Letra traducida Piccola Storia Ignobile de Francesco Guccini al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > FRANCESCO GUCCINI > PICCOLA STORIA IGNOBILE EN ESPAñOL
Piccola Storia Ignobile y otras muchas canciones de Francesco Guccini traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Piccola Storia Ignobile en español, también encontrarás Piccola Storia Ignobile traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Piccola Storia Ignobile de Francesco Guccini original



Ma che piccola storia ignobile mi tocca raccontare, cos? solita e banale come tante,
che non merita nemmeno due colonne su un giornale o una musica o parole un po' rimate,
che non merita nemmeno l' attenzione della gente, quante cose pi? importanti hanno da fare,
se tu te la sei voluta, a loro non importa niente,
te l' avevan detto che finivi male...

Ma se tuo padre sapesse qual' ? stata la tua colpa rimarrebbe sopraffatto dal dolore,
uno che poteva dire 'guardo tutti a testa alta', immaginasse appena il disonore,
lui che quando tu sei nata mise via quella bottiglia per aprirla il giorno del tuo matrimonio,
ti sognava laureata, era fiero di sua figlia,
se solo immaginasse la vergogna,
se solo immaginasse la vergogna,
se solo immaginasse la vergogna...

E pensare a quel che ha fatto per la tua educazione, buone scuole e poca e giusta compagnia,
allevata nei valori di famiglia e religione, di ubbidienza, castit? e di cortesia,
dimmi allora quel che hai fatto chi te l' ha mai messo in testa o dimmi dove e quando l'hai imparato
che non hai mai visto in casa una cosa men che onesta
e di certe cose non si ? mai parlato
e di certe cose non si ? mai parlato
e di certe cose non si ? mai parlato...

E tua madre, che da madre qualche cosa l' ha intuita e sa leggere da madre ogni tuo sguardo:
devi chiederle perdono, dire che ti sei pentita, che hai capito, che disprezzi quel tuo sbaglio.
Per? come farai a dirle che nessuno ti ha costretta o dirle che provavi anche piacere,
questo non potr? capirlo, perch? lei, da donna onesta,
l' ha fatto quasi sempre per dovere,
l' ha fatto quasi sempre per dovere,
l' ha fatto quasi sempre per dovere...

E di lui non dire male, sei anche stata fortunata: in questi casi, sai, lo fanno in molti.
S?, lo so, quando lo hai detto, come si usa, ti ha lasciata, ma ti ha trovato l' indirizzo e i soldi,
poi ha ragione, non potevi dimostrare che era suo e poi non sei neanche minorenne
ed allora questo sbaglio ? stato proprio tutto tuo:
noi non siamo perseguibili per legge,
noi non siamo perseguibili per legge,
noi non siamo perseguibili per legge...

E cos? ti sei trovata come a un tavolo di marmo desiderando quasi di morire,
presa come un animale macellato stavi urlando, ma quasi l' urlo non sapeva uscire
e cos? ti sei trovata fra paure e fra rimorsi davvero sola fra le mani altrui,
che pensavi nel sentire nella carne tua quei morsi
di tuo padre, di tua madre e anche di lui,
di tuo padre, di tua madre e anche di lui,
di tuo padre, di tua madre e anche di lui?

Ma che piccola storia ignobile sei venuta a raccontarmi, non vedo proprio cosa posso fare.
Dirti qualche frase usata per provare a consolarti o dirti: '? fatta ormai, non ci pensare'.
E' una cosa che non serve a una canzone di successo, non vale due colonne su un giornale,
se tu te la sei voluta cosa vuoi mai farci adesso
e i politici han ben altro a cui pensare
e i politici han ben altro a cui pensare
e i politici han ben altro a cui pensare...

Letra Piccola Storia Ignobile de Francesco Guccini en español (traducción)



Pero esa historia infame poco que tengo que decir, por lo que? como de costumbre y muchos triviales,
ni siquiera vale por dos columnas de un periódico o un poco de música o las palabras "rimadas,
que ni siquiera merece la atención de la gente es, ¿cuánto más? importante que tiene que hacer,
¿Sabía usted que si usted quiere, no me importa en absoluto,
que "s había dicho que terminó mal ...

Pero si su padre sabía lo que? fue su culpa se vería abrumado por el dolor,
que podía decir 'mira todo de frente ", imagina la vergüenza,
que nació cuando se puso la botella para abrirla en el día de su boda,
Soñaba con graduarse, él estaba orgulloso de su hija,
si tan sólo imaginar la vergüenza,
si tan sólo imaginar la vergüenza,
si tan sólo imaginar la vergüenza ...

Y piensa en lo que hiciste por tu educación, y las buenas escuelas y de la empresa poco a la derecha,
se crió en los valores familiares y la religión, la obediencia, la castidad? y cortesía,
Así que dime lo que has hecho, te Who 's nunca tomó una decisión o decirme donde y cuando se enteró
que nunca has visto una cosa en la casa menos que honesto
y





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica