Letra traducida Passionate Fight de Elvis Costello al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ELVIS COSTELLO > PASSIONATE FIGHT EN ESPAñOL
Passionate Fight y otras muchas canciones de Elvis Costello traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Passionate Fight en español, también encontrarás Passionate Fight traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Passionate Fight de Elvis Costello original



(Steve Nieve/Elvis Costello)

Obscure the late afternoon with a drape
Don't let him follow her latest escape
Or the fanfare of taxis that needlessly played
As a forty watt bulb burns a hole in the shade
Then they got into a passionate fight
Now she's lost in the shadows thrown over at twilight

At the Empire Hotel they first came face to face
Pieces would fall off all over the place
And there in the debris they'd laugh and recline
Tell me my dear are you more or less mine

Then they got into a passionate fight
She says now this isn't love it's what you do in spite of it
And I can't go on with it night after night after night
Camphor and cigarettes perfume the scandal
Now he's counting the hinges and watching the door handle
As he hangs the clothes on the back of the door
Perfectly matching outfits that she wore

Women come quietly and some remain with their pity
But others know the pain of the passion of fight
Though the chance they will win is impossibly slight
He cowers before them so invitingly
And in the long run they'll be chastised and hated
Or walk out frustrated or humiliated
That is the pointless delight of a passionate fight

This isn't love what you do in spite of it
I can't go on night after night after night after night after night after night...

Letra Passionate Fight de Elvis Costello en español (traducción)



(Steve Nieve / Elvis Costello)

Oscurecer la tarde con una cortina
No lo deje seguir su última fuga
O la fanfarria de los taxis que innecesariamente jugado
Como una bombilla de cuarenta vatios quema un agujero en la sombra
Luego se enzarzaron en una pelea pasional
Ahora que ha perdido en las sombras proyectadas sobre la hora del crepúsculo

En el Hotel Empire vinieron por primera vez cara a cara
Piezas que caen por todas partes
Y allí, en los escombros se reían y se sentarán
Dime mi amor es más o menos la mía

Luego se enzarzaron en una pelea pasional
Ella dice que ahora esto no es amor es lo que hace a pesar de que
Y no puedo seguir con ella noche tras noche tras noche
El alcanfor y el perfume del escándalo de los cigarrillos
Ahora él está contando las bisagras y ver la manija de la puerta
A medida que se cuelga la ropa en la parte posterior de la puerta
Trajes perfectamente congruentes que llevaba

Las mujeres vienen en silencio y siguen siendo algunos de ellos con su compasión
Sin embargo, otros conocen el dolor de la pasión de la lucha
Aunque las posibilidades de que ganar es imposible ligero
Él se encoge ante ellos tan tentadoramente
Y en el largo plazo van a ser castigado y odiado
O





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica