Letra traducida Le Quartier de Faf LaRage al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > FAF LARAGE > LE QUARTIER EN ESPAñOL
Le Quartier y otras muchas canciones de Faf LaRage traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Le Quartier en español, también encontrarás Le Quartier traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Le Quartier de Faf LaRage original



Ouais, ouais, Time Bomb explose mec
Tu sais, ouais, c'est Faf La Rage mais l?
C'est pas moi qui rappe fils, c'est le quartier
Sa m?re c'est la ville, ces filles c'est les tours
?coute fils

Ouais mec tu me connais on m'appelle le quartier
Cette masse de b?ton arm?e qui fait flipper
Au d?but j'?tais un bout de terrain, un vide
Ma m?re c'est la grande ville
Elle m'de dit genre : il faut que tu te d?brouilles, fils
Et ils ont rappliqu?, camions, grues et ouvriers
Histoire de raser, construire ce qu'ils appelent un chantier
Je n'avais pas compris que j'allais devenir un lieu de vie
Un endroit banni, toute gris, un bloc frit
J'ai vu mes premi?rs filles grandir m?me se remplir
Je les appelle des tours et eux
Ils donnent des noms de fleurs pourries
Leurs premiers habitants c'?tait marrant
J'?tais fier et plut?t envi? par les bourges du centre
La foule se pointait, le quartier au d?but
J'?tais un effet de mode malgr? le ciment je frimais
Et en vogue ma m?re s'occupait bien de moi
Mes tours neuves ont gard? le contact
Il n'y avait pas de froid, j'avais la c?te quoi
J'?tais familial et entretenu
Je sais pas si je dois regreter les arbres ou mon contenu
Le contenu ouais tu sais on t'a laiss? tomber
Tu es d??u mais c'est pas grave mec

Refrain (x2)
Aujourd'hui les jeunes dans leurs chansons clament mon nom
Le quartier, le lieu o? ils sont n?s ouais et tu le sais
Je repr?sente car on m'a mis de c?t?
Je reste le bastion des d?sh?rit?s et je ne veux pas sombrer

Je crois pouvoir me souvenir qu'il n'y avait pas de probl?mes
Il y avait des moyens, des commerces, des parcs et des terres
Toutes ces familles, ma foi, semblaient ?tre heureuses
J'avais des tours, des espaces d'air, une foule fructueuse
C'?tait il y a longtemps, il fallait ?tre na?f pour penser
Qu'il suffisait d'y croire pour ?tre tranquille
Puis un truc a chang? l'objectif direct on r'construit du massif
Il n'y a plus de kif, des manifs, de grues et de camions
Qui rechargent sans arr?t, on a grandi
On m'a transform? sans rien me demander
J'ai d'autres filles qui ont pouss?, les a?n?s ont commenc? ? vieillir
Plus de verdure, le ciment m?me commencait ? m'envahir
Je devenais moche, comment pouvais-je communiquer la joie de vivre
? des milliers de personnes pauvres qui s'accrochent
On nous a laiss? tomber, ma m?re m'a oubli?
Pour se tourner vers les batiments du centre friqu?
Ce que je piges pas ce sont les hommes qui m'ont cr?e
Prennent des d?cisions ? mon sujet sans m?me m'avoir visit?
Ont planifi? mon existence ? mes habitants une nouvelle chance
Et s'?tonne que le go?t est rance
Des exil?s rejett?s par le luxe de ces gus
Les tours que j'?l?ve ne sont en fait que leurs putes
Je tiens ? isoler, pensent des fois ? mes soeurs les cit?s
Une n?cessit?, on me nomme le quartier

Refrain (x2)

Aujourd'hui, des jeunes clament mon nom
Putain de merde c'est clair que je suis ? fond
J'ai chang? de ton, chang? de gueule, chang? de mental
Les murs se d?labrent, on me n?glige moi
Le repaire des racailles, aiight
On forme qu'un et j'influence leur vie, les pousse ? me d?truire
Pour d?p?rir, qu'on puisse me reconstruire
On me fout ? l'?cart, entasse les gens dans mes salopes de filles
Ces tours dortoirs que je laisse choir
Je m'encart et mon avenir, je disjoncte, reste crade
Peut-?tre pour que ma m?re me regarde mais ?a marche pas
Les cris dans les foyers, les pleurs des gosses choqu?s
Les coups de feu, les coups de poings sur les gamins
Les coups de vice, les femmes viol?es
Les suicides, les ?meutes et les assiettes vides, vides
Comme mon coeur ?a envie
J'ai chang?, je suis aigri, je sens le racisme
Et la drogue, la violence me salir petit ? petit
Depuis ?a, ils reconstruisent des blocs avec des mecs en bleu
Mais depuis c'est pire je prends feu, prends feu
Pourquoi j'existe nul veut me le dire, c'est triste
Je fais peur, ce putain de pays me m?prise c'est dire
Le pays, c'est mon p?re, il croit que je mitonne
Pr?f?re exhiber ceux qui ont r?ussi puis je m'en conne

Refrain

Des jeunes dans les chansons clament mon nom
Le quartier, le lieu o? ils sont n?s ouais et tu le sais
Je repr?sente car on m'a mis de c?t?
Je reste le bastion des d?sh?rit?, et j'veux pas sombrer
Aujourd'hui des jeunes dans des chansons clament mon nom
Le quartier, le lieu o? ils sont n?s ouais et tu le sais
Je repr?sente ouais ouais, le quartier, ouais ouais
J'existe, ils clament mon nom faut faire avec

Les gosses de l'ombre

Letra Le Quartier de Faf LaRage en español (traducción)



Sí, sí, bomba de tiempo explota chico
Ya sabes, si, pero Faf La Rage?
No soy yo quien rapea hijo, el barrio
Su madre es la ciudad, esas chicas que de Towers
? Hijo que escucha

Sí me conoces tipo me llamó la vecindad
Esta masa de b? Su brazo? E asustado
El d? J propósito '? Tais un pedazo de tierra, un espacio en blanco
Mi m? Re es la gran ciudad
Dijo género m'de: Debe usted mismo a las peleas, hijo?
Y rappliqu?, Camiones, grúas y trabajadores
Historia de afeitar construir lo que ellos llaman un sitio
No me había dado cuenta de que iba a convertirse en un lugar de vida
Un lugar prohibido, todo gris, un bloque frito
Vi mi primera? Rs niñas crecen m? Lléname
Yo los llamo y les trucos
Ellos dan nombres de flores podridas
Sus primeros habitantes c ¿Ha sido divertido
J '? Tais orgullosos y complacidos t envi? por el centro de Bourges
La multitud se presentó, el área de la? Goal
J '? Tais pesar de una moda? frimais cemento I
Y en boga mi m? Re cuidado de mí
Mis nuevas torres de vigilancia? el contacto
No había frío, tuve la c? Lo que
J '





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica