Letra traducida The Twelve Days Of Christmas de Frank Sinatra al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > FRANK SINATRA > THE TWELVE DAYS OF CHRISTMAS EN ESPAñOL
The Twelve Days Of Christmas y otras muchas canciones de Frank Sinatra traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción The Twelve Days Of Christmas en español, también encontrarás The Twelve Days Of Christmas traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción The Twelve Days Of Christmas en español, también encontrarás The Twelve Days Of Christmas traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra The Twelve Days Of Christmas de Frank Sinatra original
Traditional version>
On the (first) day of Christmas my true love sent to me
Twelve lords leaping, Eleven ladies dancing, Ten pipers piping
Nine drummers drumming, Eight maids milking, Seven swans swimming
Six geese laying, Five gold rings
Four calling birds, Three french hens, Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree
Frank's version>
On the (first) day of Christmas, we gave our loving dad (my children gave to me)
Twelve dozen kisses, Eleven jars of jelly, Ten silken hankies,
Nine games of scrabble, Eight pairs of cufflinks, Seven books of fiction,
Six golden lighters, Five ivory combs,
Four mission lights, Three golf clubs, Two silken scarfs,
And a most lovely lavender tie.
Letra The Twelve Days Of Christmas de Frank Sinatra en español (traducción)
Versión tradicional>
En el día (primero) de la Navidad mi verdadero amor me envió
Doce señores saltando, bailando Once damas, gaiteros Diez tuberías
Nueve percusionistas de tambores, el ordeño criadas Ocho, Siete cisnes nadando
Seis gansos ponedoras, cinco anillos de oro
Cuatro pájaros cantores, tres gallinas francés, dos tórtolas,
Y una perdiz en un peral
La versión de Frank>
En el día (primero) de la Navidad, nos dio nuestro padre amoroso (a mis hijos me dio a mí)
Doce docenas de besos, once frascos de mermelada, diez pañuelos de seda,
Nueve juegos de scrabble, ocho pares de gemelos, siete libros de ficción,
Seis encendedores de oro, cinco peines de marfil,
Cuatro luces de la misión, tres palos de golf, dos bufandas de seda,
Y una corbata lila más encantadora.
En el día (primero) de la Navidad mi verdadero amor me envió
Doce señores saltando, bailando Once damas, gaiteros Diez tuberías
Nueve percusionistas de tambores, el ordeño criadas Ocho, Siete cisnes nadando
Seis gansos ponedoras, cinco anillos de oro
Cuatro pájaros cantores, tres gallinas francés, dos tórtolas,
Y una perdiz en un peral
La versión de Frank>
En el día (primero) de la Navidad, nos dio nuestro padre amoroso (a mis hijos me dio a mí)
Doce docenas de besos, once frascos de mermelada, diez pañuelos de seda,
Nueve juegos de scrabble, ocho pares de gemelos, siete libros de ficción,
Seis encendedores de oro, cinco peines de marfil,
Cuatro luces de la misión, tres palos de golf, dos bufandas de seda,
Y una corbata lila más encantadora.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
