Letra traducida Briefcase Boogie de Frank Zappa al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > FRANK ZAPPA > BRIEFCASE BOOGIE EN ESPAñOL
Briefcase Boogie y otras muchas canciones de Frank Zappa traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Briefcase Boogie en español, también encontrarás Briefcase Boogie traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Briefcase Boogie de Frank Zappa original



includes a quote from Jingle Bells (James Pierpont)>

Jay Anderson string bass
Chad Wackerman drums>

Harry:
(to THING-FISH)

Anything you say, master! Take me, I'm yours!

Rhonda:
(Broadway-style fake singing)

Jingle bells, Jingle bells,
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
To Chicago every day, oh . . .

Thing-Fish:

Oooh, lawd! Lookit you, boy! Chain thoo de nipples 'n evvy goddam thing! You a sick white muthafucker, ain'tcha?

Rhonda:

Bells on bob-tail ring,
Making spirits bright!
Oh, what fun it is to ride
To Chicago every night, oh . . .

Harry:

For Chrissake, RHONDA! Have you no SHAME?

Thing-Fish:

Y'all make up y'mind yet, 'bouts de MAMMY o' yo' dreams?

Harry:

You bet! I've waited ALL MY LIFE for this moment! My heart is fluttering! If only I could submit myself on approval, for a limited time only . . . to . . . to that nasty little rubber MAMMY on your knee . . .

Thing-Fish:

SISTER OB'DEWLLA 'X'? De mys'try SISTER? Y'all wants t'party hearty with de min'yature rubber MAMMY wit de string out de back? Yow! Dintcha get 'nuff 'buse fum de other bitch when y'was livin' in de card-bo'd hut?

Rhonda:

HARRY . . . HARRY . . . hey! HARRY! Fucking wor-r-r-mmmmmmmmmm! I want a DIVORCE, HARRY!

Harry:

Not now, dearest, PLEASE! This is serious! Little MAMMY, what'll it be? Hips or lips?

Rhonda:

You're a wor-r-r-r-mmmmmmm! A fucking WOR-R-R-R-M-M-M-M-MMMMMMMMMMM! These are my TITS, HARRY! I have TITS! Look! LOOK AT ME! LOOK AT MY WONDERFUL TITS, YOU FUCKING WOR-R-R-R-R-MMMMMMMM! I'm going to pretend I'm SQUIRTING THEM ON YOU! Whoo! Wheeeee! ALMOST GOTCHA!

Harry:

Not now, RHONDA! Ow! Oof! Oh, I love this! Hurt me! Hurt me! Oh, pull my chain, you tiny potato-headed whatchamacallit!

Rhonda:

They're almost squirting, HARRY! Look! Look! Whoooooo! Whooooo! Whoooo! You fucking worm!

Thing-Fish:

OB'DEWLLA! Is y'awright? Don't be pullin' de boy's chain too hard dere! He gots 'nuthuh show t'do t'morrow! Don't put dat in yo' MOUF, girl! I knows y'cain hep y'seff wit dat crazy muthafucker 'busin' you like dat, but jes' hang on a lil' longuh . . . he be droppin' de wad putty soon now!

Rhonda:
(pinching her nipples, jiggling her tits)

Jingle bells, jingle bells . . .

Harry:

Oh! This is divine!

Rhonda:

This is my PUSSY, HARRY! Look! See it? You know what I'm gonna do with it, you worm? I'm gonna make it FUCK SOMETHING! That's right! You won't get any of it . . . because you're DISGUSTING! An' I don't need you, MR. FIRST-NIGHTER! My wonderful, wonderful pussy doesn't need you! I have my BRIEFCASE, HARRY! I'm going to FUCK MY BRIEFCASE! I'm going to . . . look! Look at this! I got it right over here! There! See it? My BIG, BROWN, BRIEFCASE! MY BRIEFCASE! It's BIG, HARRY! It's full of BUSINESS PAPERS . . . from MY CAREER!

I'm gonna put my GLASSES ON, HARRY! I'm gonna put my hair up in a BUN! Then, I'm going FUCK FUCK FUCK! Ha-ha-ha-hahhhhh! Look! See me? See how I got my hair up? Whooo! I'm REALLY DOING IT! Unngh! Unngh!

Harry:

RHONDA . . . have you no SHAME! Keep the briefcase closed, for chrissake! All your documents are falling out!

Rhonda:
(as over-sized file folders emerge)

Unngh! I'm GOOD! Oh God I'm good! Harder! Faster! Unngh! Unngh! This is TERRIFIC! Boy, I need it so bad . . .

Harry:

Those are the Warner Brothers files, aren't they dear? Don't you think there'll be some questions about the condition of the blue paper?

Thing-Fish:

Girl! Bes' be careful wit de latch!

Rhonda:
(with the handle in her mouth, semi-intelligible)

I'm sucking the handle now, HARRY! Look! Mmmmmm! It tastes GOOD! Mmmmmm! Mmmmmm! The handle! The handle!

Harry:

Hurt me, OB'DEWLLA! Make me whimper and beg for your tiny rubber love!

Rhonda:

I've got a fountain pen, HARRY! I've got a fountain pen with MY INITIALS on it! I'm putting it in my mouth, HARRY! I'm gonna get it wet! I'm gonna stuff it up my asshole and ride the briefcase again, you disgusting perverted bastard worm! I'm gonna do it! Look, HARRY! Whooo! Unngh! Unngh! God-damit, HARRY! Watch me! This is for your own good!

Letra Briefcase Boogie de Frank Zappa en español (traducción)



incluye una cita de Jingle Bells (James Pierpont)>

Jay Anderson bajo de la secuencia
Chad Wackerman tambores>

Harry:
(A la cosa-FISH)

Cualquier cosa que diga, señor! Tómame, soy tuya!

Rhonda:
(Al estilo de Broadway cantando falso)

Jingle bells, Jingle bells,
Un padre en apuros!
¡Oh, qué divertido es montar a caballo
A Chicago todos los días, oh. . .

Lo-Peces:

Oooh, lawd! Lookit ti, muchacho! Cadena 'Thoo pezones de n lo evvy maldito! Eres una enferma muthafucker blanco, ain'tcha?

Rhonda:

Campanas en bob-cola de anillo,
Haciendo espíritus brillantes!
¡Oh, qué divertido es montar a caballo
De Chicago todas las noches, oh. . .

Harry:

Por Dios, Rhonda! ¿No tienen vergüenza?

Lo-Peces:

Todos ustedes forman y'mind, sin embargo, "peleas de mamá o los sueños yo '?

Harry:

¡Por supuesto! He esperado toda mi vida por este momento! Mi corazón está revoloteando! Si yo pudiera me someto a la aprobación, por un tiempo limitado. . . a. . . a la mamá de goma poco desagradable en la rodilla. . .

Lo-Peces:

'X' HERMANA OB'DEWLLA? De HERMANA mys'try? Y'all quiere t'party cordial w





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica