Letra traducida Io E Te de Emiliana Torrini al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > EMILIANA TORRINI > IO E TE EN ESPAñOL
Io E Te y otras muchas canciones de Emiliana Torrini traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Io E Te en español, también encontrarás Io E Te traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Io E Te en español, también encontrarás Io E Te traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Io E Te de Emiliana Torrini original
Ho camminato a lungo in questa notte
In quanto rischio te
E il mio passato si è chiuso con un forse
E su cosa è giusto
Le mie voglie confuse con le tue
La tua pelle sulla mia
E se chiudevo gli occhi vedevo i tuoi
E il mio domani ancora insieme a te
Due mondi così lontani, ma tanto uguali
In quest'universo d'incomprensioni
Nemici in questa guerra di paure
E in fondo amanti perché siamo in due
Siamo solo in due
Io e te
Papparappappa...
Siamo solo in due
Io e te
Papparappappa....
E poi piangendo mi hai chiesto se non ti amo
Lo so
Non te lo dico mai
La vita spesso è dura, non me l'aspettavo
Sognavo e tu lo sai
Lontani nello stesso letto ci ritroviamo
Ognuno coi pensieri suoi
Ma so che la tua mano cerca la mia
Ti amo amore anche se io non te l'ho detto mai
Due mondi così lontani, ma tanto uguali
In quest'universo d'incomprensioni
Nemici in questa guerra di paure
E in fondo amanti perché siamo in due
Siamo solo in due
Ma so che la tua mano cerca la mia
Ti amo amore, anche se io non te l'ho detto mai
Io e te siamo solo in due, io e te, siamo solo in due...
------------------------------------------
English translation :
I've walked for a long time tonight, since I'm risking (to lose) you
And my past ends with a 'maybe', and about what's right
My desires mixed up with yours, your skin on mine
And if I closed my eyes I saw yours, and my tomorrow still together with you
Two worlds so far apart, but so similar, in this universe of incomprehensions
Enemies in this war of frights, and after all lovers, since we're two,
We're just two, I and you...
We're just two, I and you...
And then you asked me crying if I don't love you, I know, I never tell you
Life is often hard, I didn't expect so, I was dreaming and you know that
We find ourselves far apart in the same bed, each one with his own thoughts
But I know your hand looks for mine
I love you, honey, even if I've never told you
Two worlds so far apart, but so similar, in this universe of incomprehensions
Enemies in this war of frights, and after all lovers, since we're two,
We're just two, I and you...
But I know your hand is looking for mine
I love you honey even if I've never told you
I and you are just two, I and you...
Are just two...
Letra Io E Te de Emiliana Torrini en español (traducción)
Caminé un largo camino en esta noche
Debido a que corre el riesgo de
Y mi pasado es un plantel tal vez podríamos
Y lo que pudiéramos
Mis antojos confundido con su
La piel en la mía
Y si yo cerré los ojos vi su
Y sin embargo, mi futuro contigo
Dos mundos cos?? de distancia, pero tan parecidos
En este universo de la incomprensión
Enemigos en este temores de guerra
Y, básicamente, nosotros los dos amantes Perchas
Sólo hay dos
Tú y yo
Papparappappa ...
Sólo hay dos
Tú y yo
Papparappappa ....
Y entonces el llanto que me preguntó si Te quiero
Sé que
No le cuentas
La vida a menudo toma una, que no esperaba
Soñar y sé que
Lejos nos encontramos en la misma cama
Cada uno con sus propios pensamientos
Pero yo sé que tu mano, y buscaren mi
Me encanta te amo incluso si no lo hice nunca dije
Dos mundos cos?? de distancia, pero tan parecidos
En este universo de la incomprensión
Enemigos en este temores de guerra
Y, básicamente, nosotros los dos amantes Perchas
Sólo hay dos
Pero yo sé que tu mano, y buscaren mi
Me encanta te amo, aunque me
Debido a que corre el riesgo de
Y mi pasado es un plantel tal vez podríamos
Y lo que pudiéramos
Mis antojos confundido con su
La piel en la mía
Y si yo cerré los ojos vi su
Y sin embargo, mi futuro contigo
Dos mundos cos?? de distancia, pero tan parecidos
En este universo de la incomprensión
Enemigos en este temores de guerra
Y, básicamente, nosotros los dos amantes Perchas
Sólo hay dos
Tú y yo
Papparappappa ...
Sólo hay dos
Tú y yo
Papparappappa ....
Y entonces el llanto que me preguntó si Te quiero
Sé que
No le cuentas
La vida a menudo toma una, que no esperaba
Soñar y sé que
Lejos nos encontramos en la misma cama
Cada uno con sus propios pensamientos
Pero yo sé que tu mano, y buscaren mi
Me encanta te amo incluso si no lo hice nunca dije
Dos mundos cos?? de distancia, pero tan parecidos
En este universo de la incomprensión
Enemigos en este temores de guerra
Y, básicamente, nosotros los dos amantes Perchas
Sólo hay dos
Pero yo sé que tu mano, y buscaren mi
Me encanta te amo, aunque me
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
