Letra traducida My Best Friend de FlipBoy al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > FLIPBOY > MY BEST FRIEND EN ESPAñOL
My Best Friend y otras muchas canciones de FlipBoy traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción My Best Friend en español, también encontrarás My Best Friend traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción My Best Friend en español, también encontrarás My Best Friend traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra My Best Friend de FlipBoy original
Intro>
Ever had that one important person in your life that meant everything to you?
The one who was always by your side when the whole world was on your shoulders?
And it was hard for you just to see them die in your arms?
And everyone telling you to move on But deep down you know they still looking down on you?
Well this guy, he wasn't a homeboy to me, he was my brother,
He took his life away at the age of 15,
Til this day he still in my heart...
Verse 1>
My best friend he just lived around the block,
A safe neighbourhood where everyone get's along a lot,
Since his death, nobody bought his house, seems like everyone forgot,
Like if he dissappeared in a black hole and never came out,
But deep down in my heart, i see him still alive and living his life,
You were taken away from me in a quick instant,
I didn't even have the instant to say goodbye,
The distance wasn't far, your house was right infront of mine,
We always saw each other every day, no matter the weather,
That day was the only day we didn't hang out together,
And that same night you took your life away,
I'm sorry my friend you had to feel that way,
But now all your pain and sorrow have now dissappeared,
But taking your life didn't solve anything at all,
You always looked normal, you always looked peaceful,
And just a great friend, a great childhood friend,
Now everyday i pray and light candles for my best friend,
That night i saw you walking back from home down the street,
You looked really depressed and i knew you couldn't sleep,
That was the same night my best friend took a knife and commited suicide.
Chorus>
I'm really sorry you couldn't have the best live to live,
I'm really sorry for the brother love i couldn't give,
I'm really sorry if i ever caused you shit,
But you the only person up there i could share a tear with.
Verse 2>
That morning i came ringing at your door,
Your mom opened sobbing while crying and collapsed on the floor,
Your dad stood behind her and i dropped my schoolbag,
I ran up to your room, opened the door and gasped,
She said she found you laying on the floor with your pulse not beating,
And i knew you was dead, ye i fell into tears, seeing you there not moving a muscle,
Hurt me so bad i couldn't beleive that you did this to yourself,
Just seing the paramedics bring you away,
That was the last day i ever saw your face,
Skipped school that morning and stayed in my room and cried,
2 days later it was your funeral, many people showed up,
It made me feel good that you knew a lot of people,
So i stepped up at the alter and broke into tears,
Gave my friendship speech and everyone opened their ears,
I cried and paid for my respects, I wish i could bring you back from the dead,
You had an open casket so i came closer and saw your smile,
Then i saw your coffin slowly being burried in the ground,
That was the last time i felt your presence, it was scary,
Now in the present, your resting in a cemetary.
Chorus>
I'm really sorry you couldn't have the best live to live,
I'm really sorry for the brother love i couldn't give,
I'm really sorry if i ever caused you shit,
But you the only person up there i could share a tear with.
Verse 3>
It's already been 3 years since u left me,
I never had a best friend like you who was always there for me,
I'm so lonely, been isolated by death,
You left without even saying a word,
Deep down it really pisses me off,
Just left the world like that like it screw you off!
I feel like i cost you to take your life away,
And i feel like i killed you in every single way,
As time went by, i moved on with my life,
But when i look back, i can you through my eyes,
Every chance i get, i come to your tombstone,
Put a couple of flowers and say a few prayers,
Drip a few tears, and ask: 'are you still here?'
It kills me badly every time i think of you,
You should of asked me for help, i was a friend to you,
You memory will be forever in my heart deep,
I know your in the heavens resting in peace.
Chorus>
I'm really sorry you couldn't have the best live to live,
I'm really sorry for the brother love i couldn't give,
I'm really sorry if i ever caused you shit,
But you the only person up there i could share a tear with.
Letra My Best Friend de FlipBoy en español (traducción)
Intro>
Ha tenido alguna vez que una persona importante en su vida que lo era todo para usted?
El que estaba siempre a su lado cuando todo el mundo estaba en sus hombros?
Y fue difícil para ti sólo para verlos morir en tus brazos?
Y todo el mundo que le dice que se mueven en el fondo, pero usted sabe que todavía mirando hacia abajo en usted?
Pues este hombre, él no era un amigo del pueblo para mí, era mi hermano,
Se quitó la vida falleció a la edad de 15 años,
Hasta que el día de hoy todavía en mi corazón ...
El versículo 1>
Mi mejor amigo que acaba de vivir alrededor de la cuadra,
Un barrio seguro donde todo el mundo se está a lo largo de mucho,
Desde su muerte, nadie compró su casa, parece que todos olvidaron,
Como si enderezado en un agujero negro y nunca salieron,
Pero en el fondo de mi corazón, lo veo aún con vida y vivir su vida,
Que fueron separados de mí en un instante rápido,
Yo no tenía ni siquiera el instante de decir adiós,
La distancia no estaba lejos, su casa estaba justo enfrente de la mía,
Siempre nos veíamos todos los días, sin importar el clima,
Ese día era el único día que no salen juntos,
Y esa misma noche se llevó tu vida,
Lo siento miamigo con el que tuvo que sentir de esa manera,
Pero ahora todo el dolor y la tristeza han enderezado,
Pero quitarse la vida no resuelve nada en absoluto,
Siempre parecía normal, siempre se veía tranquilo,
Y sólo un gran amigo, un gran amigo de la infancia,
Ahora todos los días rezo y encender velas de mi mejor amigo,
Esa noche te vi caminando de regreso a casa por la calle,
Que se veía muy deprimido, y yo sabía que no podía dormir,
Esa fue la misma noche de mi mejor amigo tomó un cuchillo y se suicidó.
Coro>
Lo siento mucho que no podría haber mejor vivir para vivir,
Lo siento mucho amor por el hermano que no podía dar,
Lo siento mucho si he causado mierda,
Pero usted la única persona allí que podría compartir una lágrima con.
El versículo 2>
Esa mañana me encontré que suena en tu puerta,
Su madre abrió sollozando mientras llora y se desplomó en el suelo,
Su padre estaba detrás de ella y me dejé caer mi mochila,
Corrí a su habitación, abrió la puerta y exclamó,
Ella dijo que encontró que tirado en el suelo con su pulso no late,
Y yo sabía que estaba muerto, os i cayó en lágrimas, al ver que no Movinga muscular,
Me duele tan malo que no podía creer que le hizo esto a ti mismo,
Sólo seing los paramédicos que llevar lejos,
Ese fue el último día que vi tu cara,
Faltado a la escuela por la mañana y se quedó en mi habitación y lloré,
2 días más tarde fue el funeral, muchas personas se presentaron,
Me hizo sentir bien que sabía un montón de gente,
Así que me acerqué al altar y se echó a llorar,
Di mi discurso de la amistad y todo el mundo abrieron sus oídos,
Lloré y pagado mis respetos, me gustaría poder traer de vuelta de entre los muertos,
Que había un ataúd abierto, así que se acercó y vio su sonrisa,
Entonces vi el ataúd lentamente enterrado en el suelo,
Esa fue la última vez que me sentí su presencia, daba miedo,
Ahora en el presente, su reposo en un cementerio.
Coro>
Lo siento mucho que no podría haber mejor vivir para vivir,
Lo siento mucho amor por el hermano que no podía dar,
Lo siento mucho si he causado mierda,
Pero usted la única persona allí que podría compartir una lágrima con.
El versículo 3>
Ya han pasado 3 años desde u me dejó,
Nunca he tenido un mejor amigo como tú, que siempre estuvo ahí parame,
Estoy tan solo, aislado por la muerte,
Te fuiste sin siquiera decir una palabra,
En el fondo lo que realmente me molesta,
Acaba de dejar el mundo como el que, al igual que te equivocas de descuento!
Me siento como los costos que usted tome su vida lejos,
Y siento que te maten en todos los sentidos,
Conforme pasaba el tiempo, me mudé con mi vida,
Pero cuando miro atrás, me puede a través de mis ojos,
Cada vez que puedo, vengo a tu tumba,
Ponga un par de flores y decir algunas oraciones,
Goteo algunas lágrimas, y preguntar: ¿qué sigue aquí "
Me mata mal cada vez que pienso en ti,
Usted debe de me pidió ayuda, yo era amigo de usted,
Que la memoria será siempre en mi corazón profundamente,
Yo sé que estás en el cielo descansando en paz.
Coro>
Lo siento mucho que no podría haber mejor vivir para vivir,
Lo siento mucho amor por el hermano que no podía dar,
Lo siento mucho si he causado mierda,
Pero usted la única persona allí que podría compartir una lágrima con.
Ha tenido alguna vez que una persona importante en su vida que lo era todo para usted?
El que estaba siempre a su lado cuando todo el mundo estaba en sus hombros?
Y fue difícil para ti sólo para verlos morir en tus brazos?
Y todo el mundo que le dice que se mueven en el fondo, pero usted sabe que todavía mirando hacia abajo en usted?
Pues este hombre, él no era un amigo del pueblo para mí, era mi hermano,
Se quitó la vida falleció a la edad de 15 años,
Hasta que el día de hoy todavía en mi corazón ...
El versículo 1>
Mi mejor amigo que acaba de vivir alrededor de la cuadra,
Un barrio seguro donde todo el mundo se está a lo largo de mucho,
Desde su muerte, nadie compró su casa, parece que todos olvidaron,
Como si enderezado en un agujero negro y nunca salieron,
Pero en el fondo de mi corazón, lo veo aún con vida y vivir su vida,
Que fueron separados de mí en un instante rápido,
Yo no tenía ni siquiera el instante de decir adiós,
La distancia no estaba lejos, su casa estaba justo enfrente de la mía,
Siempre nos veíamos todos los días, sin importar el clima,
Ese día era el único día que no salen juntos,
Y esa misma noche se llevó tu vida,
Lo siento miamigo con el que tuvo que sentir de esa manera,
Pero ahora todo el dolor y la tristeza han enderezado,
Pero quitarse la vida no resuelve nada en absoluto,
Siempre parecía normal, siempre se veía tranquilo,
Y sólo un gran amigo, un gran amigo de la infancia,
Ahora todos los días rezo y encender velas de mi mejor amigo,
Esa noche te vi caminando de regreso a casa por la calle,
Que se veía muy deprimido, y yo sabía que no podía dormir,
Esa fue la misma noche de mi mejor amigo tomó un cuchillo y se suicidó.
Coro>
Lo siento mucho que no podría haber mejor vivir para vivir,
Lo siento mucho amor por el hermano que no podía dar,
Lo siento mucho si he causado mierda,
Pero usted la única persona allí que podría compartir una lágrima con.
El versículo 2>
Esa mañana me encontré que suena en tu puerta,
Su madre abrió sollozando mientras llora y se desplomó en el suelo,
Su padre estaba detrás de ella y me dejé caer mi mochila,
Corrí a su habitación, abrió la puerta y exclamó,
Ella dijo que encontró que tirado en el suelo con su pulso no late,
Y yo sabía que estaba muerto, os i cayó en lágrimas, al ver que no Movinga muscular,
Me duele tan malo que no podía creer que le hizo esto a ti mismo,
Sólo seing los paramédicos que llevar lejos,
Ese fue el último día que vi tu cara,
Faltado a la escuela por la mañana y se quedó en mi habitación y lloré,
2 días más tarde fue el funeral, muchas personas se presentaron,
Me hizo sentir bien que sabía un montón de gente,
Así que me acerqué al altar y se echó a llorar,
Di mi discurso de la amistad y todo el mundo abrieron sus oídos,
Lloré y pagado mis respetos, me gustaría poder traer de vuelta de entre los muertos,
Que había un ataúd abierto, así que se acercó y vio su sonrisa,
Entonces vi el ataúd lentamente enterrado en el suelo,
Esa fue la última vez que me sentí su presencia, daba miedo,
Ahora en el presente, su reposo en un cementerio.
Coro>
Lo siento mucho que no podría haber mejor vivir para vivir,
Lo siento mucho amor por el hermano que no podía dar,
Lo siento mucho si he causado mierda,
Pero usted la única persona allí que podría compartir una lágrima con.
El versículo 3>
Ya han pasado 3 años desde u me dejó,
Nunca he tenido un mejor amigo como tú, que siempre estuvo ahí parame,
Estoy tan solo, aislado por la muerte,
Te fuiste sin siquiera decir una palabra,
En el fondo lo que realmente me molesta,
Acaba de dejar el mundo como el que, al igual que te equivocas de descuento!
Me siento como los costos que usted tome su vida lejos,
Y siento que te maten en todos los sentidos,
Conforme pasaba el tiempo, me mudé con mi vida,
Pero cuando miro atrás, me puede a través de mis ojos,
Cada vez que puedo, vengo a tu tumba,
Ponga un par de flores y decir algunas oraciones,
Goteo algunas lágrimas, y preguntar: ¿qué sigue aquí "
Me mata mal cada vez que pienso en ti,
Usted debe de me pidió ayuda, yo era amigo de usted,
Que la memoria será siempre en mi corazón profundamente,
Yo sé que estás en el cielo descansando en paz.
Coro>
Lo siento mucho que no podría haber mejor vivir para vivir,
Lo siento mucho amor por el hermano que no podía dar,
Lo siento mucho si he causado mierda,
Pero usted la única persona allí que podría compartir una lágrima con.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
