Letra traducida Spleen de Evereve al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > EVEREVE > SPLEEN EN ESPAñOL
Spleen y otras muchas canciones de Evereve traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Spleen en español, también encontrarás Spleen traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Spleen en español, también encontrarás Spleen traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Spleen de Evereve original
Quand le ciel bas et lourd pese comme un couvercle
Sur l'esprit gemissant en proieaux longs ennuis,
Et que de l'horizon embrassant tout le cercle
Il nous verse un jour noir plus triste que les nuits;
Quand la terre est changee en un cachot humide,
Ou l'Esperance, comme une chauve-souris,
S'en va battant les murs de son aile timide
Et ce cognantla tete a des plafonds pourris;
Quand la pluie etalant ses immenses trainees
D'une vaste prison imite les barreaux,
Et qu'un peuplemuet d'infames araignees
Vient tendre ses filets au fond de nos cerveaux,
Des cloches tout a coup sautent avec furie
Et lancent vers le ciel un affreux hurlement,
Ainsi que des esprits errants et sans patrie
Qui se mettent a geindre opiniatrement.
- Et de longs corbillards, sans tambours ni musique,
Defilent lentement dans mon ame, l'Espoir,
Vaincu, pleure, et l'Angoisse atroce, despotique,
Sur mon crane incline plante son drapeau noir.
Letra Spleen de Evereve en español (traducción)
Cuando el cielo bajo y pesado pesa como una tapa
Gimiendo en el espíritu proieaux problemas a largo
Y el horizonte que abarca todo el círculo
Se nos paga un día negro más triste que la noche;
Cuando la tierra se convierte en una celda húmeda,
O la esperanza, como un murciélago,
Va superando los muros de su ala tímida
Y la cabeza cognantla ha decaído techos;
Cuando la lluvia extendiendo sus aprendices enorme
En una inmensa prisión imita los barrotes,
Y la de arañas peuplemuet infame
Sólo presentar su red en la parte posterior del cerebro,
De repente, las campanas de saltar con furia
Y se lanzó hacia el cielo un grito horrible,
Así como los espíritus errantes y sin hogar
Que toman un zumbido obstinado.
- Y coches fúnebres de largo, sin tambores ni música,
Desplazarse lentamente a través de mi alma, la esperanza,
Derrotado, llanto, ansiedad y atroz, despótica
En mi cabeza inclinada hacia su bandera palos negro.
Gimiendo en el espíritu proieaux problemas a largo
Y el horizonte que abarca todo el círculo
Se nos paga un día negro más triste que la noche;
Cuando la tierra se convierte en una celda húmeda,
O la esperanza, como un murciélago,
Va superando los muros de su ala tímida
Y la cabeza cognantla ha decaído techos;
Cuando la lluvia extendiendo sus aprendices enorme
En una inmensa prisión imita los barrotes,
Y la de arañas peuplemuet infame
Sólo presentar su red en la parte posterior del cerebro,
De repente, las campanas de saltar con furia
Y se lanzó hacia el cielo un grito horrible,
Así como los espíritus errantes y sin hogar
Que toman un zumbido obstinado.
- Y coches fúnebres de largo, sin tambores ni música,
Desplazarse lentamente a través de mi alma, la esperanza,
Derrotado, llanto, ansiedad y atroz, despótica
En mi cabeza inclinada hacia su bandera palos negro.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
