Letra traducida Don Chisciotte de Francesco Guccini al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > FRANCESCO GUCCINI > DON CHISCIOTTE EN ESPAñOL
Don Chisciotte y otras muchas canciones de Francesco Guccini traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Don Chisciotte en español, también encontrarás Don Chisciotte traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Don Chisciotte en español, también encontrarás Don Chisciotte traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Don Chisciotte de Francesco Guccini original
Ho letto millanta storie di cavalieri erranti,
Di imprese e di vittorie dei giusti sui prepotenti
Per starmene ancora chiuso coi miei libri in questa stanza
Come un vigliacco ozioso, sordo ad ogni sofferenza.
Nel mondo oggi pi di ieri domina l'ingiustizia,
Ma di eroici cavalieri non abbiamo pi notizia;
Proprio per questo, Sancho, c' bisogno soprattutto
D'uno slancio generoso, fosse anche un sogno matto:
Vammi a prendere la sella, che il mio impegno ardimentoso
L'ho promesso alla mia bella, Dulcinea del Toboso,
E a te Sancho io prometto che guadagnerai un castello,
Ma un rifiuto non l'accetto, forza sellami il cavallo !
Tu sarai il mio scudiero, la mia ombra confortante
E con questo cuore puro, col mio scudo e Ronzinante,
Colpir con la mia lancia l'ingiustizia giorno e notte,
Com' vero nella Mancha che mi chiamo Don Chisciotte...
Sancho Panza
Questo folle non sta bene, ha bisogno di un dottore,
Contraddirlo non conviene, non mai di buon umore...
E' la pi triste figura che sia apparsa sulla Terra,
Cavalier senza paura di una solitaria guerra
Cominciata per amore di una donna conosciuta
Dentro a una locanda a ore dove fa la prostituta,
Ma credendo di aver visto una vera principessa,
Lui ha voluto ad ogni costo farle quella sua promessa.
E cos da giorni abbiamo solo calci nel sedere,
Non sappiamo dove siamo, senza pane e senza bere
E questo pazzo scatenato che il pi ingenuo dei bambini
Proprio ieri si stroncato fra le pale dei mulini...
E' un testardo, un idealista, troppi sogni ha nel cervello:
Io che sono pi realista mi accontento di un castello.
Mi far Governatore e avr terre in abbondanza,
Quant' vero che anch'io ho un cuore e che mi chiamo Sancho Panza...
Letra Don Chisciotte de Francesco Guccini en español (traducción)
Tergiversar lo que he leído las historias de los caballeros andantes,
Las empresas y las victorias de los justos matones
Que se siente todavía encerrados en esta habitación con mis libros
Como un cobarde, vago, sordo a todo el sufrimiento.
En el mundo hoy más que ayer, que domina la injusticia,
Pero los caballeros heroicos no tienen más noticias;
Para esto, Sancho, c 'por encima de las necesidades
En un impulso generoso, era también un sueño loco:
Ve a buscar el asiento, mis valientes esfuerzos
Le prometí a mi bella Dulcinea del Toboso,
Sancho y le prometo que ganará un castillo,
Pero yo no acepto una negativa, la fuerza Sellami el caballo!
Serás mi escudero, mi sombra reconfortante
Y con ese corazón puro, con mi escudo y Rocinante,
Fotos con mi día injusticia lanza y noche,
Com 'en La Mancha cierto que mi nombre es Don Quijote ...
Sancho Panza
Esta gente no es así, que necesita un médico,
Contradice no es conveniente, pero nunca ... de buen humor
Y "la figura más triste que apareció en la Tierra,
Cavalier sin temor a una guerra solitaria
Comenzó por el amor de una mujer conocida
Dentro de una hora a una posada, donde es una prostituta,
Pero creer que vio a una princesa de verdad,
La deseaba a toda costa que su promesa.
Y así durante varios días simplemente una patada en el culo,
No sabemos donde estamos, sin pan y beber
Y que loco que el más ingenuo de los niños
Precisamente ayer aplastado entre las cuchillas de molinos de viento ...
Es un idealista, terco, tiene demasiados sueños en el cerebro:
Estoy contento de que son más realistas de un castillo.
Dejé que el Gobernador y tendrá un montón de tierra,
Quant 'verdad que tengo un corazón y que mi nombre es Sancho Panza ...
Las empresas y las victorias de los justos matones
Que se siente todavía encerrados en esta habitación con mis libros
Como un cobarde, vago, sordo a todo el sufrimiento.
En el mundo hoy más que ayer, que domina la injusticia,
Pero los caballeros heroicos no tienen más noticias;
Para esto, Sancho, c 'por encima de las necesidades
En un impulso generoso, era también un sueño loco:
Ve a buscar el asiento, mis valientes esfuerzos
Le prometí a mi bella Dulcinea del Toboso,
Sancho y le prometo que ganará un castillo,
Pero yo no acepto una negativa, la fuerza Sellami el caballo!
Serás mi escudero, mi sombra reconfortante
Y con ese corazón puro, con mi escudo y Rocinante,
Fotos con mi día injusticia lanza y noche,
Com 'en La Mancha cierto que mi nombre es Don Quijote ...
Sancho Panza
Esta gente no es así, que necesita un médico,
Contradice no es conveniente, pero nunca ... de buen humor
Y "la figura más triste que apareció en la Tierra,
Cavalier sin temor a una guerra solitaria
Comenzó por el amor de una mujer conocida
Dentro de una hora a una posada, donde es una prostituta,
Pero creer que vio a una princesa de verdad,
La deseaba a toda costa que su promesa.
Y así durante varios días simplemente una patada en el culo,
No sabemos donde estamos, sin pan y beber
Y que loco que el más ingenuo de los niños
Precisamente ayer aplastado entre las cuchillas de molinos de viento ...
Es un idealista, terco, tiene demasiados sueños en el cerebro:
Estoy contento de que son más realistas de un castillo.
Dejé que el Gobernador y tendrá un montón de tierra,
Quant 'verdad que tengo un corazón y que mi nombre es Sancho Panza ...
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
