Letra traducida La Guerre de Fonky Family al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > FONKY FAMILY > LA GUERRE EN ESPAñOL
La Guerre y otras muchas canciones de Fonky Family traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción La Guerre en español, también encontrarás La Guerre traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra La Guerre de Fonky Family original



--- REFRAIN ---
Partout c'est la guerre, c'est l'agonie sur la terre
Certains se croient au Paradis, mais sont dans les caves de l'Enfer
C'est le fr?re contre le fr?re, et le fils contre le p?re
Bienvenue dans le troisi?me mill?naire, mais qu'est-ce que t'esp?res

DON CHOA
La situation d?g?n?re, les tr?ves sont ?ph?m?res
Vois ces enfants et leurs m?res massacr?s par des mercenaires
Entre civils ou militaires, ? coup de missiles ou de pierres
La terre n'est plus qu'un cimeti?re et partout c'est la guerre
Les conflits prolif?rent dans les zones p?trolif?res
Rien n'apaise la soif de sang du plus cruel des mammif?res
Il ne reste que cendres et poussi?res, l'humanit? est suicidaire
On laisse faire Lucifer et les disciples d'Hitler
Ce sera la guerre tant que le syst?me aura la m?me philosophie
Qu'il y aura des citoyens de premi?re et de deuxi?me cat?gories
Et tant qu'on voudra pas atteindre mais juste r?ver d'une paix durable
Ce sera la guerre et pendant que le monde cr?ve on fait du Rap

--- REFRAIN ---

SAT
Partout c'est la guerre pour mille et une raisons, en voici quelques-unes
A commencer parce qu'il y a des riches au nord et des pauvres au sud
C'est la guerre parce que l'Occident a pill? l'Orient
Parce qu'y en a qui en ont trop, parce qu'y en a qui n'ont rien
C'est la merde
Qui croire, tous se disent du camp du bien
Mais dans le fond qui se soucie r?ellement du genre humain
Qui se soucie des enfants, des malades, des fr?res qui meurent
Des fr?res qui vont en taule, des m?res qui pleurent
C'est la guerre parce que la haine nous a rendus aveugle
Parce que personne ne veut de l'orphelin et que tout le monde veut baiser la veuve
C'est la guerre parce que des coins de rue ont pris de la valeur
T'as pas id?e de ce que certains peuvent rapporter dans l'heure
C'est la guerre parce que l'on veut tout ce que l'on voit dans les vitrines
Si c'est la guerre, putain je ne veux pas ?tre sa prochaine victime
Dieu seul sait o? tout ?a m?ne
J'finirai sur un message de paix :
Salem, Shalom, Amen

--- REFRAIN ---

LA RAT LUCIANO
?a bosse, ?a se branle, ?a flambe, ?a arrache
?a vend, ?a cambute, ?a arnaque, ?a ment, ?a se rend pas, ?a fonce
?a ne demande rien, ?a prend, ?a apprend, ?a souffre
?a affronte, ?a se pend
?a tente, ?a se trempe, ?a court apr?s le sublime
?a se la joue et d?s que ?a subit ?a tremble ?a supplie
?a se manque, et d?s que tu sors le pistolet ?a se planque, ?a chambre
Et d?s que tu sors la monnaie ?a se cambre
?a se nique ? l'alcool, ? la drogue, ?a vise le pactole
?a pense plus en grammes mais en tonnes
?a a plus peur de la taule, ?a veut ?tre en place
Rayer le patron, baiser la patronne, la patrouille et remettre tout le monde en place
?a devient chaud, ?a se laisse faire, ?a se d?fend
?a part, ?a s'arme, ?a revient, ?a tire, ?a d?pend
?a se bat, ?a s'allie, ?a s'aide, ?a se salit, ?a s'insulte
?a se salut, ?a s'aime, ?a s'trahit

--- REFRAIN ---

MENZO
C'est la guerre ici, pas de bombardement, ni d'couvre-feu
Dans la jungle urbaine, pour t'en sortir ?vite les coups foireux
Chez nous tu peux perdre la vie pour un portable ou 20 euros
La b?tise humaine peut pousser un fr?re derri?re les barreaux
Dans nos zones tellement d'armes qu'on pourrait faire la guerre ? l'Etat
On vit au rythme des r?glements de compte, des meurtres, des vendettas
Tellement d'amour mais c'est la guerre et jusqu'au bout on va la faire
On sait que baisser sa garde, c'est la perdre
C'est chacun pour sa gueule mais t'as pas fait tout ?a seul
La loi 'oeil pour oeil' nous a rendu tous aveugles
J'ai rien d'un pacifiste mais je d?teste la guerre
Normal, toujours des innocents qu'on envoie sous terre

--- REFRAIN ---

Letra La Guerre de Fonky Family en español (traducción)



Coro --- ---
En todas partes es la guerra, es la agonía en el suelo
Algunos creen en el cielo, pero en el sótano del infierno
Este es el fr? Contra la re fr? Re, y el hijo contra el p? Re
Bienvenido a la tercera? T'esp mi molino? Naira, ¿pero qué? Res

Don Choa
La situación? G? N? Re el tr? Ves son? Ph? M? Res
Ver a estos niños y sus m? Res masacre? S por los mercenarios
Entre civiles y militares? misiles disparados o piedras
La tierra no es más que un cementerio? Re todo el mundo es la guerra
Proliferan los conflictos? Alquiler en zonas p? Petrolíferos? Res
Nada aplaca la sed de sangre de la más cruel de los mamíferos res
Hay sólo cenizas y polvo? Res, el humanismo? se suicida
Se permite que Lucifer y los seguidores de Hitler
Habrá guerra, siempre y cuando el sistema? Estaré m? Mi filosofía
Habrá ciudadanos de primera matriculación y dos? Me gato? Categorías
Y no lograr todo lo que quieras, pero sólo r? Paz duradera Gusano
Esta será la guerra y mientras el mundo cr? Ve hecho Rap

Coro --- ---

Sáb
En todas partes es la guerra de las mil y una razones, he aquí algunos





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica