Letra traducida Welcome Home de Eric Bogle al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ERIC BOGLE > WELCOME HOME EN ESPAñOL
Welcome Home y otras muchas canciones de Eric Bogle traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Welcome Home en español, también encontrarás Welcome Home traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Welcome Home en español, también encontrarás Welcome Home traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Welcome Home de Eric Bogle original
'Welcome Home'
-Eric Bogle
Now when the boys came home, Annie cried and Annie cheered
She'd been on her own for a long and lonely year
Living for his letters from far away Vietnam
And dreading the official telegram
So she was waiting at the station when his train came rolling in
She ached with anticipation of holding him again
And suddenly he was standing there in his crumpled uniform
In a heartbeat she was in his arms
Welcome home, boys, welcome home
Don't you know, you've been gone too long
Did you wonder, over there,
When you were tired, when you were scared,
If your country really cared, welcome home
When a nation goes to war, everyone's a casualty
Some are maimed and scarred, most have wounds you cannot see
So in place of the man that she had known,
Annie found instead, a sick and troubled stranger in her bed
But she was stubborn, she was lovin', so she stayed all through the years
The hard times and the drinking, the nightmares and the tears
For where hate is muddy quicksand, love is tempered steel
Annie waited for his wounds to heal
Welcome home, boys, welcome home
Don't you know, you've been gone too long
We're just so glad that you're alive
And only you will wonder why
You lived when others died, welcome home
So on a sunny Sydney morning, I heard old war drums beat
And watched the boys come marching, down the city street*
To claim their place in the nation's heart
That their blood and pain had earned
A nation that rejoiced in their return
And if the day helped to heal some wounds is a matter of debate
For some it had come none too soon, for others far too late
But I found myself hoping, as the boys went marching past
That for them the war was over, at last
Welcome home, boys, welcome home
Don't you know, you've been gone too long
What you went through in Vietnam, we can't begin to understand
But to each and every man, welcome home
Welcome home, boys, welcome home
Don't you know, you've been gone too long
May the years bring you release, as the memories decrease
May you find some kind of peace, welcome home
May you find some kind of peace, welcome home
***********************
NOTES:
ANZAC Day Parade. ANZAC Day is Australia's version of
Memorial Day in the US and Canada
Letra Welcome Home de Eric Bogle en español (traducción)
'Bienvenido a casa'
-Eric Bogle
Ahora, cuando los muchachos regresaron a casa, Annie gritó y aplaudió Annie
Ella había estado sola durante un año largo y solitario
Vivir para sus cartas desde muy lejos de Vietnam
Y temiendo el telegrama oficial
Así que ella estaba esperando en la estación cuando el tren llegó a rodar en
Suspiraba con la anticipación de la celebración de lo nuevo
Y de pronto estaba allí de pie con su uniforme arrugado
En un instante estaba en sus brazos
Bienvenido a casa, los niños, bienvenido a casa
¿No sabes, que te has ido demasiado largo
¿Te has preguntado, por allá,
Cuando se cansaron, cuando tenías miedo,
Si su país realmente le importaba, la bienvenida a casa
Cuando una nación va a la guerra, todo el mundo es una víctima
Algunos están mutilados y con cicatrices, la mayoría tiene heridas que no puedes ver
Así que en lugar de el hombre que ella había conocido,
Annie encontró en su lugar, un extraño enfermo y con problemas en su cama
Pero ella era tenaz, era lovin ', así que se quedó a lo largo de los años
Los tiempos difíciles y el consumo de alcohol, las pesadillas y las lágrimas
Para que el odio es la arena movediza barro, el amor es de acero templado
Annie esperó a que sus heridas para sanar
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
-Eric Bogle
Ahora, cuando los muchachos regresaron a casa, Annie gritó y aplaudió Annie
Ella había estado sola durante un año largo y solitario
Vivir para sus cartas desde muy lejos de Vietnam
Y temiendo el telegrama oficial
Así que ella estaba esperando en la estación cuando el tren llegó a rodar en
Suspiraba con la anticipación de la celebración de lo nuevo
Y de pronto estaba allí de pie con su uniforme arrugado
En un instante estaba en sus brazos
Bienvenido a casa, los niños, bienvenido a casa
¿No sabes, que te has ido demasiado largo
¿Te has preguntado, por allá,
Cuando se cansaron, cuando tenías miedo,
Si su país realmente le importaba, la bienvenida a casa
Cuando una nación va a la guerra, todo el mundo es una víctima
Algunos están mutilados y con cicatrices, la mayoría tiene heridas que no puedes ver
Así que en lugar de el hombre que ella había conocido,
Annie encontró en su lugar, un extraño enfermo y con problemas en su cama
Pero ella era tenaz, era lovin ', así que se quedó a lo largo de los años
Los tiempos difíciles y el consumo de alcohol, las pesadillas y las lágrimas
Para que el odio es la arena movediza barro, el amor es de acero templado
Annie esperó a que sus heridas para sanar
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
