Just bef . . .
Napoleon: And you're tellin' me to smoke it?!
Jeff: Just before, we smoked the tapes that you made
Napoleon: Smoked the tapes?
Jeff: Smoked the tapes of your group
Napoleon: I think I'd rather dance
Jeff: You can really get off! Let's try a joint of this
Napoleon: A WHAT?!
Jeff: A joint!
Napoleon: You mean this kinda joint?
Jeff: No, man! Where you been in livin'? Reseda?
Napoleon: No, San Jose
FZ: The evil dope pusher is cutting up a white gym sock, formerly owned by Carl Zappa and still damp. The shredded sock will be placed inside of a high-school diploma And ignited with a sulphur preparation . . .
Napoleon: Wait a minute . . .
FZ: His first taste of big city life
Napoleon: That's okay, wait a minute . . . wait . . .
(DUMMY UP . . . )
Jeff: Hey! The roach of this is really gonna be good, so I'll save it . . .

FZ: Have mercy!
George: Awright . . . awright . . .

Napoleon:
What d'you do with that thing?
What do you do with that thing that you have?
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute
What do you do
With that thing?
I wanna know

Napoleon: Wait a minute
FZ: Now the next step of this operation
Napoleon: Wait a minute!
FZ: The evil corrupter of youth is going to take him from Step One, which is a mere high-school diploma stuffed with a gym sock, to Step Two, which is a college-degree stuffed with absolutely nothing at all. Smoke that and it'll really get you out there!

Napoleon:
I still don't feel as good as I felt this mornin' . . . yeah yeah . . .

FZ: You'll grow out of it . . .

Jeff:
DUMMY UP!

Napoleon:
I heard it again, somebody said . . .

Jeff: You see this?

Napoleon:
What d'you mean? College!

FZ: College!

Jeff:
That's college-rhythm

Napoleon:
You mean if I smoke that
It's the same as if . . .
As if I was at college?
Roll it over up!
Roll it over up!
Roll it over up!
Gimme a . . .

FZ: No no, the college-degree is stuffed with absolutely nothing at all, you get . . . you get nothing with your college-degree . . .

Napoleon:
Oh . . .
But that's what I want

FZ: . . . I forgot, I'm sorry

Napoleon:
Well,
You get nothin',
But that's what I want

FZ: A true Zen saying: Nothing is what I want . . . The results of a higher education!

Letra Dummy Up de Frank Zappa en español (traducción)



(Zappa / Simmons / Brock)

Napoleón:
Salida del sol
Levantarse por la mañana "
Usted sabe, yo creo que es mañana "
Sol está brillando brillante
Voy a salir a la calle
Va a lavar la cara
Coge el sombrero
Lo puso en la cabeza
Puedo tomar un paseo del centro
Sí, oye. . .
Porque me siento muy bien-oh
Creo que me voy a tomar un paseo del centro
Hey! La luz del sol!
Wo!
Somethin 'Yo nunca he visto antes
¿Has estado en un Walkin, "por la calle todos los días
Nadie como tú nunca pasó a mi manera
Tal vez debe haber exceso de sol
No puede ser mi sombrero, debe ser demasiado. . .
Espera un minuto!
¿Qué es eso que usted. . . ?
¿Qué es eso?
¿Qué. . . ?
¿Qué es eso?
¿Qué. . . ?
¿Qué es eso?
¿Qué. . . ?

FZ:
Hasta maniquí

Napoleón:
¿Qué es eso?
Yo sé lo que es, sé lo que es. . .
Apuesto a que eso es un menú de restaurante. . .
Vamos a ver!
Vamos a ver!

Jeff: No sólo se puede conseguir la hamburguesa Desenex. . . no sólo la Desenex hamburguesa. . . pero usted está en un verdadero placer, Jim
Napoleon: Un momento, creo que me gusta que baile mejor que esto. . . Lo que está hablando, a caminar?





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica