Letra traducida Fritiof Och Carmensita de Evert Taube al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > EVERT TAUBE > FRITIOF OCH CARMENSITA EN ESPAñOL
Fritiof Och Carmensita y otras muchas canciones de Evert Taube traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Fritiof Och Carmensita en español, también encontrarás Fritiof Och Carmensita traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Fritiof Och Carmensita de Evert Taube original



I Samborombon, en liten by förutan gata
den ligger inte långt från Rio de la Plata,
nästan i kanten av den blåa Atlanten
och med Pampas bakom sig många hundra gröna mil,
dit kom jag ridande en afton i april
för jag ville dansa tango.
Dragspel, fiol och mandolin
hördes från krogen och i salen steg jag in,
där på bänken i mantilj och med en ros vid sin barm
satt den bedårande lilla Carmencita.
Mamman, värdinnan, satt ivrån,
hon tog mitt ridspö, min pistol och min manton.
jag bjöd upp och carmensita sa:
-Si, gracias, señor, vamos a bailar este tango!
-Carmencita, lilla vän,
håller du utav mig än?
Får jag tala med din pappa och din mamma,
jag vill gifta mig med dej, Carmencita!
-Nej, Don Fritiof Andersson,
kom ej till Samborombon,
om ni hyser andra planer när det gäller mej
än att dansa tango!

-Ack, Carmencita, gör mej inte så besviken,
jag tänkte skaffa mej ett jobb här i butiken,
sköta mej noga, bara spara och knoga,
inte spela och dricka men bara älska dej.
Säj, Carmencita, det är ändå blott för mej,
säj, som du vill dansa tango.
-Nej, Fritiof, ni förstår musik
men jag tror inte ni kan stå i e butik,
och förresten sa min pappa just i dag att han visste
vem som snart skulle fria till hans dotter.
En som har tjugotusen kor
och en estancia som är förfärligt stor.
han har prisbelönta tjurar,
han har oxar, får och svin
och han dansar underbart tango.
-Carmencita, lilla vän,
akta dej för rika män!
Lyckan den bor ej i kalvar eller kor,
och den kan heller inte köpas för pengar.
Men min kärlek gör dej rik,
skaffa mej ett jobb i er butik!
Och när vi blir gifta söta ungar ska du få,
som kan dansa tango.

Letra Fritiof Och Carmensita de Evert Taube en español (traducción)



En Samborombón, un pequeño pueblo de la calle frutan
se encuentra no muy lejos del Río de la Plata,
nstan el borde de la BLLA Atlántico
y la pampa detrás de muchos gRNA cien mil,
donde llegaron a caballo una tarde de abril
fr quería bailar tango.
Acordeón, violín y mandolina
hrdes Desde el restaurante y la sala de la que intervino,
Dr. en bnken de mantilla y una rosa en su pecho
se sentó en bed?rande poco Carmencita.
La madre, vrdinnan, se sentó ivr?n,
Ella tomó mi pistola y mi Manton ridspmin.
Yo BJD y dijo carmen SITA:
-Si, gracias, señor, Vamos a bailar tango this!
-Carmencita, pequeñas vn;
estás fuera de mí n?
¿Puedo hablar con tu padre ya tu madre,
Me quiero casar contigo, Carmencita!
-No, don Fritiof Andersson,
no ha venido a Samborombón,
si usted tiene otros planes en lo que se refiere a mí
n con el tango!

-Oh, Carmencita, no gr'm tan decepcionado,
Yo me tnkte un taller de trabajo HRI,
skta me cuidadosamente, sólo tienes que guardar y fatiga;
No juegue ni bebida, sino sólo mirando.
Sj, Carmencita, la NDL es sólo de mí,
sj, quieres bailar tango.
-No, el Tratado de Libre





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica