Letra traducida No Man's Land de Eric Bogle al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ERIC BOGLE > NO MAN'S LAND EN ESPAñOL
No Man's Land y otras muchas canciones de Eric Bogle traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción No Man's Land en español, también encontrarás No Man's Land traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción No Man's Land en español, también encontrarás No Man's Land traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra No Man's Land de Eric Bogle original
NO MAN'S LAND
(Eric Bogle)
1. Well, how'd you do, Private William McBride?
Do you mind if I sit here down by your graveside?
I'll rest here awhile in the warm summer sun,
I've been walking all day, Lord, and I'm nearly done.
And I see by your gravestone you were only 19
When you joined the glorious fallen in 1916--
Well, I hope you died quick and I hope you died clean,
Or, Willie McBride, was it slow and obscene?
Chorus:
Did they beat the drum slowly,
Did they sound the fife lowly,
Did the rifles fire o'er you as they lowered you down?
Did the bugles sing 'The Last Post' in chorus?
Did the pipes play 'The Flowers of the Forest?'
2. Did you leave a wife or a sweetheart behind?
In some faithful heart is your memory enshrined
Letra No Man's Land de Eric Bogle en español (traducción)
En tierra de nadie
(Eric Bogle)
1. Bueno, ¿cómo lo hace, el soldado William McBride?
¿Te importa si me siento aquí por su tumba?
Voy a descansar aquí un rato en el sol caliente del verano,
He estado caminando todo el día, Señor, y he terminado casi.
Y veo su lápida que sólo 19
Cuando se unió a los gloriosos caídos en 1916 -
Bueno, espero que murió rápido y espero que murió limpia,
O bien, Willie McBride, fue lento y obsceno?
Coro:
¿Se toca el tambor lentamente,
¿Acaso el sonido del pífano humilde,
¿El fuego rifles escoges, ya que le bajó hacia abajo?
¿Las cornetas cantar 'El Último Mensaje "en el coro?
¿Las tuberías de juego 'Las flores de la selva?
2. ¿Dejó una esposa o novia de uno atrás?
En algún corazón fiel es la memoria consagrados
(Eric Bogle)
1. Bueno, ¿cómo lo hace, el soldado William McBride?
¿Te importa si me siento aquí por su tumba?
Voy a descansar aquí un rato en el sol caliente del verano,
He estado caminando todo el día, Señor, y he terminado casi.
Y veo su lápida que sólo 19
Cuando se unió a los gloriosos caídos en 1916 -
Bueno, espero que murió rápido y espero que murió limpia,
O bien, Willie McBride, fue lento y obsceno?
Coro:
¿Se toca el tambor lentamente,
¿Acaso el sonido del pífano humilde,
¿El fuego rifles escoges, ya que le bajó hacia abajo?
¿Las cornetas cantar 'El Último Mensaje "en el coro?
¿Las tuberías de juego 'Las flores de la selva?
2. ¿Dejó una esposa o novia de uno atrás?
En algún corazón fiel es la memoria consagrados
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
