Letra traducida Argentina de Francesco Guccini al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > FRANCESCO GUCCINI > ARGENTINA EN ESPAñOL
Argentina y otras muchas canciones de Francesco Guccini traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Argentina en español, también encontrarás Argentina traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Argentina en español, también encontrarás Argentina traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Argentina de Francesco Guccini original
Il treno, ah, un treno ? sempre cos? banale se non ? un treno della prateria
o non ? un tuo 'Orient Express' speciale, locomotiva di fantasia.
L' aereo, ah, l' aereo ? invece alluminio lucente, l' aereo ? davvero saltare il fosso,
l' aereo ? sempre 'The Spirit of Saint Louis' ,'Barone Rosso'
e allora ti prende quella voglia di volare che ti fa gridare in un giorno sfinito,
di quando vedi un jumbo decollare e sembra che s' innalzi all'infinito.
E allora, perch? non andare in Argentina? Mollare tutto e andare in Argentina,
per vedere com'? fatta l'Argentina...
Il tassista, ah, il tassista non perse un istante a dirci che era pure lui italiano,
gaucho di Sondrio o Varese, ghigna da emigrante, impantanato laggi? lontano.
Poi quelle strade di auto scarburate e quella gente anni '50 gi? veduta,
tuffato in una vita ritrovata, vera e vissuta,
come entrare a caso in un portone di fresco, scale e odori abituali,
posar la giacca, fare colazione e ritrovarsi in giorni e volti uguali,
perch? io ci ho gi? vissuto in Argentina, chiss? come mi chiamavo in Argentina
e che vita facevo in Argentina?
Poi un giorno, disegnando un labirinto di passi tuoi per quei selciati alieni
ti accorgi con la forza dell' istinto che non son tuoi e tu non gli appartieni,
e tutto ? invece la dimostrazione di quel poco che a vivere ci ? dato
e l' Argentina ? solo l' espressione di un' equazione senza risultato,
come i posti in cui non si vivr?, come la gente che non incontreremo,
tutta la gente che non ci amer?, quello che non facciamo e non faremo,
anche se prendi sempre delle cose, anche se qualche cosa lasci in giro,
non sai se ? come un seme che d? fiore o polvere che vola ad un respiro.
L' Argentina, l' Argentina, che tensione! Quella Croce del Sud nel cielo terso,
la capovolta ambiguit? d' Orione e l' orizzonte sembra perverso.
Ma quando ti entra quella nostalgia che prende a volte per il non provato
c'? la notte, ah, la notte, e tutto ? via, allontanato.
E quella che ti aspetta ? un' alba uguale che ti si offre come una visione,
la stessa del tuo cielo boreale, l'alba dolce che d? consolazione
e allora, com'? tutto uguale in Argentina! Oppure, chiss? com'? fatta l' Argentina,
e allora... 'Don't cry for me, Argentina'...
Letra Argentina de Francesco Guccini en español (traducción)
El tren, ah, un tren? siempre así? trivial si no? un tren de la pradera
o no? su propio 'Orient Express' imaginación locomotora especial.
El "avión, ah, el" plano? de aluminio en lugar de brillante, el avión "? realmente dar el paso,
del avión? siempre "El Espíritu de San Luis ',' Barón Rojo '
y luego el deseo de volar con usted en que te hace llorar en un día agotado,
cuando vea un jumbo despegue y parece que s 'aumentar hasta el infinito.
Y entonces, ¿por qué? no van a la Argentina? Dejar todo e ir a Argentina,
com para ver? hecho en Argentina ...
El conductor, ah, el conductor del taxi no perdió un momento para decirnos que él también era italiano,
gauchos de Sondrio y Varese, sonríe como un emigrante, empantanado por allí? a cabo.
A continuación, las calles en coche y de las personas scarburate 50 ya? punto de vista,
sumergido en una vida renovada, real, vivida
cómo llegar a una puerta en el caso de escaleras nuevas, y un olor normales,
posar mi chaqueta, desayunar y estar en el mismo día y las caras,
¿Por qué? Ya he ahí? vivió en Argentina, ¿quién sabe? mi nombre en Argentina
y que yo estaba viviendo en Platana?
Entonces un día, el dibujo de un laberinto de pasos de adoquines para los extranjeros de su
te das cuenta del poder de los instintos "que no son suyas y que pertenecen,
y todo? más bien una demostración de lo poco que de vida? dado
y "Argentina? sólo la "expresión de una" ecuación sin resultado,
como lugares en donde usted vive?, al igual que las personas que no cumplen,
todas las personas que no nos aman?, lo que hacemos y no lo hacen,
aunque siempre tomar las cosas, incluso si se deja nada a su alrededor,
Si usted no sabe? como una semilla que d? grano o polvo que vuela en un suspiro.
El "Argentina", Argentina, Live! Que la Cruz del Sur en el cielo claro,
La ambigüedad al revés? horizonte d 'Orion y "parece perverso.
Pero cuando usted golpea la nostalgia que lleva a veces por la probada
c '? la noche, ah, la noche, y todo eso? lejos, lejos.
¿Y qué se puede esperar? un amanecer 'le ofrece la misma como una visión,
el mismo que el cielo del norte, el amanecer de ese dulce? consuelo
y luego, con '? lo mismo en Argentina! O, ¿quién sabe? com '? hizo la Argentina ",
e allora ... "No llores por mí, Argentina" ...
o no? su propio 'Orient Express' imaginación locomotora especial.
El "avión, ah, el" plano? de aluminio en lugar de brillante, el avión "? realmente dar el paso,
del avión? siempre "El Espíritu de San Luis ',' Barón Rojo '
y luego el deseo de volar con usted en que te hace llorar en un día agotado,
cuando vea un jumbo despegue y parece que s 'aumentar hasta el infinito.
Y entonces, ¿por qué? no van a la Argentina? Dejar todo e ir a Argentina,
com para ver? hecho en Argentina ...
El conductor, ah, el conductor del taxi no perdió un momento para decirnos que él también era italiano,
gauchos de Sondrio y Varese, sonríe como un emigrante, empantanado por allí? a cabo.
A continuación, las calles en coche y de las personas scarburate 50 ya? punto de vista,
sumergido en una vida renovada, real, vivida
cómo llegar a una puerta en el caso de escaleras nuevas, y un olor normales,
posar mi chaqueta, desayunar y estar en el mismo día y las caras,
¿Por qué? Ya he ahí? vivió en Argentina, ¿quién sabe? mi nombre en Argentina
y que yo estaba viviendo en Platana?
Entonces un día, el dibujo de un laberinto de pasos de adoquines para los extranjeros de su
te das cuenta del poder de los instintos "que no son suyas y que pertenecen,
y todo? más bien una demostración de lo poco que de vida? dado
y "Argentina? sólo la "expresión de una" ecuación sin resultado,
como lugares en donde usted vive?, al igual que las personas que no cumplen,
todas las personas que no nos aman?, lo que hacemos y no lo hacen,
aunque siempre tomar las cosas, incluso si se deja nada a su alrededor,
Si usted no sabe? como una semilla que d? grano o polvo que vuela en un suspiro.
El "Argentina", Argentina, Live! Que la Cruz del Sur en el cielo claro,
La ambigüedad al revés? horizonte d 'Orion y "parece perverso.
Pero cuando usted golpea la nostalgia que lleva a veces por la probada
c '? la noche, ah, la noche, y todo eso? lejos, lejos.
¿Y qué se puede esperar? un amanecer 'le ofrece la misma como una visión,
el mismo que el cielo del norte, el amanecer de ese dulce? consuelo
y luego, con '? lo mismo en Argentina! O, ¿quién sabe? com '? hizo la Argentina ",
e allora ... "No llores por mí, Argentina" ...
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
