Letra traducida La Genesi de Francesco Guccini al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > FRANCESCO GUCCINI > LA GENESI EN ESPAñOL
La Genesi y otras muchas canciones de Francesco Guccini traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción La Genesi en español, también encontrarás La Genesi traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción La Genesi en español, también encontrarás La Genesi traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra La Genesi de Francesco Guccini original
Parlato>
Una canzone molto pi?... pi? seria e pi? impegnata, oserei dire impegnatissima, una canzone che
mi ? stata ispirata, a me succede poche volte, per? questa canzone mi ? stata ispirata
direttamente dall'alto. Ero l?, nel mio candido lettino... e ho sentito una voce che diceva 'Francesco',
dico 'socc..., chi ??'... dico 'eh?', diceeeeee 'svegliati sono il tuo Dio.' E allora cos?, in questo modo sollecitato, ho pensato di, di... fare un' opera musicale colossale e mettere in musica l'Antico Testamento. Per ora sono riuscito a fare soltanto la Genesi... che ? la vera storia della creazione del mondo...
Per capire la nostra storia bisogna farsi ad un tempo remoto:
c'era un vecchio con la barba bianca, lui, la sua barba, ed il resto era vuoto.
Voi capirete che in tale frangente quel vecchio solo lass? si annoiava,
si aggiunga a questo che, inspiegabilmente, nessuno aveva la T.V. inventata...
Beh, poco male, pens? il vecchio un giorno, a questo affare ci penser? io:
sembra impossibil, ma in roba del genere, modestia a parte, ci so far da Dio!
'Dixit', ma poi tocc? un filo scoperto, prese la scossa, ci fu un gran boato:
come T.V. non valeva un bel niente, ma l' Universo era stato creato...
Come son bravo che, a tempo perso, ti ho creato l'Universo!
Non mi sembra per niente male, sono davvero un tipo geniale!
'Zitto, Lucifero, non disturbare, non stare sempre qui a criticare!
Beh s?, lo ammetto, sar? un po' buio, ma non dir pi? che non si vede un tubo!'
parlato>
'Che sono parolacce che non sopporto!', disse il vecchio a Lucifero. 'E poi se c'? una cosa e un'altra che non posso sopportare sono i criticoni: fattelo te l' Universo se sei capace! Che me at dig un quel... disse il ve...' Era d' antica origine modenese da parte di madre il ve... 'Io parlo chiaro: pane al pane, vino al vino, anzi vin santo al vin santo. Sono buono e bravo, ma se mi prendono i cinque secoli me at sbat a l' inferen, com'? vero Dio!'
Ma poi volando sull' acqua stagnante e sopra i mari di quell' Universo,
mentre pensava se stesso pensante in mezzo a quel buio si sent? un po' perso.
Sbatt? le gambe su un mucchio di ghiaia dopo una tragica caduta in mare,
quando and? a sbattere sull' Himalaya il colpo gli fece persino un po' male...
Fece crollare anche un gran continente soltanto urtandolo un poco col piede:
si consol? che non c'era ancor gente e che non gli era venuto poi bene.
Ma quando il buio gli fece impressione, disse, facendosi in viso un po' truce:
'diavol d' un angelo, avevi ragione! Si chiami l' Enel, sia fatta la luce!'
Commutatori, trasformatori, dighe idroelettriche e isolatori,
turbine, dinamo e transistori per mille impianti di riflettori,
albe ed aurore fin boreali, giorni e tramonti fin tropicali.
'Fate mo' bene che non bado a spese, tanto ho lo sconto alla fine del mese...'
parlato>
'Te Lucifero non ti devi interessare come faccio ad avere io lo sconto alla fine del mese. Ma cosa vuol dire corruzione, una mano lava l' altra, come si dice
Letra La Genesi de Francesco Guccini en español (traducción)
Hablando>
Una canción mucho más ...? más? y más grave? ocupado, ocupado me atrevo a decir, una canción
I? se inspiró, me pasa a mí un par de veces a la? esta canción para mí? se inspiró en
directamente desde arriba. I l?, En mi sofá blanco ... y oí una voz que decía: "Francisco,
Digo "socca ... que ??'... Yo digo '¿eh? ", Diceeeeee" despertar yo soy tu Dios " Así que eso?, Llamado así, pensé ... hacer un "enorme conjunto de trabajo musical a la música y el Antiguo Testamento. Por ahora, lo único que podría hacer que el Génesis ... ¿qué? la verdadera historia de la creación del mundo ...
Para entender nuestra historia debe tomar hace mucho tiempo:
No era un hombre viejo con barba blanca, él, su barba, y el resto estaba vacío.
Usted entiende que en este momento único que lass edad? estaba aburrido,
Añádase a esto que es, inexplicablemente, no se había inventado la televisión ...
Bueno, no importa, pensó? el anciano un día, voy a pensar en este negocio? I:
Parece imposible, pero cosas así, modestia aparte, sabemos que es Dios!
"Dixit", pero luego ha tocado? un cable desnudo, tomó la patada, se produjo un gran bOATo:
como la televisión no valía nada, pero el universo se creó ...
¿Cómo es muy posible que, en su tiempo libre, que creó el Universo!
No parece del todo mal, yo soy un genio!
"Cállate, Lucifer, no molestar, no te quedes siempre aquí para criticar!
Pues s?, Lo admito, será? un "poco oscuro, pero no decir algo más? que no se ve un tubo!
hablado>
"¿Cuáles son las palabras que no puedo soportar!", Dijo el anciano a Lucifer. "Y si no? una y otra cosa que no soporto son los criticone: Obtener por sí mismo 's universo si se puede! Que una excavación en mí ... le dijo ... " Fue antiguos orígenes d 'de la Madre de Módena desde la ve ... "Yo hablo claro: al pan, pan, pala, incluso vino dulce Vin Santo. Ellos son buenos y buenos, pero si tomo cinco siglos a mí en SBAT 'inferencias, con'? Dios verdadero! "
Pero luego de volar en "agua estancada y en los mares de ese 'Universo
el pensamiento y el pensamiento propio en medio de esa oscuridad te sientes? un "poco perdido.
Beat? las piernas sobre un montón de grava después de una trágica caída en el mar,
y cuando? que pisar 'Himalaya lo golpeó hasta un poco "malo ...
El crollo de un gran continente, sólo un poco de chocar su pie:
Consol es? que todavía hay personas y que no había, entonces está bien.
Pero cuando la oscuridad le hizo sentir, dijo, haciendo su cara un poco triste ":
'Devil' s un ángel, tenías razón! Se llama "Enel, hágase la luz!"
Interruptores, transformadores, aisladores, y las presas hidroeléctricas,
turbinas, generadores y los transistores por cada mil plantas de los reflectores,
amaneceres y auroras boreales, ya que, incluso días y atardeceres tropicales.
"No mo ', así que no escatima gastos, así que tengo un descuento en el final del mes ...'
hablado>
"Usted no tiene que ser de su interés a Lucifer como yo salgo al final del mes. Pero, ¿qué es la corrupción, una mano lava la otra ", como dicen
Una canción mucho más ...? más? y más grave? ocupado, ocupado me atrevo a decir, una canción
I? se inspiró, me pasa a mí un par de veces a la? esta canción para mí? se inspiró en
directamente desde arriba. I l?, En mi sofá blanco ... y oí una voz que decía: "Francisco,
Digo "socca ... que ??'... Yo digo '¿eh? ", Diceeeeee" despertar yo soy tu Dios " Así que eso?, Llamado así, pensé ... hacer un "enorme conjunto de trabajo musical a la música y el Antiguo Testamento. Por ahora, lo único que podría hacer que el Génesis ... ¿qué? la verdadera historia de la creación del mundo ...
Para entender nuestra historia debe tomar hace mucho tiempo:
No era un hombre viejo con barba blanca, él, su barba, y el resto estaba vacío.
Usted entiende que en este momento único que lass edad? estaba aburrido,
Añádase a esto que es, inexplicablemente, no se había inventado la televisión ...
Bueno, no importa, pensó? el anciano un día, voy a pensar en este negocio? I:
Parece imposible, pero cosas así, modestia aparte, sabemos que es Dios!
"Dixit", pero luego ha tocado? un cable desnudo, tomó la patada, se produjo un gran bOATo:
como la televisión no valía nada, pero el universo se creó ...
¿Cómo es muy posible que, en su tiempo libre, que creó el Universo!
No parece del todo mal, yo soy un genio!
"Cállate, Lucifer, no molestar, no te quedes siempre aquí para criticar!
Pues s?, Lo admito, será? un "poco oscuro, pero no decir algo más? que no se ve un tubo!
hablado>
"¿Cuáles son las palabras que no puedo soportar!", Dijo el anciano a Lucifer. "Y si no? una y otra cosa que no soporto son los criticone: Obtener por sí mismo 's universo si se puede! Que una excavación en mí ... le dijo ... " Fue antiguos orígenes d 'de la Madre de Módena desde la ve ... "Yo hablo claro: al pan, pan, pala, incluso vino dulce Vin Santo. Ellos son buenos y buenos, pero si tomo cinco siglos a mí en SBAT 'inferencias, con'? Dios verdadero! "
Pero luego de volar en "agua estancada y en los mares de ese 'Universo
el pensamiento y el pensamiento propio en medio de esa oscuridad te sientes? un "poco perdido.
Beat? las piernas sobre un montón de grava después de una trágica caída en el mar,
y cuando? que pisar 'Himalaya lo golpeó hasta un poco "malo ...
El crollo de un gran continente, sólo un poco de chocar su pie:
Consol es? que todavía hay personas y que no había, entonces está bien.
Pero cuando la oscuridad le hizo sentir, dijo, haciendo su cara un poco triste ":
'Devil' s un ángel, tenías razón! Se llama "Enel, hágase la luz!"
Interruptores, transformadores, aisladores, y las presas hidroeléctricas,
turbinas, generadores y los transistores por cada mil plantas de los reflectores,
amaneceres y auroras boreales, ya que, incluso días y atardeceres tropicales.
"No mo ', así que no escatima gastos, así que tengo un descuento en el final del mes ...'
hablado>
"Usted no tiene que ser de su interés a Lucifer como yo salgo al final del mes. Pero, ¿qué es la corrupción, una mano lava la otra ", como dicen
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal