Letra traducida Moi, Mon Ame Et Ma Conscience de Fiorella Mannoia al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > FIORELLA MANNOIA > MOI, MON AME ET MA CONSCIENCE EN ESPAñOL
Moi, Mon Ame Et Ma Conscience y otras muchas canciones de Fiorella Mannoia traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Moi, Mon Ame Et Ma Conscience en español, también encontrarás Moi, Mon Ame Et Ma Conscience traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Moi, Mon Ame Et Ma Conscience en español, también encontrarás Moi, Mon Ame Et Ma Conscience traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Moi, Mon Ame Et Ma Conscience de Fiorella Mannoia original
(M. Montier - Dauriac, Belle du Berry-B.du Berry)
Moi, mon ?me et ma conscience, discutons nuit et jour
De tous ces probl?mes qui nous tournent autour
Mais l? o? ma conscience dit oui, mon ?me dit non
Alors discuter, oui, mais ? quoi bon.
Puisque moi, moi j'en ai marre.
Mon moi me dit qu'il en a marre
Mon moi il dit qu'il en a marre
Pour moi la vie est un cauchemar.
Alors moi, mon ?me et ma conscience, discutons nuit et jour.
J'sais pas pour vous mais pour moi, c'est tous les jours.
Que je travaille ma cervelle et que mon ?me est partie dans un bruissement d'ailes.
Alors mon moi il en a marre.
Mon moi me dit qu'il en a marre
Des probl?mes de conscience, il en a marre
Pour moi la vie est un cauchemar.
Car si le monde ressemble ? c'qu'on a dans la t?te.
C'est pas long ? comprendre, pourquoi tout ?a n'tourne pas tr?s net!
Alors moi, mon ?me et ma conscience, discutons nuit et jour.
Mais depuis qu'mon ?me est partie, ma conscience me fuit.
Mais mon moi, toujours fid?le au combat
continue ? me sussurer tout bas :
'Alors l?, moi j'en ai marre !'
Mon moi me dit qu'il en a marre
Du vague ? l'?me, il en a marre
Pour lui la vie est un cauchemar.
Car si le monde ressemble ? c'qu'on a dans la t?te
c'est pas long ? comprendre, pourquoi,
tout ?a n'tourne pas tr?s net !
Alors moi, mon ?me et ma conscience, discutons nuit et jour
Autour d'un joli petit abat-jour
Nous unissons nos forces vives et crions d'une m?me voix active :
'Alors l?, on en a marre
Nous on vous dit qu'on en a marre
En toute bonne conscience, on en a marre
Que notre vie soit un cauchemar !'
Letra Moi, Mon Ame Et Ma Conscience de Fiorella Mannoia en español (traducción)
(El señor Montier - Dauriac, Belle du Berry-Berry B.du)
Yo,? Yo y mi conciencia, el día hablando y noche
De todos estos problemas? Nosotros giran en torno a mi
Sin embargo, el? o? mi conciencia dice que sí, mi? dijo que no
A continuación, discutir, sí, pero? ¿De qué sirve.
Porque yo, yo estoy enferma.
Mi ego me dice que está enfermo
Mi me dice que está harto
Para mí la vida es una pesadilla.
Así que yo,? Yo y mi conciencia, el día hablando y de noche.
Yo no sé ustedes, pero para mí es todos los días.
Yo trabajo mi cerebro y mi? Me es una de las partes en un susurro de las alas.
Entonces mi me está enfermo.
Mi ego me dice que está enfermo
El problema? Mi conciencia, que está cansado
Para mí la vida es una pesadilla.
Porque si el mundo parece? c'qu'on tiene en t? usted.
No pasa mucho tiempo? entender por qué todo? un poco n'tourne? neta s!
Así que yo,? Yo y mi conciencia, el día hablando y de noche.
Pero desde qu'mon? Me ha desaparecido, mi conciencia está escapando.
Pero mi auto, siempre fiel? El combate
continuar? me susurra en voz baja:
"¿Y qué? S, me estoy enfermo!
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
Yo,? Yo y mi conciencia, el día hablando y noche
De todos estos problemas? Nosotros giran en torno a mi
Sin embargo, el? o? mi conciencia dice que sí, mi? dijo que no
A continuación, discutir, sí, pero? ¿De qué sirve.
Porque yo, yo estoy enferma.
Mi ego me dice que está enfermo
Mi me dice que está harto
Para mí la vida es una pesadilla.
Así que yo,? Yo y mi conciencia, el día hablando y de noche.
Yo no sé ustedes, pero para mí es todos los días.
Yo trabajo mi cerebro y mi? Me es una de las partes en un susurro de las alas.
Entonces mi me está enfermo.
Mi ego me dice que está enfermo
El problema? Mi conciencia, que está cansado
Para mí la vida es una pesadilla.
Porque si el mundo parece? c'qu'on tiene en t? usted.
No pasa mucho tiempo? entender por qué todo? un poco n'tourne? neta s!
Así que yo,? Yo y mi conciencia, el día hablando y de noche.
Pero desde qu'mon? Me ha desaparecido, mi conciencia está escapando.
Pero mi auto, siempre fiel? El combate
continuar? me susurra en voz baja:
"¿Y qué? S, me estoy enfermo!
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
